SITING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

sit·ing [ˈsaɪtɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ. no pl

siting: Standortwahl ж. <-> kein pl

I. site [saɪt] СУЩ.

1. site (place):

site: Stelle ж. <-, -n>

site: Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>

site: Ort м. <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime: Tatort м. <-(e)s, -e>

site of a battle: Kampfplatz м. <-es, -plätze>

2. site (plot):

site: Grundstück ср. <-(e)s, -e>

archaeological site: archäologische Fundstätte

building site: Baugelände ср. <-s, ->

caravan [or америк. camping]site: Campingplatz м. <-es, -plätze>

greenfield site: Baugelände ср. auf der grünen Wiese

industrial site: Industriegelände ср.

vacant site: unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site: Baustelle ж. <-, -n>

on site: vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site: Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site: Website ж. <-, -s>

fan site: Fanpage ж.

II. site [saɪt] ГЛ. перех.

to site sth: einen Standort für etw вин. bestimmen

we sited our tent under a tree: wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town: außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited: ungünstig gelegen sein

inter·net ˈsite СУЩ.

internet site: Internetsite ж.

dis·ˈpos·al site СУЩ.

disposal site: Müllhalde ж. <-, -n>

disposal site: Müllkippe ж. <-, -n>

disposal site: швейц. a. Kehrichtdeponie ж.

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager ср. <-s, ->

his·tor·ic ˈsite СУЩ.

historic site: historische Stätte

busi·ness ˈsite СУЩ.

business site: Geschäftsobjekt ср.

ˈcamp·ing site СУЩ.

camping site: Campingplatz м. <-es, -plätze>

camping site: Zeltplatz м. <-es, -plätze>

Запись в OpenDict

site manager СУЩ.

site manager СТРОИТ.: Bauleiter(in) м. и ж.

Запись в OpenDict

landfill site СУЩ.

landfill site: Deponiegelände ср.

Запись в OpenDict

exit site СУЩ.

exit site: Austrittstelle (f)

английский

английский

немецкий

немецкий

internet site СУЩ. ИТ

internet site: Internetsite ж.

demolition site СУЩ. НЕДВИЖ.

demolition site: Abbruchobjekt ср.

business site СУЩ. НЕДВИЖ.

business site: Geschäftsobjekt ср.

on-site inspection СУЩ. ЭКОН.

on-site inspection: Außenprüfung ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Abbruchobjekt: demolition site

Geschäftsobjekt: business site

Außenprüfung: on-site inspection

Außenprüfung: on-site supervision

disused industrial site СУЩ.

disused industrial site: Industriebrache

site [saɪt] СУЩ.

site: Standort

site: Fundort

cutting site, restriction site СУЩ.

cutting site: Schnittstelle

cutting site: Restriktionsschnittstelle

restriction site, cleavage site СУЩ.

restriction site: Restriktionsschnittstelle

breeding site, nesting site СУЩ.

breeding site: Nistplatz

active site СУЩ.

active site: aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)

P-site СУЩ.

P-site: P-Stelle

P-site: P-Region (Peptidyl-Ort)

A-site СУЩ.

A-site: A-Stelle

A-site: A-Region (Aminoacyl-Ort)

roosting site [ˈruːstɪŋˌsaɪt] СУЩ.

roosting site: Rastplatz

recording site СУЩ.

recording site: Messstelle

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site: Startbereich des Transfers (und Replikation)

английский

английский

немецкий

немецкий

siting ЗЕМЛ.

siting: Anlage (Ortswahl)

construction site ИНФРАСТР.

construction site: Baustelle

brownfield site ЗЕМЛ.

brownfield site: Industriebrache

work site ИНФРАСТР.

work site: Baustelle

green-field site ЗЕМЛ.

green-field site: auf der grünen Wiese

construction site safety ИНФРАСТР., transport safety

construction site safety: Baustellensicherung

high risk site БЕЗОП. ДВИЖ.

high risk site: Unfallschwerpunkt

немецкий

немецкий

английский

английский

Anlage (Ortswahl) ЗЕМЛ.: siting

Industriebrache: brownfield site

Baustelle: work site

Baustelle: construction site

Present
I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past
I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect
I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect
I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the plum mest site in the city: die attraktivste Lage in der Stadt

to hit an internet page [or a web site]: eine Webseite besuchen

there's a construction site kitty-corner from our house: schräg gegenüber unserem Haus ist eine Baustelle

to develop a land site: ein Gelände erschließen [und bebauen]

disposal site for nuclear waste: Atommüllendlager ср. <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There was no record of a disposal site at the salt plains.

en.wikipedia.org

Surely it would be easier to take them to the waste disposal site?

www.granthamjournal.co.uk

There's also arsenic, mercury, cadmium, lead and manganese found at the disposal site.

These deposits were made due to economic considerations ahead of the conversion operations (deployment authorization of 1974) of the salt mine as a disposal site.

en.wikipedia.org

The first development of gardens began in the early 1960s at what was then the city's waste disposal site.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "siting" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

арабский

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский