Переводы „short time“ в словаре англо » немецкий

short ˈtime СУЩ. no pl

short time

Kurzarbeit ж.

to be on short time

kurzarbeiten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

short time брит.

Kurzarbeit ж.

a short time later

kurz darauf

to be short of time

wenig Zeit haben

to be on short time

kurzarbeiten

for a long/short time

[für] lange/kurze Zeit

to work [or be on] short time брит.

kurzarbeiten

to take [a long/short] time

[lange/nicht lange] dauern

in [or within] a short space of time

in kurzer Zeit

Показать ещё

we didn't save much time by taking the short cut

wir haben nicht viel Zeit gewonnen, indem wir die Abkürzung genommen haben

all changes will be introduced in [or within] a fairly short time frame

alle Änderungen werden innerhalb eines kurzen Zeitrahmens eingeführt werden

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His speed and competitive effort made him a fan favorite in his short time with the team.

en.wikipedia.org

One day in 1939, an autogyro landed on that ballfield and remained a short time.

en.wikipedia.org

The plant only has leaves for a short time.

en.wikipedia.org

The uncooked side of the new slices should then be grilled for a short time and are ready to be served.

en.wikipedia.org

They are chased by yet another car for a short time but get away.

en.wikipedia.org

He was only in business for a short time.

en.wikipedia.org

In a short time, everything seems to put on a different color...

en.wikipedia.org

He would be represented by a horse with a white cross and reign for a short time.

en.wikipedia.org

The note was found a short time later.

en.wikipedia.org

Squalls refer to an increase in the sustained winds over a short time interval, as there may be higher gusts during a squall event.

en.wikipedia.org