Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jetziges
Lehrkörper

в словаре PONS

ˈteach·ing staff СУЩ. + ед./pl гл.

teaching staff
Lehrkörper м. <-s, ->
teaching staff
Lehrerkollegium ср. <-s, -kollegien>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
teaching staff
Lehrpersonal ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Lehrerkollegium
teaching staff + ед./мн. гл.
Kollegium (Lehrkörper)
[teaching] staff + ед./мн. гл.
Lehrkörper
teaching staff + ед./мн. гл.
Mittelbau
non-professorial teaching staff
в словаре PONS

I. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ.

1. staff + ед./pl гл. (employees):

staff
Belegschaft ж. <-, -en>
staff
Personal ср. <-s>
staff
Mitarbeiterstab м. <-(e)s, -stäbe>
staff ЭКОН.
Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>
members of staff
Mitarbeiter <-s, -> pl
office staff
Bürobelegschaft ж.
the editorial staff
die Herausgeber pl
nursing staff
Pflegepersonal ср. <-s> kein pl

2. staff + ед./pl гл. ШКОЛА, УНИВЕР.:

staff
Lehrkörper м. <-s, ->
staff
Lehrerkollegium ср. <-s, -kollegien>
teaching staff
Lehrpersonal ср.

3. staff + ед./pl гл. ВОЕН.:

staff
Stab м. <-(e)s, Stä̱·be>
chief of staff
Stabschef м.
general's staff
Generalstab м. <-(e)s, -stäbe>

4. staff (stick):

staff
[Spazier]stock м.

5. staff (symbol):

staff of office
Amtsstab м.

6. staff (flagpole):

staff
Fahnenmast м. <-(e)s, -e>
to be at half staff америк.
auf Halbmast gesetzt sein

7. staff (for surveying):

staff
Messstab м. <-(e)s, -Stäbe>

8. staff брит. (spindle in a watch):

staff
Unruhewelle ж.

9. staff америк. МУЗ.:

staff
Notensystem ср. <-s, -e>

Выражения:

the staff of life лит.
das tägliche Brot лит.
the staff of life лит.
Grundnahrungsmittel ср. <-s, ->

II. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ. modifier ЭКОН.

staff (canteen)
Betriebs-
staff employee
Stabsstellenmitarbeiter(in) м. (ж.)
staff pension scheme
betriebliche Rente

III. staff1 [stɑ:f, америк. stæf] ГЛ. перех. usu passive

to be staffed by [or with] sb
jdn beschäftigen
many charity shops are staffed with volunteers
viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter

I. teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] ГЛ. перех.

1. teach (impart knowledge):

to teach sb
jdn unterrichten
to teach sb sth
jdm etw beibringen
to teach sb sth
jdn in etw дат. unterrichten
to teach oneself sth
sich дат. selbst etw beibringen
to teach French/history
Französisch/Geschichte unterrichten
to teach school америк.
Lehrer(in) м. (ж.) sein <-s, ->
to teach school америк.
[Schul]unterricht geben
to teach sb to read/write
jdm das Lesen/Schreiben beibringen

2. teach перенос. (show):

to teach sb that ...
jdn lehren [o. jdm zeigen] , dass ...
I'll teach you to lie!
dich werde ich das Lügen lehren!
that will teach him [not] to wait
das wird ihn lehren, [nicht] zu warten
this has taught him a lot
daraus hat er viel gelernt
to teach sb a lesson
jdm eine Lehre erteilen

Выражения:

you can't teach an old dog new tricks saying
einen alten Menschen kann man nicht mehr ändern
teach your grandmother to suck eggs saying
das Ei will klüger [o. швейц. meist schlauer] sein als die Henne
to teach one's grandmother to suck eggs
[immer] klüger [o. швейц. meist schlauer] sein [o. alles besser wissen] wollen als die anderen

II. teach <teaches, taught, taught> [ti:tʃ] ГЛ. неперех.

teach
Unterricht geben
teach
unterrichten

I. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] СУЩ.

1. teaching no pl (imparting knowledge):

teaching
Lehren ср.
teaching
Unterrichten ср.
teaching
Ausbilden ср.
student teaching америк. ШКОЛА, УНИВЕР.
Schulpraktikum ср.
student teaching америк. ШКОЛА, УНИВЕР.
Unterrichtspraktikum ср.

2. teaching no pl (profession):

teaching
Lehrberuf м. <-(e)s, -e>

3. teaching usu pl (precept):

teaching
Lehre ж. <-, -n>
Buddha's teachings
die Lehren des Buddha

II. teach·ing [ˈti:tʃɪŋ] ПРИЛ.

teaching aids, methods:

teaching
Lehr-
teaching
Unterrichts-

staff2 [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ. no pl ИСК.

staff
Stange ж. <-, -n>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

staff СУЩ. УПРАВ. КАДР.

staff
Belegschaft ж.
staff
Personal ср.
staff
Mitarbeiterstab м.
Present
Istaff
youstaff
he/she/itstaffs
westaff
youstaff
theystaff
Past
Istaffed
youstaffed
he/she/itstaffed
westaffed
youstaffed
theystaffed
Present Perfect
Ihavestaffed
youhavestaffed
he/she/ithasstaffed
wehavestaffed
youhavestaffed
theyhavestaffed
Past Perfect
Ihadstaffed
youhadstaffed
he/she/ithadstaffed
wehadstaffed
youhadstaffed
theyhadstaffed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After initial low test scores, the teaching staff took on the challenge of improving the delivery of teacher-directed instruction.
en.wikipedia.org
This is possible because of small class sizes, professional and experienced teaching staff, and because of a comprehensive curriculum and broad-ranging extra-curricular program.
en.wikipedia.org
It offers both morning and evening classes to a student base of almost 2,000, with a permanent teaching staff of around 150.
en.wikipedia.org
Two-thirds of the teaching staff are professors or associate professors.
en.wikipedia.org
Some of the teaching staff also have websites for their students to keep in touch with what is happening in their class.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Accordingly there will only be a very small permanent teaching staff: the majority of the lecturers will only be employed for the duration and appropriate requirements of particular projects.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dementsprechend wird es auch nur einen sehr kleinen, fest angestellten Lehrkörper geben: die Mehrzahl der Dozenten wird nur für die Dauer einzelner Projekte und entsprechend der Projektanforderungen engagiert.
[...]
www.goethe.de
[...]
In 1862, Moritz Federmann from Bohemia joined the teaching staff.
[...]
www.jm-hohenems.at
[...]
1862 trat Moritz Federmann aus Böhmen in den Lehrkörper ein.
[...]
www.jm-hohenems.at
[...]
Open and friendly communication is characteristic not only for relations between students and teachers, but also among the teachers and between the teaching staff and the administration.
[...]
www.bruckneruni.at
[...]
Offene und freundliche Kommunikation kennzeichnet nicht nur den Umgang zwischen Studierenden und Lehrenden, sondern ebenso das kollegiale Miteinander und das Verhältnis zwischen Verwaltung und Lehrkörper.
[...]
www.bruckneruni.at
[...]
With sights set on these goals, MNF and its teaching staff are acti
[...]
www.mnf.uzh.ch
[...]
Die MNF und ihr Lehrkörper engagieren sich diesbezüglich auf verschiedenen Plattformen.
[...]
www.mnf.uzh.ch
[...]
With sights set on these goals, MNF and its teaching staff are actively involved in a variety of endeavors.
[...]
www.mnf.uzh.ch
[...]
Die MNF und ihr Lehrkörper engagieren sich diesbezüglich auf verschiedenen Plattformen.
[...]
www.mnf.uzh.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "teaching staff" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский