SCREEN FILTER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Bildschirmfilter

screen filter

в словаре PONS

I. fil·ter [ˈfɪltəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. filter (porous device):

filter

Filter м. <-s, ->

water filter

Wasserfilter м.

water filter (for coffee)

Kaffeefilter м. <-s, ->

water filter (for coffee)

Filtertüte ж. <-, -n>

2. filter (for light):

filter

Filter м. o ср. <-s, ->

light filter

Lichtfilter м. <-s, ->

light filter

optischer Filter

3. filter (for frequencies):

filter

Frequenzfilter м.

4. filter брит.:

[traffic] filter (lane)

Abbiegespur ж. <-, -en>

[traffic] filter (light)

grünes Licht für Abbieger

5. filter ИНФОРМ., ИНЕТ:

filter

Filter м. <-s, ->

II. fil·ter [ˈfɪltəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

filter

Filter-

filter program ИНФОРМ.

Filterprogramm ср. спец.

III. fil·ter [ˈfɪltəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. filter (process, purify):

to filter sth

etw filtern [o. esp спец. filtrieren]

2. filter (extract):

to filter sth from sth

etw aus etw дат. herausfiltern

3. filter перенос. (select):

to filter calls/people

Anrufe/Leute selektieren [o. auswählen]

IV. fil·ter [ˈfɪltəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. filter брит. АВТО.:

to filter left/right

sich вин. links/rechts einordnen

2. filter (get):

to filter into/out of sth liquid

in etw вин. /aus etw дат. sickern

to filter into/out of sth light, sound

in etw вин. /aus etw дат. dringen

I. screen [skri:n] СУЩ.

1. screen:

screen (in a cinema, for slides)

Leinwand ж. <-, -wände-> kein pl

screen (of television, computer)

Bildschirm м. <-(e)s, -e>

screen (for radar, sonar)

Schirm м. <-(e)s, -e>

screen dump

Bildschirmausdruck м. <-(e)s, -e>

radar screen

Radarschirm м. <-(e)s, -e>

on screen

am Bildschirm

2. screen no pl:

the screen (cinema)

das Kino

the screen разг. (television)

das Fernsehen

the big screen

die Leinwand

the big screen

das Kino

the silver screen dated

das Kino der 30er und 40er Jahre

the small screen

der Bildschirm

the small screen

das Fernsehen

3. screen:

screen (panel for privacy)

Trennwand ж. <-, -wände>

screen (decorative)

Wandschirm м.

screen (decorative)

Paravent м. <-s, -s>

screen (for protection)

Schutzschirm м.

screen (against insects)

Fliegengitter ср. <-s, ->

screen (fire screen)

Ofenschirm м. <-es, -e>

4. screen брит.:

screen (along a motorway)

Lärmschutzwand ж. <-, -wände>

screen (in a church)

Lettner м. <-s, ->

glass screen

Glaswand ж.

a screen of trees перенос.

eine Wand von Bäumen

5. screen (on car):

screen

Windschutzscheibe ж. <-, -n>

6. screen no pl esp америк. перенос. (sth that conceals):

screen

Tarnung ж. <-, -en>

7. screen (test):

screen

Kontrolle ж. <-, -n>

health screen

Vorsorgeuntersuchung ж. <-, -en>

security screen

Sicherheitskontrolle ж. <-, -n>

8. screen (sieve):

screen

[Gitter]sieb ср.

screen analysis ХИМ.

Siebanalyse ж.

screen centrifuge ХИМ.

Siebzentrifuge ж.

II. screen [skri:n] СУЩ. modifier КИНО.

screen

Kino-

screen

Film-

III. screen [skri:n] ГЛ. перех.

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

etw [gegen etw вин.] abschirmen

to screen sth from view

etw vor Einblicken schützen

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

jdn/etw [vor etw дат.] schützen

to screen sb/sth [from sth/sb] перенос. (protect)

jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. screen (examine closely):

to screen sb

jdn überprüfen

to screen sb ВОЕН.

jdn einer Auswahlprüfung unterziehen

to screen sb for sth МЕД.

jdn auf etw вин. hin untersuchen

(test) to screen sth

etw überprüfen

(with answerphone) to screen one's calls

nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen

(with answerphone) to screen one's calls

австр., швейц. seine Anrufe filtern

4. screen (show):

to screen sth

etw vorführen

to screen sth ТВ

etw senden

5. screen (put through a sieve):

to screen sth

etw [durch]sieben

перенос. to screen candidates

Bewerber sieben [o. aussondern]

6. screen ИНФОРМ. (display):

to screen sth

etw vorführen

Klett Словарь биологических терминов

screen filter

screen filter

Grob- und Feinfilter

Klett Словарь биологических терминов

filter ГЛ.

filter

filtrieren

I. screen ГЛ.

to screen sb for sth

jmd. auf etw untersuchen

to screen sb for sth

überprüfen

II. screen СУЩ.

screen

Screen

screen

Durchmusterung

screen

Filter

Present

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past

I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect

I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect

I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stainless steel strainers are a simple type of screen filter.

en.wikipedia.org