Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

применяться
der obere Teil des Flusses
английский
английский
немецкий
немецкий
I. up·stream [ʌpˈstri:m] ПРИЛ.
1. upstream (of river):
the upstream part of the river
upstream pollution
2. upstream перенос.:
upstream process
upstream stage
upstream stage
II. up·stream [ʌpˈstri:m] НАРЕЧ.
upstream move, paddle, swim:
upstream
upstream
to swim upstream
немецкий
немецкий
английский
английский
Bergfahrt mit einem Flussschiff
английский
английский
немецкий
немецкий
running upstream, congestion ТРАНС.
congestion running upstream ТРАНС.
upstream process
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Juveniles inhabit the lower part of streams in estuaries, while adults are found more upstream.
en.wikipedia.org
Such a decrease could be caused by global warming or by increased water use from upstream countries.
en.wikipedia.org
Further he suggested that streams always have at least some gradient and temporary base levels, such as inland-lakes, are controlling points upstream of them.
en.wikipedia.org
If the shunt is not flowing, the cooled fluid remains upstream and no temperature drop is recorded.
en.wikipedia.org
The bridge's name is from a now obsolete hydroelectric generating station just upstream from it.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We are now investigating the upstream pathways linking these stimuli to CSL downmodulation, in order to understand whether acting on these upstream pathways could be useful for skin cancer prevention, by modifying the response of mesenchymal cells to stress.
[...]
www.isrec.ch
[...]
Wir untersuchen nun die vorgeschalteten Signalwege, die diese Reize mit der CSL-Heruntermodulierung verknüpfen, um zu verstehen, ob ein Eingriff in diese Wege zur Hautkrebsprävention beitragen könnte, indem die Antwort von mesenchymalen Zellen auf Stress geändert wird.
[...]
[...]
This independence from the type of protective device in the upstream panelboard or switchboard is particularly interesting if the switch is used as a main switch for machines.
[...]
www.moeller.net
[...]
Diese Unabhängigkeit von der Art des Schutzorganes im vorgeschalteten Panelboard oder Switchboard ist besonders interessant, wenn die Schalter als Hauptschalter von Maschinen eingesetzt werden.
[...]
[...]
The UL/CSA approved devices for world markets provide safety for the switch independently of the upstream protective devices.
[...]
www.moeller.net
[...]
Die UL/CSA approbierten Weltmarktgeräte stellen unabhängig vom vorgeschalteten Schutzorgan den Eigenschutz der Schalter sicher.
[...]
[...]
This in turn rotates the upstream compressor – and, instead of driving a large propeller, namely a fan for an aircraft engine, its remaining power is used to drive an external machine.
[...]
www.corporate.man.eu
[...]
Diese dreht wiederum den vorgeschalteten Kompressor – und treibt statt eines großen Propellers, den Fan eines Flugzeugtriebwerks, eine externe Maschine mit ihrer restlichen Energie an.
[...]
[...]
The input stage consists of an upstream Performax® planetary gearhead stage, which further optimises performance density.
[...]
www.zeitlauf.de
[...]
Um die Leistungsdichte weiter zu optimieren, kommt als Eingangsstufe eine vorgeschaltete Performax® Planetengetriebestufe zum Einsatz.
[...]