Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
злокачественное
Bergungsschiff
re·ˈcov·ery ship СУЩ.
recovery ship
Bergungsschiff ср. <-(e)s, -e>
re·cov·ery [rɪˈkʌvəri, америк. -ɚi] СУЩ.
1. recovery no pl МЕД. (action):
recovery
Erholung ж. <->
recovery
Gesundung ж. <-> высок.
recovery
Genesung ж. <-, -en> высок.
recovery of sight/hearing
Wiedererlangung ж. <->
to be on the road to recovery
sich вин. auf dem Weg[e] der Besserung befinden
to show signs of recovery
[erste] Zeichen einer Besserung zeigen
to show signs of recovery ЭКОН.
[Anzeichen für] einen Aufschwung erkennen lassen
to be beyond [or past]recovery
nicht mehr zu retten sein
the coal industry in this area is beyond recovery
für die Kohleindustrie gibt es in dieser Region keine Zukunftsperspektive
in recovery (after substance abuse)
auf Entzug
2. recovery (instance):
recovery medical
Erholung ж. <->
recovery medical
Genesung ж. <-, -en> высок.
to make a full/quick/slow recovery from sth
sich вин. völlig/schnell/langsam von etw дат. erholen
hope you make a speedy recovery!
ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst!
recovery economic
Aufschwung м. <-s, -schwün·ge>
recovery economic
Erholung ж. <->
recovery economic
Wiederbelebung ж. <-, -en>
economic recovery
wirtschaftlicher Aufschwung
3. recovery no pl (getting back):
recovery
Wiedererlangung ж. <->
recovery
Wiedergewinnung ж. <-, -en>
recovery
Zurückgewinnung ж.
recovery ФИНАНС.
Wiedererlangung ж. <->
recovery ФИНАНС.
Rückgewinnung ж. <-, -en>
recovery of a body/an object
Bergung ж. <-, -en>
cost recovery
Kostendeckung ж. <-, -en>
recovery of damages
Erlangung ж. eines Schaden[s]ersatzes
recovery of debts
Eintreibung ж. von Schulden
investment recovery
Rückgewinnung ж. von investiertem Kapital
4. recovery (recovered item):
recovery
Fundstück ср. <-(e)s, -e>
5. recovery америк. (in American football):
to make a recovery
den Ball wieder unter Kontrolle bekommen
6. recovery ИНФОРМ.:
recovery
Wiederaufnahme ж.
I. ship [ʃɪp] СУЩ.
ship
Schiff ср. <-(e)s, -e>
ship's papers
Schiffspapiere pl
passenger ship
Passagierschiff ср. <-(e)s, -e>
merchant ship
Handelsschiff ср. <-(e)s, -e>
naval ship
Schiff ср. der Marine
sailing ship
Segelschiff ср. <-(e)s, -e>
to board a ship
an Bord eines Schiffes gehen
to jump ship
ohne Erlaubnis abheuern
by ship
mit dem Schiff
by ship (goods)
per Schiff
Выражения:
when my ship comes in
wenn ich das große Los ziehe
II. ship <-pp-> [ʃɪp] ГЛ. перех.
1. ship (send by boat):
to ship sth
etw verschiffen
to ship sth
etw per Schiff versenden
to ship freight [or merchandise]
Frachtgut [o. Waren] verschiffen
2. ship (transport):
to ship sth
etw transportieren [o. befördern]
Запись в OpenDict
ship СУЩ.
that ship has sailed (lost opportunity) перенос. разг.
der Zug ist abgefahren перенос. разг.
recovery СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
recovery
Wiedergewinnung ж.
recovery СУЩ. БУХГ.
recovery
Wiedereingang м.
recovery СУЩ. РЫН. КОНКУР.
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufschwung м.
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Aufwärtstrend м.
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Belebung ж.
recovery (der Konjunktur, Wirtschaft)
Erholung ж.
Present
Iship
youship
he/she/itships
weship
youship
theyship
Past
Ishipped
youshipped
he/she/itshipped
weshipped
youshipped
theyshipped
Present Perfect
Ihaveshipped
youhaveshipped
he/she/ithasshipped
wehaveshipped
youhaveshipped
theyhaveshipped
Past Perfect
Ihadshipped
youhadshipped
he/she/ithadshipped
wehadshipped
youhadshipped
theyhadshipped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.
en.wikipedia.org
A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.
en.wikipedia.org
He testified in a 1912 enquiry that he held onto the stern railing of the ship as it went down.
en.wikipedia.org
The unexpected sinkings caused a temporary halt to merchant ship sailings.
en.wikipedia.org
The ship was in the Bay of Biscay at the time.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It was again an automatic controlled reentry, only 5,5 km far from the recovery ship, the carrier USS Wasp.
[...]
spacefacts.net
[...]
Die Rückkehr wurde wieder vollkommen automatisch gesteuert und Gemini 12 landete nur 5,5 km vom Bergungsschiff, dem Flugzeugträger USS Wasp.
[...]
spacefacts.net
[...]
The splashdown, only 3 km far from the recovery ship, the USS Wasp, was broadcast live on TV.
[...]
spacefacts.net
[...]
Die Wasserung, nur 3 km vom Bergungsschiff USS Wasp entfernt, wurde live im amerikanischen Fernsehen übertragen.
[...]
spacefacts.net
[...]
The reentry was without any problems and they came down about 7 kilometers far from the recovery ship USS New Orleans.
www.spacefacts.de
[...]
Die Rückkehr verlief ohne Probleme und sie wasserten etwa 7 km vom Bergungsschiff USS New Orleans entfernt.
www.spacefacts.de

Поиск в словаре

Искать перевод "recovery ship" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский