Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зуборезный
Immobilienmakler

в словаре PONS

ˈreal es·tate bro·ker СУЩ. австрал. (estate agent)

real estate broker
Immobilienmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
real estate
Grundbesitz м. <-es> kein pl
real estate
Immobilien pl
real estate (business field)
Grundstückswesen ср.
real estate АРХИТ.
Immobilien pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Immobilienmakler
real estate broker америк.
Realität
real estate no мн.
Realvermögen
real estate
unbewegliches Vermögen
real estate
Grundvermögen
real estate [or property]
в словаре PONS

es·tate [ɪˈsteɪt, esˈ-] СУЩ.

1. estate:

estate (landed property)
Grundbesitz м. <-es> kein pl
estate (piece of land)
[großes] Grundstück ср.
estate (piece of land)
Anwesen ср. <-s, ->
estate (with buildings)
Gut ср. <-(e)s, Gü̱·ter>
country estate
Landgut ср. <-(e)s, -güter>

2. estate ЮРИД.:

estate (personal property)
[Privat]vermögen ср.
estate (personal property)
Vermögensmasse ж. <-, -n>
estate (of deceased person)
Erbmasse ж.
estate (of deceased person)
Nachlass м. <-es, -e [o. -lässe]>
estate (of deceased person)
швейц. a. Verlassenschaft ж.
personal estate
bewegliches Vermögen ср.
personal estate
Mobiliarvermögen ср. <-s, ->
real estate
Immobilien pl
real estate
Grundbesitz м. <-es> kein pl
to leave one's entire estate to sb
jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o. vererben]

3. estate брит. (group of buildings):

estate
Siedlung ж. <-, -en>
council estate
Wohnviertel ср. mit Sozialwohnungen
housing estate
[Wohn]siedlung ж.
industrial estate
Industriegebiet ср. <-(e)s, -e>
trading estate
Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>
trading estate
Industriegebiet ср. <-(e)s, -e>

4. estate (political class):

estate
Stand м. <-(e)s, Stạ̈n·de>
estate
Klasse ж. <-, -n>
the first estate
der erste Stand [o. Klerus]
the fourth estate шутл.
die Zunft der Journalisten [o. Presse]

5. estate dated (state):

estate
Stand м. <-(e)s, Stạ̈n·de>
to reach man's estate
in den Mannesstand treten устар.
the holy estate of matrimony
der heilige Stand der Ehe высок.
of high/low estate устар.
von hohem/niedrigem Stand

6. estate брит. (car):

estate
Transporter м. <-s, ->
estate
[großer] Kombi

7. estate (interest in land):

estate
Besitzrecht ср. <-(e)s, -e>

I. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, америк. ˈbroʊkɚ] СУЩ.

1. broker ТОРГ.:

broker (agent)
Makler(in) м. (ж.) <-s, ->
broker (on the Stock Exchange)
Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
broker (on the Stock Exchange)
Broker(in) м. (ж.) <-s, -> спец.
agency broker ФИНАНС.
Effektenbroker(in) м. (ж.)
independent [or outside]broker
Freimakler(in) м. (ж.)
official broker
amtlicher Broker/amtliche Brokerin
outside broker БИРЖ.
Freimakler(in) м. (ж.)

2. broker (negotiator):

broker
Vermittler(in) м. (ж.) <-s, ->
broker
Unterhändler(in) м. (ж.)

II. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, америк. ˈbroʊkɚ] ГЛ. перех.

to broker sth
etw aushandeln
to broker a ceasefire/deal
einen Waffenstillstand/ein Geschäft aushandeln

I. real [rɪəl, америк. ri:l] ПРИЛ.

1. real (not imaginary):

real
wirklich
real
real
real things
dinglich
real things
Sach-
real land
unbeweglich
in real life
im wirklichen Leben
the real world
die wirkliche Welt

2. real (genuine):

real
echt
she is a real godsend
sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels
real beauty
wahre Schönheit
real danger
echte Gefahr
made of real leather/silver
aus echtem Leder/Silber gefertigt
real pleasure
wahre Freude
it's a real pleasure to meet you
ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen
to be one's real self
sich вин. so geben, wie man ist
to be one's real self
ganz man selbst sein
real threat
wirkliche [o. reale] Bedrohung

3. real (for emphasis):

real bargain
echt günstiges Angebot ср. [o. разг. Schnäppchen]
to be a real dump
die reinste Müllkippe [o. австр. ein wirkliches Loch] sein разг.

4. real КУЛИН.:

real
unbehandelt
real coffee
Bohnenkaffee м. <-s> kein pl

5. real шутл. (proper):

a real man
ein richtiger Mann
a real gentleman
ein wahrer Gentleman

6. real разг. (utter):

a real disaster
eine echte Katastrophe разг.

7. real определит. ФИНАНС., ЭКОН.:

real
effektiv
real
real
real
Real-
real earnings [or income]
Realeinkommen ср. <-s, ->
real earnings [or income]
effektives Einkommen
in real terms
effektiv
real wages
Reallohn м. <-(e)s, -löhne>

8. real МАТЕМ.:

real number
reelle Zahl
real quantity
reale Menge

9. real ФОТО.:

real image
reales [o. echtes] Bild

Выражения:

for real разг.
echt
for real разг.
wahr <wahrer, am wahrsten>
is this letter a joke or is it for real?
ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?
get real! esp америк. разг.
mach dir doch nichts vor!
to be the real McCoy разг.
der/die/das einzig Wahre sein разг.
the real thing (not fake)
das Echte [o. Wahre]
the real thing (true love)
die wahre Liebe
to look like the real thing
echt aussehen

II. real [rɪəl, америк. ri:l] НАРЕЧ. esp америк. разг.

real
wirklich разг.
real
total жарг.
real
echt жарг.
this lemonade is real good!
diese Limonade schmeckt wirklich toll!

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий
commercial real estate
Handelsimmobilie ж.
real estate management
Liegenschaftsverwaltung ж.
real estate management
Immobilienbewirtschaftung ж.
real estate insurance
Immobilienversicherung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Grundstückswesen
real estate
Liegenschaftsaufwand
real estate expenditure
Handelsimmobilie
commercial real estate
Immobilienbewirtschaftung
real estate management
offener Immobilienfonds (Immobilienfonds, dessen Anteile jederzeit wieder veräußert und neu erworben werden können)
open-ended real estate fund
Immobilienversicherung
real estate insurance
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

broker СУЩ. ФИНАНС.

broker
Makler м.
broker
Broker м.
Present
Ibroker
youbroker
he/she/itbrokers
webroker
youbroker
theybroker
Past
Ibrokered
youbrokered
he/she/itbrokered
webrokered
youbrokered
theybrokered
Present Perfect
Ihavebrokered
youhavebrokered
he/she/ithasbrokered
wehavebrokered
youhavebrokered
theyhavebrokered
Past Perfect
Ihadbrokered
youhadbrokered
he/she/ithadbrokered
wehadbrokered
youhadbrokered
theyhadbrokered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is a former trader and real estate broker who achieved some notability in the 1980s hosting a radio program about esotericism and occultism.
en.wikipedia.org
He is a mixed martial arts fighter and a commercial real estate broker and is described as being loud and brash.
en.wikipedia.org
It was made by my mentor who was a steely-eyed veteran of the truck leasing business turned commercial real estate broker.
www.ocregister.com
He also worked as a real estate broker, teacher and government employee.
en.wikipedia.org
It has been empty since 2001, and was being advertised for sale by a local real estate broker in 2007.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
After this comprehensive discussion, the object information will be recorded and the object value determined (free of charge) by our real estate broker.
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at
[...]
Nach diesem ausführlichen Gespräch werden die Objektdaten aufgenommen und von unserem Immobilienmakler der Wert des Objektes (kostenlos) ermittelt.
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at
[...]
follows, during which the notary as well as our real estate brokers will be present on your behalf.
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at
[...]
bei der neben dem Notar, auch unsere Immobilienmakler beratend für Sie anwesend sind.
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at
[...]
It also holds various equity interests in companies which are active as project developers and service providers, e.g. BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH, Ekazent Immobilienmanagement GmbH, real estate manager Dr.W.W.Donath Immobilienverwaltung GmbH and real estate broker BA Real Immobilientreuhand GmbH.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Sie hält darüber hinaus diverse Beteiligungen u.a. im Projektentwicklungs- und Dienstleistungsbereich wie z.B. an der BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH, der Ekazent Immobilienmanagement GmbH, der Hausverwaltung Dr.W.W.Donath Immobilienverwaltung GmbH oder dem Immobilienmakler BA Real Immobilientreuhand GmbH.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
The times when real estate brokers “only” brokered office space are long gone.
[...]
www.angermann.de
[...]
Die Zeiten, als Immobilienmakler „nur“ Büroflächen vermittelt haben, sind lange vorbei.
[...]
www.angermann.de
[...]
It carries out the tasks of puchase and sale, admini-stration and project management, or places mandates with real estate brokers, operators, planners and building companies.
[...]
www.ar.admin.ch
[...]
Sie führt die Aufgaben des An- und Verkaufs, der Bewirtschaftung und des Projektmanagements selbst aus oder erteilt dazu Aufträge an Immobilienmakler, Betreiber, Planer und Bauunternehmen.
[...]
www.ar.admin.ch

Поиск в словаре