Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-storeyed
Segelboot
ˈsail·ing ship, ˈsail·ing ves·sel СУЩ.
Segelschiff ср. <-(e)s, -e>
sail·ing [ˈseɪlɪŋ] СУЩ.
1. sailing (going for a sail):
Segeln ср. <-s>
2. sailing СПОРТ:
Segelsport м. <-(e)s> kein pl
Segeln ср. <-s>
3. sailing (departure):
Abfahrt ж. <-, -en>
I. sail [seɪl] СУЩ.
1. sail no pl (journey):
Segelfahrt ж. <-, -en>
to come [or go] for a sail
2. sail (material):
Segel ср. <-s, ->
3. sail (of windmill):
Flügel м. <-s, ->
Выражения:
II. sail [seɪl] ГЛ. неперех.
1. sail:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to sail by [or past]
to sail by [or past] перенос.
2. sail (start voyage):
3. sail (move effortlessly):
gleiten <glitt, geglitten>
4. sail (move vigorously):
rauschen разг.
5. sail перенос. (attack):
6. sail (do easily):
Выражения:
Wind von vorn bekommen перенос.
III. sail [seɪl] ГЛ. перех.
1. sail (navigate):
2. sail (travel):
ves·sel [ˈvesəl] СУЩ.
1. vessel МОР.:
vessel офиц.
Schiff ср. <-(e)s, -e>
Frachtschiff ср. <-(e)s, -e>
2. vessel офиц. (for liquid):
Gefäß ср. <-es, -e>
3. vessel лит. (person):
Hoffnungsträger(in) м. (ж.) für die Nation <-s, -; -, -nen>
4. vessel АНАТ., БОТАН.:
Gefäß ср. <-es, -e>
Blutgefäß ср. <-es, -e>
Запись в OpenDict
vessel СУЩ.
communicating vessels только мн. ФИЗ.
kommunizierende Röhren только мн.
communicating vessels только мн. ФИЗ.
kommunizierende Gefäße только мн.
Present
Isail
yousail
he/she/itsails
wesail
yousail
theysail
Past
Isailed
yousailed
he/she/itsailed
wesailed
yousailed
theysailed
Present Perfect
Ihavesailed
youhavesailed
he/she/ithassailed
wehavesailed
youhavesailed
theyhavesailed
Past Perfect
Ihadsailed
youhadsailed
he/she/ithadsailed
wehadsailed
youhadsailed
theyhadsailed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the first four months of the war they sank more than 110 vessels.
en.wikipedia.org
The first was a 13 m vessel, which entered service in 1996.
en.wikipedia.org
These vessels collected numerous ship of the year awards.
en.wikipedia.org
Coastal trade virtually doubled between 1750 and 1796 reaching 11,964 vessels in 1795.
en.wikipedia.org
It is a natural deep water port accommoadting vessels of draft up to 25m.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The Brest festivals traditionally ends with a big parade of ships through the bay to Douarnenez, a small village ashore, which attracts mainly middle-sized and smaller sailing ships and boats to come and see for the next four days.
[...]
www.tallship-fan.de
[...]
Das Fest in Brest endete traditionell mit der großen Paradefahrt hunderter Segelschiffe durch die Bucht nach Douarnenez, einem kleinen Ort an der Küste, der dann für weitere 4 Tage vor allem mittlere bis kleinere Segelschiffe und Boote anzog.
[...]
[...]
With the Bavaria 44 Vision, the Bavaria Yachts shipyard in Giebelstadt has created a great sailing ship that has not only extremely sporty sailing performance with a modern lines, but also more comfortable and quality fittings.
[...]
www.mallorca-charter-yacht.com
[...]
Mit der Bavaria 44 Vision hat die Werft Bavaria Yachts aus Giebelstadt ein großartiges Segelschiff geschaffen, das nicht nur extrem sportliche Segeleigenschaften bei einer modernen Linienführung aufweist, sondern zudem noch komfortabel und hochwertig ausgestattet ist.
[...]
[...]
Frauke Wiese is one of the main initiators of the project „ baltic sea.pure energy “, which demonstrates that energy systems with 100 % renewable energies are possible taking a sailing ship as an example.
[...]
www.reiner-lemoine-stiftung.de
[...]
Frauke Wiese ist Mitinitiatorin des Projekts „ baltic sea.pure energy “, welches im Praxistest am Beispiel eines Segelschiffs zeigt, dass Energiesysteme aus 100 Prozent Erneuerbaren Energien möglich sind.
[...]
[...]
After calling Aarhus in Denmark and the legs to Helsinki in Finland and Riga in Latvia the sailing ships came to Szczecin at the Polish coast in the beginning of August.
[...]
www.tallship-fan.de
[...]
Nach Aarhus in Dänemark und den Etappen in Helsinki in Finnland und Riga in Lettland kamen die Segelschiffe Anfang August nach Szczecin an der polnischen Küste.
[...]
[...]
Special interest is spent to the sailing ships which one can watch on the piers or all sails up by boat on a daytrip.
[...]
www.tallship-fan.de
[...]
Im besonderen Besucherinteresse stehen vor allem die Segelschiffe, die man an den Kaikanten oder bei Tagestouren an Bord auch auf See unter vollen Segeln bewundern kann.
[...]