Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
решиться
Wirtschaftsverbrechen

в словаре PONS

white col·lar ˈcrime СУЩ. no pl ТОРГ., ЮРИД.

white collar crime
Wirtschaftsverbrechen ср. <-s, ->
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
the invisibility of white-collar crime
die Anonymität der Wirtschaftskriminalität
white-collar
Schreibtisch-
white-collar job
Schreibtischposten м.
white-collar union
Angestelltengewerkschaft ж. <-, -en>
white-collar worker
Angestellte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Wirtschaftsverbrechen
white collar crime
Wirtschaftskriminalität
white-collar crime
Büroangestellte(r) м. и ж.
white-collar worker
Angestellte(r)
white-collar worker
в словаре PONS

I. col·lar [ˈkɒləʳ, америк. ˈkɑ:lɚ] СУЩ.

1. collar (piece around neck):

collar
Kragen м. <-s, ->
fur collar
Pelzkragen м. <-s, ->
spread collar
gespreizter Kragen
tailored collar
Schneiderkragen м. <-s, ->
wide collar
halsferner Kragen

2. collar (restraining band):

collar
Halsband ср. <-(e)s, -bänder>
cat's/dog's collar
Katzen-/Hundehalsband ср.

3. collar брит. (leash):

collar
Hundeleine ж. <-, -n>
to put one's dog on a collar
seinen Hund an die Leine nehmen

4. collar (necklace):

collar
Halsband ср. <-(e)s, -bänder>
collar
Collier ср. <-s, -s>
diamond collar
Diamantcollier ср.

5. collar ЗООЛ. (fur area around neck):

collar
Mähne ж. <-, -n>

6. collar ЭКОН., ФИНАНС.:

collar
Zinsbegrenzung ж. nach oben und nach unten

II. col·lar [ˈkɒləʳ, америк. ˈkɑ:lɚ] ГЛ. перех. разг.

to collar sb
jdn schnappen разг.
to collar sb перенос.
jdn in ein Gespräch verwickeln

crime [kraɪm] СУЩ.

1. crime (illegal act):

crime
Verbrechen ср. <-s, ->
a crime against humanity
ein Verbrechen ср. gegen die Menschheit
the scene of the crime
der Tatort
heinous/petty crime
abscheuliches/geringfügiges Verbrechen
to be accused of/charged with a crime
eines Verbrechens angeklagt/beschuldigt werden
to commit a crime
ein Verbrechen ср. begehen

2. crime no pl, no арт. (criminal acts collectively):

crime
Kriminalität ж. <->
to lead a life of crime
das Leben eines/einer Kriminellen führen
petty crime
Kleinkriminalität ж. <-> kein pl

3. crime (shameful act):

crime
Schande ж. <->
crime
Sünde ж. <-, -n> перенос.
it would be a crime
es wäre eine Schande

Выражения:

crime doesn't pay
Verbrechen zahlen sich nicht aus

I. white [(h)waɪt] СУЩ.

1. white no pl (colour):

white
Weiß ср. <-(es)>
the colour white
die Farbe Weiß
to be whiter than white
weißer als weiß sein
to be whiter than white перенос.
engelsrein sein высок.
to wear white
Weiß tragen

2. white usu pl (part of eye):

white
Weiße ср. <->
to see the whites of sb's eyes
das Weiße in jds Augen erkennen können

3. white of egg:

white
Eiweiß ср. <-es, -e>
white
Eiklar ср. <-s, -> австр.

4. white (person):

white
Weiße(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

5. white (clothes/uniform):

dress whites ВОЕН.
[weiße] Paradeuniform
[tennis] whites
[weißer] Tennisdress

6. white разг. (light-coloured laundry):

whites pl
Weißwäsche ж. kein pl

7. white:

White (in chess)
Weiß ср. <-(es)>
White (in billiards, snooker)
weiße Kugel

Выражения:

to see things in black and white
die Dinge schwarzweiß sehen

II. white [(h)waɪt] ПРИЛ.

1. white (colour):

white
weiß
black and white
schwarzweiß
creamy white
cremefarben
creamy white
weißhaarig
pearly white
perlweiß
pure white
ganz weiß
snowy white
schneeweiß
snowy white hair
schlohweißes [o. schneeweißes] Haar

2. white перенос. (morally good):

white as driven snow
rein wie frisch gefallener Schnee

3. white (in coffee):

I like my coffee white
ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. white КУЛИН.:

white bread
Weißbrot ср. <-(e)s, -e>
white chocolate
weiße Schokolade
white flour
weißes Mehl ср.
white flour
Weissmehl ср. швейц.
white pepper/rum/sugar
weißer Pfeffer/Rum/Zucker
white wine
Weißwein м. <-(e)s, -e>

5. white:

white (Caucasian)
weiß
white (pale-skinned)
hellhäutig
it's a predominantly white neighbourhood
in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

Выражения:

to be white with anger
vor Wut kochen
to bleed sth white
etw schröpfen разг. [o. перенос. ausbluten]
as white as a sheet
weiß wie die Wand
as white as a sheet
kreidebleich

III. white [(h)waɪt] ГЛ. перех.

to white out ⇆ sth
etw weiß machen
please white out the mistakes
bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex
Запись в OpenDict

crime СУЩ.

to commit a crime
eine Straftat begehen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

collar СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

collar (vertragliche Vereinbarung über eine Zinsobergrenze und eine Zinsuntergrenze bezogen auf einen bestimmten Kapitalbetrag)
Collar м.

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий
white collar work trip
Arbeitswege des tertiären Sektors
немецкий
немецкий
английский
английский
Arbeitsweg des tertiären Sektors ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
white collar work trip
Present
Icollar
youcollar
he/she/itcollars
wecollar
youcollar
theycollar
Past
Icollared
youcollared
he/she/itcollared
wecollared
youcollared
theycollared
Present Perfect
Ihavecollared
youhavecollared
he/she/ithascollared
wehavecollared
youhavecollared
theyhavecollared
Past Perfect
Ihadcollared
youhadcollared
he/she/ithadcollared
wehadcollared
youhadcollared
theyhadcollared
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He specializes in defending clients against charges of complex white collar crime, in particular, anti-trust and other regulatory issues.
en.wikipedia.org
In addition, gangs are also engaging in white collar crime such as counterfeiting, identity theft and mortgage fraud.
www.sbsun.com
The conceptual conflation of fundamentally dissimilar activities hinders theoretical, empirical, and policy-related progress in the field of white collar crime studies.
en.wikipedia.org
However, this may not always be the case, as with victims of white collar crime, who may not be clearly identifiable or directly linked to crime against a particular individual.
en.wikipedia.org
Their role is to prevent what is known as white collar crime, whether national or international in scope, through federal law enforcement.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре