Ein Atomkraftwerk erzeugt Leistungen von rund 1000 Megawatt, das ist 1000 Mal weniger.
Die gigantischen Leistungen der Pulse werden nur durch ihre extreme Kürze erreicht.
Die starken elektrischen und magnetischen Felder der Lichtpulse lösen Elektronen von Wasserstoffatomen und erzeugen so ein Plasma.
www.uni-muenchen.dein comparison, an atomic power plant generates about 1000 megawatts, which is 1000 times less.
The enormous power of the pulses are only made possible by their extreme shortness.
The strong electric and magnetic fields of the light pulses separate electrons from hydrogen atoms and thus produce plasma.
www.uni-muenchen.deAm Sonntag fand die jährliche Mitgliederversammlung statt.
Hier in aller Kürze das Ergebnis der zu wählenden Boardpositionen:
Björn Wagner ( President );
www.ecta.deOn Sunday the annual Membership-Meeting took place.
In all shortness here is the result of the board-positions to be elected:
Björn Wagner ( President );
www.ecta.deSein erstes vehementes Statement in Richtung Pop gab er 1982 auf „ Locus Solus “ ab.
Auf dem Doppelalbum formierte er vier Trios, die zwar relativ frei improvisieren, sich aber hinsichtlich Länge ( bzw. Kürze ) und Klangfarbe der Stücke eher am Rock orientieren als am damaligen Jazz.
Mitstreiter wie Arto Lindsay, Anton Fier oder Wayne Horvitz sollten später ganz eigene Positionen im Gefüge von Jazz und Pop beziehen.
www.moers-festival.de, for which he formed four trios.
Though the improvisation on it is fairly free, the length ( or shortness ) and tone of the tracks tend more towards rock than the jazz of the day.
Zorn s collaborators on the record, including Arto Lindsay, Anton Fier and Wayne Horvitz, would later make their own contributions to overcoming the jazz-pop divide.
www.moers-festival.deDie folgenden Programmbeispiele verwenden zunächst keine Typ-Parameter.
Die benötigten Import-Anweisungen für Iterator und ArrayList sind der Kürze halber weggelassen.
Behavior NestedArrayList
www.iti.fh-flensburg.deThe following program examples do not use type parameters.
The import statements required for Iterator and ArrayList have been omitted for shortness.
Behavior NestedArrayList
www.iti.fh-flensburg.deDer Film hat uns durch seine überzeugenden Darsteller, sehr überlegte Einstellungen und Schnitte bestochen.
Ein wunderbar ruhiger Fluss lässt den Zuschauer, trotz der Kürze des Films, in den Moment eintauchen und verzichtet dabei auf überflüssige Bilder."
moundfriese.shortfilm.comThe film has convinced us with its impressive actors, very well-considered settings and editing.
A wonderfully calm flow invites the viewer despite the film's shortness to dip into the moment – without any dispensible pictures."
moundfriese.shortfilm.comUm 20 Uhr beginnt die Preisverleihung der diesjährigen Wettbewerbe.
Im Best-Of-Programm zeigen wir die von der Jury bestimmten Siegerfilme und die Publikumslieblinge noch einmal in voller Kürze.
Erleben Sie im Theater Winterthur den feierlichen Schlussakt der Kurzfilmtage!
www.kurzfilmtage.chAt 8pm, the Award Ceremony of this year ’s competitions will begin.
The Best-Of-Programme following the ceremony will show you winning films awarded by the jury and the audience’s favourites – at their full shortness!
Then enjoy the Kurzfilmtage’s final party at the Casinotheater Winterthur.
www.kurzfilmtage.chХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.