REFUSE DISPOSAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈref·use dis·pos·al СУЩ. no pl

refuse disposal

Müllbeseitigung ж. <-> kein pl

refuse disposal

Abfallbeseitigung ж. <-> kein pl швейц.

в словаре PONS

Abfallbeseitigung

refuse disposal

Entsorgungswirtschaft

refuse disposal industry

Abfallbestimmungsverordnung

decree on refuse disposal

Abfallbewirtschaftung

management of refuse disposal

в словаре PONS

dis·pos·al [dɪˈspəʊzəl, америк. -ˈspoʊ-] СУЩ.

1. disposal no pl:

disposal

Beseitigung ж. <-, -en>

disposal of waste

Entsorgung ж. <-, -en>

disposal of garbage

Müllabfuhr ж. <-, -en>

disposal of garbage

Kehrichtabfuhr ж. <-, -en> швейц.

2. disposal америк.:

disposal

im Spülbecken angebrachter Müllschlucker

3. disposal no pl of a rival:

disposal of

Sieg <-(e)s, -e> über +вин.

4. disposal (control):

disposal

Verfügung ж. <-, -en>

to have sth at one's disposal

etw zu seiner [freien] Verfügung haben

to place [or put] sth at sb's disposal

jdm etw zur Verfügung stellen

to be at sb's disposal

zu jds Verfügung stehen

5. disposal ЮРИД.:

disposal

Veräußerung ж. <-, -en>

6. disposal (arrangement, placement):

disposal

Anordnung ж. <-, -en>

I. re·fuse¹ [rɪˈfju:z] ГЛ. неперех.

refuse

ablehnen

refuse horse

verweigern

I refuse to be ordered about

ich lasse mich nicht herumkommandieren

to refuse to eat/pay/talk

sich вин. weigern zu essen/bezahlen/sprechen

II. re·fuse¹ [rɪˈfju:z] ГЛ. перех.

to refuse sth

etw ablehnen

to refuse sb

jdn zurückweisen

to refuse sb sth

jdm etw вин. verweigern

to refuse admittance

den Zutritt verweigern

to refuse compensation

Schadenersatzansprüche ablehnen [o. abweisen]

to refuse consent

die Zustimmung verweigern

to refuse sb credit

jdm keinen Kredit gewähren

to refuse a fence/obstacle horse

ein Hindernis verweigern

the horse refused the obstacle

das Pferd hat am Hindernis verweigert

to refuse all [offers of] help

jegliche Hilfe ablehnen

to refuse an offer

ein Angebot ausschlagen

to refuse a request

eine Bitte abschlagen

ref·use² [ˈrefju:s] СУЩ. офиц.

refuse

Abfall м. <-s, -fäl·le>

garden/kitchen refuse

Garten-/Küchenabfälle pl

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

disposal СУЩ. БУХГ.

disposal (Wegfall eines Firmenanteils)

Abgang м.

disposal СУЩ. handel

disposal

Veräußerung ж.

Present

I	refuse
you	refuse
he/she/it	refuses
we	refuse
you	refuse
they	refuse

Past

I	refused
you	refused
he/she/it	refused
we	refused
you	refused
they	refused

Present Perfect

I	have	refused
you	have	refused
he/she/it	has	refused
we	have	refused
you	have	refused
they	have	refused

Past Perfect

I	had	refused
you	had	refused
he/she/it	had	refused
we	had	refused
you	had	refused
they	had	refused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Again causing problems for elderly residents who would have to somehow get to the nearest refuse disposal point, possibly having to walk uphill or a significant distance.

en.wikipedia.org

We once had a refuse disposal system admired across the world, which made landfilling a public benefit, not something to be looked on as almost as evil as smoking.

www.telegraph.co.uk

The arrangement and management worked relatively fine, as the refuse receptacles were practically empty during the day and refuse disposal trucks sighted only at night.

www.vanguardngr.com

He said that if waste was improperly disposed, it could cause a lot of dangers, advising the people to jettison their unwholesome refuse disposal habits.

thenationonlineng.net

As a mega city, there are unique challenges such as transportation, refuse disposal and others.

www.vanguardngr.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The resulting, extensive resident involvement facilitated the development of realization-oriented concepts and projects for environment-compatible refuse disposal, open space development, urban periphery design and ecological consultancy for current investment plans.

www.werkstatt-stadt.de

Es entwickelte sich eine weitreichende Bürgerbeteiligung, mit deren Hilfe umsetzungsorientierte Konzepte und Projekte zur umweltverträglichen Abfallbeseitigung, zur Freiraumentwicklung, zur Gestaltung der Stadtkanten und zur ökologischen Beratung laufender Investitionsvorhaben entwickelt werden konnten.

www.werkstatt-stadt.de