What to do if you have an emergency abroad
Whether it's a stomach ache, a burn injury or a slipped disc – here are the most important tips on what to do so that an unwelcome incident during your travels doesn't create a financial or administrative burden as well.
www.helsana.chWie Sie bei einem Notfall im Ausland vorgehen
Ob Bauchschmerzen, Brandwunde oder ein Bandscheibenvorfall – damit ein solch unerfreulicher Zwischenfall auf Reisen nicht zusätzlich finanzielle oder administrative Wehen mit sich bringt, die wichtigsten Hinweise zum Vorgehen.
www.helsana.chFor those affected, this means giving up bread, pizza, pasta and cakes, while ice cream wafers, dumplings and pretzels also pass onto the list of banned foods.
Those suffering from coeliac disease, a chronic bowel disorder, must keep to a strict diet if they are to avoid diarrhea, stomach ache, vomiting and other symptoms.
Accordingly, only gluten-free products make it onto the menu.
www.fraunhofer.deFür die Betroffenen bedeutet das den Verzicht auf Brot, Pizza, Pasta und Kuchen, aber auch Eiswaffeln, Knödel und Salzstangen stehen auf der Liste der verbotenen Lebensmittel.
Wer unter der chronischen Darmkrankheit Zöliakie leidet, muss eine strenge Diät halten, um Durchfall, Bauchschmerzen, Erbrechen und andere Symptome zu vermeiden.
Auf dem Speiseplan stehen daher ausschließlich glutenfreie Produkte.
www.fraunhofer.deHave you ever been on holiday in a country where you do n’t speak the language and suddenly found yourself having to communicate in sign language in a pharmacy ?
When you’re trying to mime fever, a headache or stomach ache, getting the right remedy often depends on the chemist’s imagination or intuition.
The package instructions don’t always help either.
www.wieninternational.atMan ist auf Urlaub, der dortigen Sprache nicht mächtig und gezwungen, sich in der Apotheke mit Händen und Füßen verständlich zu machen !
Nach diversen Versuchen, Fieber, Kopf- oder Bauchschmerzen pantomimisch darzustellen, ist man aber auch auf die Auffassungsgabe des Gegenübers angewiesen, um das richtige Mittel zu bekommen.
Auch der Beipackzettel ist nicht immer eine Hilfe.
www.wieninternational.atAre you afflicted with lactose intolerance ?
• Are you afflicted with stomach ache, feeling of fullness, nausea, diarrhoea and do you often feel bloated?
• Does this discomfort mainly appear after the consumption of milk and dairy products or after the consumption of groceries which contain dairy products ( such as pizza and whole milk chocolate )?
www.gazi.deLeiden Sie unter Laktoseintoleranz ?
• Leiden Sie häufig unter Bauchschmerzen, Völlegefühl, Übelkeit, Durchfall und ist ihr Bauch des Öfteren aufgebläht?
• Treten diese Beschwerden hauptsächlich nach dem Verzehr von Milch und Milchprodukten, bzw. nach dem Verzehr von Lebensmitteln, die Milchprodukte enthalten ( wie Pizza und Vollmilchschokolade ), auf?
www.gazi.deThose with diarrhoea generally complain of a range of other symptoms as well.
Nausea, vomiting, fever and stomach ache generally accompany the intestinal complaints.
www.pohl-boskamp.deWer Durchfall hat, klagt meist auch über eine Reihe weiterer Symptome :
Übelkeit, Erbrechen, Fieber und Bauchschmerzen begleiten die Darmbeschwerden in der Regel.
www.pohl-boskamp.deOrdering take-out using your favourite online delivery service in Kuwait ensures a wide variety of delicacies ranging from Cinnabon, Kentucky Fried Chicken, Subway and Burger King.
Not the best that America has to offer but it might (I say might) well leave you with less heartburn and stomach ache than the three alarm chili served at a traditional Super Bowl party.
www.zenithonline.devon Cinnabon über Kentucky Fried Chicken, Subway bis hin zu Burger King.
Nicht gerade das Beste, was Amerika zu bieten hat, aber zumindest kommt man (in der Regel) mit weniger Herzrasen und Bauchschmerzen davon als beim »Drei-Alarm-Chili«, das bei traditionellen Super-Bowl-Parties in den USA oft angerührt wird.
www.zenithonline.deStomach ache or laryngitis
A good advice by stomach ache or laryngitis is to use potato poultices.
It is easy:
www.auland.atBauchschmerzen oder Halsentzündungen
Ein heißer Tipp bei Bauchschmerzen oder Halsentzündungen sind Erdäpfel-Kompressen.
Ganz einfach heiße, ungeschälte Erdäpfel grob zerstampfen, in ein Leinensäckchen füllen und auf die schmerzende Stelle legen.
www.auland.atchronic diseases : asthma and neurodermititis, especially in cases where the patient ( for instance during the phase of rebellious adolescence ) does not adhere to the treatment regime prescribed by the doctor, which could lead to long-lasting serious physical damage.
mental disorders with physical pathology / diseases affecting bodily organs: bronchial asthma, colitis ulcerosa, neurodermititis, ulcer, somatoform disorders, stomach ache, eating disorders, bulimia nervosa, adiposity, anorexia nervosa, infantile eating disorders, enuresis, encopresis.
3.
www.klinikschoensicht.deAsthma und Neurodermitis, vor allem dann, wenn sich der Patient ( z.B. wegen der rebellischen Jugendphase ) nicht an das vorgegebene ärztliche Behandlungsregime hält, so dass schwere körperliche Langzeitschäden zu befürchten sind.
Psychische Störungen mit körperlicher Symptomatik / Krankheiten mit Organveränderungen: Asthma bronchiale, Colitis ulcerosa, Neurodermitis, Ulcus, somatoforme Störungen, Bauchschmerzen, Essstörungen, Bulimia nervosa, Adipositas, Anorexia nervosa, EssStörungen des Kindesalters, Enuresis und Enkopresis
3. Behandlungskonzept
www.klinikschoensicht.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.