англо » немецкий
Переводы „warping“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Nevertheless, if it was not flawlessly built, the enjoyment is soon blurred by gripping or scrubbing keys.
SAUTER was the first pianoforte manufacturer to introduce the modern steel frame, precluding any warping of the keyboard.
The mechanics, as a most important part of the musical mechanism, provide for the transformation of energy, which initiates when striking a key, through the hammerhead and into oscillation energy.
www.sauter-pianos.deWenn sie aber nicht tadellos konstruiert und gebaut wurde, kann die Freude bald durch klemmende oder scheuernde Tasten getrübt sein.
SAUTER hat als erster Pianofortehersteller den modernen Stahlstuhlrahmen eingeführt, der jedes Verziehen der Klaviatur unmöglich macht.
Die Mechanik als wichtigster Teil des Spielwerks hat die Aufgabe, die Energie, die durch das Anschlagen einer Taste entsteht, möglichst präzise über den Hammerkopf in Schwingungsenergie zu verwandeln.
www.sauter-pianos.deAfter careful storage, the wood is split so that the course of the grain runs parallel to the later instrument.
In this painstaking method of treatment, we counteract the warping of the later instrument.
www.floetenbau.comNach sorgfältiger Lagerung wird das Holz gepalten, damit der Faserverlauf parallel zu späteren Instrument verläuft.
Auf diese aufwendige Behandlungsweise wirken wir dem Verziehen des späteren Instrumentes entgegen.
www.floetenbau.comWood Information The woods used by us are of the best quality and are slowly and naturally dried through long storage periods ( no drying chambers or microwave ! ).
In this way, tension cracks or the warping and working on the finished instrument is avoided.
Not only that, we divide the manufacturing process from the canticle to the finished flute over a period of months in order to allow the wood periods of rest.
www.floetenbau.comInfos Die von uns verwendeten Hölzer sind von bester Qualität und werden auf natürliche Weise ( keine Trocknungskammern oder Microwelle ! ) durch lange Lagerung langsam getrockent.
Auf diese Weise werden Spannungsrisse oder das Verziehen und Arbeiten des Holzes am fertigen Instrument vermieden.
Zudem verteilen wir den Herstellungsprozess von der Kantel bis zur fertigen Flöte über mehrere Monate, um dem Holz Ruhezeiten zu gönnen.
www.floetenbau.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
английский