англо » немецкий

Переводы „wealth tax“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In return, tax relief on interest payments, including mortgages, would be eliminated, removing the current incentive to borrow – and thereby reducing the risk of housing bubbles.

Radical rethinking of wealth tax The report also corrects the misapprehension that wealth is taxed only lightly in Switzerland.

It shows that levies on interest and dividends, along with wealth tax, can lead to marginal rates of more than 100%.

www.avenir-suisse.ch

Damit würde der gegenwärtige Anreiz zur Verschuldung, der nicht zuletzt die Stabilität des Immobilienmarktes bedroht, eliminiert.

Radikales Umdenken bei den Vermögenssteuern Die Publikation korrigiert auch das Klischee, das Vermögen werde in der Schweiz wenig besteuert.

Sie zeigt, dass sich durch das Zusammenspiel von Kapitalertragssteuern und der Vermögenssteuer reale Grenzsteuersätze auf den Erträgen von über 100% ergeben können.

www.avenir-suisse.ch

Radical rethinking of wealth tax The report also corrects the misapprehension that wealth is taxed only lightly in Switzerland.

It shows that levies on interest and dividends, along with wealth tax, can lead to marginal rates of more than 100%.

www.avenir-suisse.ch

Radikales Umdenken bei den Vermögenssteuern Die Publikation korrigiert auch das Klischee, das Vermögen werde in der Schweiz wenig besteuert.

Sie zeigt, dass sich durch das Zusammenspiel von Kapitalertragssteuern und der Vermögenssteuer reale Grenzsteuersätze auf den Erträgen von über 100% ergeben können.

www.avenir-suisse.ch

Doing so reveals that there is no room for a federal inheritance tax.

With wealth taxes, in some cases heavily progressive, in the cantons, Switzerland differs from many comparable countries that have no wealth tax or much lower rates.

www.avenir-suisse.ch

In diesem hat es keinen Platz für eine Bundeserbschaftssteuer.

Mit ihrer zum Teil stark progressiven Vermögenssteuer in den Kantonen unterscheidet sich die Schweiz von vielen vergleichbaren Ländern, die keine Vermögenssteuer oder deutlich niedrigere Tarife kennen.

www.avenir-suisse.ch

Persons without Swiss nationality may apply also to pay lump-sum income tax in subsequent years if they have no gainful occupation in Switzerland.

Lump-sum taxation replaces ordinary income and wealth tax.

Tax calculation

www.steuern.lu.ch

Personen, die kein Schweizer Bürgerrecht besitzen, können auf Antrag auch in den Folgejahren weiterhin eine Steuer nach dem Aufwand entrichten, wenn sie in der Schweiz keine Erwerbstätigkeit ausüben.

Die Aufwandbesteuerung tritt an die Stelle der ordentlichen Einkommens- und Vermögenssteuer.

Steuerberechnung

www.steuern.lu.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文