Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перекрещиваться
Bandstadt
I. city [ˈsɪti, америк. -t̬-] СУЩ.
1. city (large town):
city
[Groß]stadt ж.
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
to have the freedom of the city
die Ehrenbürgerrechte der Stadt haben
2. city:
city (residents)
Stadtbewohner(innen) м. мн. (ж.)
city (as whole)
Stadt ж. <-, Städ·te>
3. city австрал. (city centre):
the city
die Innenstadt (einer Hauptstadt)
II. city [ˈsɪti, америк. -t̬-] СУЩ. modifier
city
[Groß]stadt-
city
städtisch
city block
Wohnblock м. im Stadtgebiet
city building
Großstadtgebäude ср.
city life
[Groß]stadtleben ср.
city mayor
Oberbürgermeister(in) м. (ж.)
city mayor
Stadtpräsident(in) м. (ж.) швейц.
city police
Stadtpolizei ж.
city rubbish [or америк. trash] collector
städtische Müllabfuhr
city sights
Stadtsehenswürdigkeiten pl
city street
Straße ж. im Stadtbereich
City [ˈsɪti] СУЩ. no pl брит.
the City
das Londoner Banken- und Börsenviertel
I. strip [strɪp] СУЩ.
1. strip (narrow piece):
strip
Streifen м. <-s, ->
strip of cloth
Stoffstreifen м.
Gaza Strip
Gaza-Streifen м.
narrow strip of land
schmales Stück Land
strip of metal
Metallstreifen м.
coastal strip
Küstenstreifen м. <-s, ->
magnetic strip
Magnetstreifen м. <-s, ->
thin strip
schmaler Streifen
2. strip брит., австрал. (soccer kit):
strip
Trikot ср. <-s, -s>
3. strip (undressing):
strip
Strip[tease] м.
4. strip esp америк. (long road):
strip
sehr lange, belebte Einkaufsstraße
5. strip америк. ЭКОН.:
strip
Abtrennen ср. des Ertragsscheins von einem Wertpapier
II. strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. перех.
1. strip (lay bare):
to strip sth house, cupboard
etw leer räumen [o. ausräumen]
to strip a bed
die Bettlaken [o. ein Bett] abziehen
to strip a tree
einen Baum entrinden
to strip a tree of fruit
einen Baum abernten
stripped pine
abgebeizte Kiefer
stripped pine furniture
Möbel pl aus abgebeizter Kiefer
to strip sth bare
etw kahl fressen
2. strip (undress):
to strip sb
jdn ausziehen
to strip sb naked/to the skin
jdn nackt/splitternackt ausziehen
3. strip (dismantle):
to strip sth
etw auseinandernehmen
we stripped the engine down to see what was wrong with it
wir nahmen den Motor auseinander, um herauszufinden, was ihm fehlte
4. strip usu passive (remove):
to strip sb of sth
jdn einer S. род. berauben
the court ruled that she should be stripped of all her property
das Gericht bestimmte, dass ihr ihr gesamtes Eigentum abgenommen werden sollte
to strip sb of their office
jdn seines Amtes entheben
to strip sb of their power
jdn seiner Macht berauben
to strip sb of their power
jdm die Macht nehmen
to strip sb of their title
jdm seinen Titel aberkennen
5. strip ИНФОРМ.:
to strip sth
etw strippen
6. strip ЭЛЕКТР.:
to strip a wire
ein Kabel abisolieren
III. strip <-pp-> [strɪp] ГЛ. неперех. америк., австрал.
strip
sich вин. ausziehen
stripped to the waist
mit nacktem Oberkörper
to strip [down] to one's underwear
sich вин. bis auf die Unterwäsche ausziehen
Запись в OpenDict
strip ГЛ.
strip (wire) ТЕХН.
abisolieren
strip СУЩ. ФИНАНС.
strip (kombinierte Optionsstrategie)
Strip м.
strip city СУЩ.
strip city
Bandstadt
Present
Istrip
youstrip
he/she/itstrips
westrip
youstrip
theystrip
Past
Istripped
youstripped
he/she/itstripped
westripped
youstripped
theystripped
Present Perfect
Ihavestripped
youhavestripped
he/she/ithasstripped
wehavestripped
youhavestripped
theyhavestripped
Past Perfect
Ihadstripped
youhadstripped
he/she/ithadstripped
wehadstripped
youhadstripped
theyhadstripped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
City mayors are directly elected by voters, while city councils are chosen by proportional representation.
en.wikipedia.org
In 1976, the city celebrated 1,600 years since its oldest historical attestation.
en.wikipedia.org
Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.
en.wikipedia.org
Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.
en.wikipedia.org
The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
From 1933 onwards, anti-Semitic politics led to increasing numbers of Jews arriving in Berlin from the provinces – hoping to find safety in the anonymity of the city and support from Jewish organisations.
[...]
www.berlin.de
[...]
Unter dem Druck der antisemitischen Politik kamen ab 1933 jedoch auch vermehrt Juden aus der deutschen Provinz nach Berlin – in der Hoffnung, durch die Anonymität der Großstadt besser geschützt zu sein und durch jüdische Hilfsangebote besser unterstützt zu werden.
[...]
www.berlin.de
[...]
Drinking water supply and sanitation systems are currently being overhauled in large Algerian towns and cities.
[...]
www.giz.de
[...]
Gegenwärtig werden die Trinkwasserversorgung und die Abwasserentsorgung algerischer Großstädte rehabilitiert.
[...]
www.giz.de
[...]
Under a social policy perspective, the reconstruction of the (crisis) discourse about cities promises conclusions with regard to the still urgent problem of children and young persons in large towns.
[...]
www.philso.uni-augsburg.de
[...]
Unter einer gesellschaftspolitischen Perspektive verspricht die Rekonstruktion des pädagogischen (Krisen-)Diskurses über die Großstadt Rückschlüsse auf die derzeitig immer noch aktuelle Problematik Kinder und Jugendliche in der Großstadt.
[...]
www.philso.uni-augsburg.de
[...]
The concept convinced the jury because, based on its many solutions tailored to the taxi operation in tropical cities, it allows a pure electric mode at lower cost than comparable taxis with gasoline engines.
[...]
www.tum.de
[...]
Das Konzept überzeugte die Jury, weil es mit seinen vielen auf den Taxibetrieb in tropischen Großstädten zugeschnittenen Lösungen einen rein elektrischen Betrieb zu geringeren Kosten als bei vergleichbaren Benzinern ermöglicht.
[...]
www.tum.de
[...]
Economic structures in Windhoek, the capital city, as well as in other selected locations are well developed, while in the populous northern part of the country and rural areas the vast majority of the population lives on small incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Hauptstadt Windhoek sowie an weiteren ausgewählten Orten sind die Wirtschaftsstrukturen weit entwickelt, während im bevölkerungsreichen Norden des Landes und in ländlichen Gebieten die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung von geringem Einkommen lebt.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре