Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inspectors
weich verdrahtet
I. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. wire no pl (metal thread):
Draht м. <-(e)s, Dräh·te>
2. wire ЭЛЕКТР. (electric cable):
Leitung ж. <-, -en>
Kabel ср. <-s, -> швейц.
Telefonleitung ж. <-, -en>
3. wire esp америк. dated (telegram):
Telegramm ср. <-s, -e>
4. wire америк. ЭЛЕКТР. (hidden microphone):
Wanze ж. <-, -n>
5. wire (prison camp fence):
the wire перенос.
Выражения:
to get [sth] in under the wire esp америк. разг.
to go [down] to the wire esp америк. разг.
to be a live wire разг.
to pull wires esp америк.
II. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
wire (basket, cage):
Drahtzaun м. <-(e)s, -zäune>
III. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. wire (fasten with wire):
to wire sth to sth
etw mit Draht an etw вин. binden
2. wire ЭЛЕКТР. (fit with cable):
to wire sth
to wire sth ТВ
3. wire esp америк. (transmit electronically):
to wire sb money [or money to sb]
4. wire esp америк. dated (send telegram to):
to wire sb
jdm telegrafieren [o. устар. kabeln]
5. wire (reinforce):
to wire sb's jaw
IV. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
kabeln устар.
wired [ˈwaɪəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.
1. wired неизм. ИНФОРМ.:
wired разг.
2. wired предикат. разг. (tense):
total aufgedreht разг.
überdreht разг.
3. wired разг. (drunk, drugged):
high разг. смягч.
Выражения:
für etw вин. wie gemacht sein
to have sth wired америк. жарг.
etw sicher [o. разг. [so gut wie] in der Tasche] haben
soft [sɒft, америк. sɑ:ft] ПРИЛ.
1. soft (not hard):
weich <weicher, am weichsten>
soft tissue МЕД.
2. soft (smooth):
weich <weicher, am weichsten>
soft cheeks, skin
zart <zarter, am zartesten>
soft cloth, dress
weich <weicher, am weichsten>
soft leather
3. soft (weak):
weich <weicher, am weichsten>
to go [or get]soft
4. soft (not bumpy):
5. soft (of weather):
soft climate
6. soft (subtle):
soft colour
zart <zarter, am zartesten>
7. soft (not loud):
8. soft (lenient):
to be soft on sb/sth
9. soft (easy):
leicht <leichter, am leichtesten>
einfach <einfacher, am einfachsten>
10. soft (not firm in opinion):
to go soft on sth
bei etw дат. zu nachgiebig sein
the soft left уничиж.
11. soft (compassionate):
weich <weicher, am weichsten>
to be a soft touch разг.
12. soft (unfinished):
grob <gröber, am gröbsten>
13. soft БИРЖ., ФИНАНС. (falling):
14. soft ИНФОРМ.:
soft material
weich <weicher, am weichsten>
soft material
soft data
weich <weicher, am weichsten>
Выражения:
to be soft in the head разг.
to be soft on sb esp америк. разг.
to be soft on sb esp америк. разг.
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
from wire to wire америк. разг.
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
stranded wire ЭЛЕКТР.
soft wired ПРИЛ.
soft, squishy ПРИЛ.
Present
Iwire
youwire
he/she/itwires
wewire
youwire
theywire
Past
Iwired
youwired
he/she/itwired
wewired
youwired
theywired
Present Perfect
Ihavewired
youhavewired
he/she/ithaswired
wehavewired
youhavewired
theyhavewired
Past Perfect
Ihadwired
youhadwired
he/she/ithadwired
wehadwired
youhadwired
theyhadwired
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some of these yearnings are hardwired; others soft wired.
blogs.psychcentral.com
A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.
en.wikipedia.org
For a contemporary stylus, jeweler's wire may be inserted into a pin vise or mechanical pencil.
en.wikipedia.org
It is the result of decoding wire and transport protocols containing the bi-directional data payload.
en.wikipedia.org
By the time he was eight, he was in a high wire act with his brothers.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Where wire is not available as transmission medium, where it is too costly or where wire is not an option because of the required mobility, our devices and systems are just the right alternative.
[...]
www.ntbb.de
[...]
Wo der Draht als Übertragungmedium nicht zur Verfügung steht, zu aufwendig ist oder wegen Mobilität technisch nicht infrage kommt, sind unsere Geräte und Systeme genau die richtige Alternative.
[...]
[...]
Draining rack made of wire, small type
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Abtropfgestell aus Draht, kleines Modell
[...]
[...]
The thinnest wire in the world, made from pure gold, is being examined by physicists from the universities of Würzburg and Kassel.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Der dünnste Draht der Welt, hergestellt aus purem Gold, wird von Physikern der Universitäten Würzburg und Kassel untersucht.
[...]
[...]
- Fatigue and static strength testing on wire sample - Fatigue and static strength testing on strand sample - Fatigue and static strength testing on bar sample - Leak Test on stay cable anchorage - Fatigue and static strength testing on full stay cable system
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
- Dynamische und statische Festigkeit von Drähten - Dynamische und statische Festigkeit von Litzen - Dynamische und statische Festigkeit von Zugstangen - Dichtigkeitsprüfung von Schrägkabel-Verankerungen - Dynamische und statische Festigkeit von Schrägkabel-Systemen
[...]
[...]
Small-load test machine MTS Synergie with 1 kN, 100 N and 10 N load cells and pneumatic clamping device for testing wires and very small components
[...]
www.fh-kiel-gmbh.de
[...]
Kleinlastprüfmaschine MTS Synergie mit 1 kN, 100 N und 10 N Kraftmessdosen und pneumatischer Einspannvorrichtung zum Prüfen von Drähten und kleinsten Bauteilen
[...]