SKIN TYPE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

skin type СУЩ.

skin type

Hauttyp м.

в словаре PONS

английский

немецкий

type of hair, skin

Typ м. <-s, -en>

немецкий

английский

Hauttyp

skin type

Herbstfarben unterstreichen Ihren Hauttyp

autumn colours enhance your skin type

в словаре PONS

I. type [taɪp] СУЩ.

1. type (kind):

type

Art ж. <-, -en>

type of hair, skin

Typ м. <-s, -en>

type of food, vegetable

Sorte ж. <-, -n>

what type of clothes does she wear?

welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother

er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour

ein solches Benehmen

type of car

Autotyp м.

type of grain

Getreideart ж. <-, -en>

for all different skin types

für jeden Hauttyp

2. type (character):

type

Typ м. <-s, -en>

he's not the type to cause trouble

er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type

jds Typ sein разг.

quiet/reserved type

ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type ФИЛОС.:

type

Typus м. <-, Typen> спец.

type

Urbild ср. <-(e)s, -er>

4. type ТЕАТР., ЛИТ.:

type

Typus м. <-, Typen>

5. type ТИПОГР.:

type (characters)

Buchstaben pl

type (characters)

Schrift ж. <-, -en>

type (lettering)

Schriftart ж. <-, -en>

type (stamp)

[Druck]type ж. спец.

italic type

Kursivschrift ж.

I wouldn't believe everything I read in type

ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type ИНФОРМ. (bars):

type

Type ж. <-, -n>

7. type БИРЖ. (category):

type

Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type

Typ м. <-s, -en>

II. type [taɪp] ГЛ. перех.

1. type (write with machine):

to type sth

etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth

jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] высок.

to type blood МЕД.

die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth

für etw вин. typisch sein

III. type [taɪp] ГЛ. неперех.

type

Maschine schreiben

type

tippen

I. skin [skɪn] СУЩ.

1. skin usu ед. (on body):

skin

Haut ж. <-, Häute>

to be soaked [or drenched] to the skin

nass bis auf die Haut sein

to have a thin skin

dünnhäutig sein разг.

to have a thick skin

ein dickes Fell haben

to strip to the skin

sich вин. nackt ausziehen

2. skin (animal hide):

skin

Fell ср. <-(e)s, -e>

lion skin

Löwenfell ср.

3. skin (rind):

skin of a fruit, potato

Schale ж. <-, -n>

skin of a boiled potato

Schale ж. <-, -n>

skin of a boiled potato

Pelle ж. <-, -n> ФРГ

skin of sausage

[Wurst-]Haut ж.

skin of sausage

[Wurst-]Pelle ж. ФРГ

skin of almonds, tomatoes

Haut ж. <-, Häute>

to slip on a banana skin

auf einer Bananenschale ausrutschen

to cook potatoes in their skins

Pellkartoffeln kochen

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship

[Außen]haut ж.

5. skin usu ед. (film on hot liquid):

skin

Haut ж. <-, Häute>

6. skin жарг. (neo-Nazi):

skin

Skinhead м. <-s, -s>

Выражения:

to be all [or just][or nothing but]skin and bone[s]

nur noch Haut und Knochen sein разг.

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

jdm auf die Nerven gehen разг. [o. fallen]

to get under sb's skin (move or affect sb)

jdm unter die Haut gehen

to jump [or leap] out of one's skin

erschreckt hochfahren

it's no skin off my nose [or teeth] [or америк. also back]

das ist nicht mein Problem

by the skin of one's teeth

nur mit knapper Not

II. skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin (remove skin):

to skin an animal

ein Tier häuten

to skin fruits

Obst schälen

to skin sb alive перенос. шутл.

Hackfleisch aus jdm machen разг. шутл.

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees

sich дат. den Ellbogen/die Knie aufschürfen

Запись в OpenDict

skin СУЩ.

to put skin in the game ФИНАНС. жарг.

eigenes Geld in die Firma investieren, um diese so zu retten

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

type СУЩ. ФИНАНС.

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)

Gattung ж.

Present

I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past

I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect

I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect

I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The classic description of lamellated or onion skin type periosteal reaction is often associated with this lesion.

en.wikipedia.org

It is important to cleanse before applying makeup, regardless of skin type, as this helps to create a clean surface for makeup application.

en.wikipedia.org

The negative aspect of the oily-skin type is that oily complexions are especially susceptible to clogged pores, blackheads, and buildup of dead skin cells on the surface of the skin.

en.wikipedia.org