STICKY WICKET - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sticky ˈwick·et СУЩ.

1. sticky wicket (in cricket):

sticky wicket: schwer bespielbare Spielbahn

2. sticky wicket перенос. (difficult situation):

sticky wicket: Klemme ж. <-, -n> разг.

this is something of a sticky wicket you've got us into: du hast uns da ganz schön was eingebrockt разг.

to be batting on a sticky wicket: sich дат. Schwierigkeiten einhandeln

to be on a sticky wicket разг.: in der Klemme stecken разг.

wick·et [ˈwɪkɪt] СУЩ. брит.

1. wicket (target in cricket):

wicket: Tor ср. <-(e)n, -en>

wicket: Wicket ср. спец.

2. wicket (area in cricket):

wicket: Spielbahn ж.

3. wicket (dismissal of batsman):

wicket: Ausscheiden ср. <-s> (eines Schlagmannes)

4. wicket канад.:

wicket: [Bank]schalter м.

Выражения:

to be on a sticky wicket разг.: in der Klemme stecken разг.

I. sticky [ˈstɪki] ПРИЛ.

1. sticky (texture):

sticky: klebrig

to be sticky with sth: mit etw дат. verklebt [o. verschmiert] sein

sticky mass: klebrige Masse

sticky paint: [noch] feuchte Farbe

2. sticky (sugary):

sticky: klebrig

3. sticky:

sticky (sweaty) person: verschwitzt <-er, -este>

sticky (humid) weather: schwül

sticky air: stickig

hot and sticky (of weather): heiß und stickig

4. sticky перенос. (difficult):

sticky person: schwierig

sticky question, situation: heikel

to be sticky about doing sth: bei etw дат. sehr zögern

my dad was rather sticky about letting me go to the party: mein Vater ließ mich nur sehr ungern zu der Party gehen

sticky moment: kritischer Moment

sticky patch: schwierige Phase

sticky problem: kompliziertes Problem

Выражения:

to come to [or meet] a sticky end: ein böses Ende nehmen

you'll come to a sticky end: mit dir wird es noch einmal ein schlimmes Ende nehmen

to have sticky fingers: lange Finger haben разг.

II. sticky [ˈstɪki] СУЩ.

sticky [note]: Haftnotiz ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью