SPOTS - Перевод английский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to come out in a rash/spots: einen Ausschlag/Pickel bekommen

to hit the high spots брит. разг.: die Szenetreffs aufsuchen

to knock [the] spots off sb/sth брит.: jdn/etw in den Schatten stellen [o. разг. in die Tasche stecken]

a leopard can't change its spots посл.: die Katze lässt das Mausen nicht посл.

her back erupted in small red spots: überall auf ihrem Rücken bildeten sich plötzlich kleine rote Flecken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So if you're fighting age spots, melatonin might be counteracting all your skin-care efforts.

www.miamiherald.com

The advertising, basic though it was in the infancy of cosmetics marketing, was nevertheless full of extravagant promises to remove every kind of freckle, pimple, blemish and age spot.

www.dailymail.co.uk

It's one thing for your grandfather to have constellations of age spots.

www.dmarge.com

Fine lines, wrinkles, sagging jaw lines, patches of mottled pigmentation and age spots are emerging.

www.dailymail.co.uk

Plus, a dab of diluted apple cider vinegar left overnight on age spots, pimples or acne scars will help reduce their appearance.

www.hindustantimes.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Magnetic fields play an important role in many objects in the universe, from the Sun with its spots and the magnetically heated corona visible during a solar eclipse, to pulsars and the spectacular 'jets' from black holes and protostars.

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

Magnetfelder spielen bei vielen Objekten im Universum eine wichtige Rolle, von der Sonne mit ihren Flecken und der magnetisch aufgeheizten Korona, die während einer Sonnenfinsternis sichtbar wird, bis hin zu Pulsaren und den spektakulären 'Jets' von Schwarzen Löchern und Protosternen.

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

www.mpa-garching.mpg.de

[...]

In light of recent debates over the photographic image in the digital era, and the in reflection of the documentary form today, “A Blind Spot” (31 May – 1 July 2012), curated by Catherine David, looks at the work of three generations of artists and photographers who interrogate photography and film.

[...]

www.hkw.de

[...]

Angesichts der neueren Debatten über das fotografische Bild in einer Ära des Digitalen und der derzeitigen Reflexionen über die dokumentarische Form in der Gegenwart, setzt sich „Ein blinder Fleck“, kuratiert von Catherine David, mit den Arbeiten von drei Generationen von Künstlern und Fotografen auseinander, die Fotografie und Film befragen.

[...]

www.hkw.de

[...]

In the Song Books, the repetition of a similar form—in this case, the various spots—directs the performer’s gaze toward minimal differences, such as the different sizes or fraying of the spots,[4] which are then translated into sound.

[...]

www.see-this-sound.at

[...]

In den Song Books wird durch die Wiederholung einer ähnlichen Form, nämlich verschiedener Flecken, der Blick auf minimale Differenzen gelenkt, zum Beispiel auf ihre unterschiedliche Größe oder Ausfransung[4], die in Klang übersetzt werden.

[...]

www.see-this-sound.at

[...]

Are climate change, the world economy, the oceans, etc. now under control, or does the idea of controllability just lead to ever greater blind spots, collateral effects and risks?

[...]

www.hkw.de

[...]

Sind der Klimawandel, die Weltwirtschaft, die Ozeane etc. nun unter Kontrolle oder führt die Idee der Kontrollierbarkeit zu immer größeren blinden Flecken, Kollateraleffekten und Risiken?

[...]

www.hkw.de

Поиск в словаре

Искать перевод "spots" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "spots" в других языках