Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чесночный
Vorzugspapier
preferred security ФИНАНС.
Vorzugspapier ср.
pre·ferred [prɪˈfɜ:d, америк. pri:ˈfɜ:rd] ПРИЛ. определит., неизм.
preferred
bevorzugt
preferred
Lieblings-
the preferred choice
die erste Wahl
preferred dividend ФИНАНС.
Vorzugsdividende ж.
sb's preferred drink
jds Lieblingsgetränk
preferred route
Lieblingsroute ж.
preferred security ФИНАНС.
Vorzugspapier ср.
preferred venue
bevorzugter Treffpunkt
pre·fer <-rr-> [prɪˈfɜ:ʳ, америк. pri:ˈfɜ:r] ГЛ. перех.
1. prefer (like better):
to prefer sth/sb
etw/jdn vorziehen [o. bevorzugen] [o. швейц. a. präferieren]
do you prefer hot or cold weather?
mögen Sie lieber heißes oder kaltes Wetter?
she prefers it if you ...
es ist ihr lieber, wenn du ...
офиц. I would prefer that the concert be cancelled
mir wäre [es] lieber, das Konzert würde abgesagt
to prefer sth/sb to sth/sb
jdn/etw jdm/etw vorziehen
she prefers Daniel to his brother
sie mag Daniel lieber als seinen Bruder
to prefer doing sth [to doing sth]
etw lieber [als etw] tun
he prefers watching rugby to playing it
er sieht sich lieber ein Rugbyspiel an, als selbst Rugby zu spielen
to prefer to do sth
etw lieber tun
to prefer sb to do sth
es vorziehen, dass jd etw tut
I'd prefer you not to smoke, please
ich möchte Sie bitten, hier nicht zu rauchen
2. prefer брит. ЮРИД.:
to prefer charges [against sb]
Anklage [gegen jdn] erheben
to prefer charges [against sb]
Klage [gegen jdn] einreichen
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, америк. -ˈkjʊrət̬i] СУЩ.
1. security no pl (protection, safety):
security
Sicherheit ж. <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ср. /-trakt м.
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
2. security no pl (guards):
security
Sicherheitsdienst м. <-(e)s, -e>
security
Wachdienst м.
to call security
den Sicherheitsdienst rufen
3. security no pl (permanence, certainty):
security
Sicherheit ж. <-, -en>
job security
Sicherheit ж. des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz м. <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit
4. security no pl (confidence):
security
[innere] Sicherheit ж.
security
Geborgenheit ж. <->
5. security usu ед. (safeguard):
security
Sicherheit ж. <-, -en>
security against
Schutz м. <-es> gegen +вин.
6. security no pl (guarantee of payment):
security
Sicherheit ж. <-, -en>
security
Kaution ж. <-, -en>
security for loans ФИНАНС.
Kreditsicherheit ж. <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw вин.] verwenden
7. security ФИНАНС. (investment):
security
Wertpapier ср. <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe ж. <-, -n>
deposited securities pl ФИНАНС.
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert м.
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. швейц. a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten спец. pl
8. security (as guarantor):
security
Bürgschaft ж. <-, -en>
security
Garantie ж. <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]
9. security (being secret):
security
Geheimhaltung ж. <-, -en>
security
Diskretion ж. <->
preferred security СУЩ. ФИНАНС.
preferred security (Vorzugsaktie)
Vorzugspapier ср.
Vorzugspapier (Vorzugsaktie)
preferred security
security СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
security (Bürgschaft)
Sicherheit ж.
security СУЩ. ФИНАНС.
security
Wertpapier ср.
security
Titel м.
Present
Iprefer
youprefer
he/she/itprefers
weprefer
youprefer
theyprefer
Past
Ipreferred
youpreferred
he/she/itpreferred
wepreferred
youpreferred
theypreferred
Present Perfect
Ihavepreferred
youhavepreferred
he/she/ithaspreferred
wehavepreferred
youhavepreferred
theyhavepreferred
Past Perfect
Ihadpreferred
youhadpreferred
he/she/ithadpreferred
wehadpreferred
youhadpreferred
theyhadpreferred
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Apparently a yoga enthusiast's preferred security measure is passive-aggressive helpfulness.
nymag.com
Each of them brought in their own preferred architects to design individual buildings within the district.
en.wikipedia.org
This way they can reach their preferred body temperature.
en.wikipedia.org
Wheat and rice are the major and preferred sources of staple foods.
en.wikipedia.org
He told his uncle that he would learn the business chosen for him, but would continue his preferred studies as he could.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре