В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „wrecked“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

wrecked: прилагательное и наречие
wreck: I. имя существительное II. переходный глагол

wrecked [rekt] ПРИЛ.

1. wrecked (destroyed):

wrecked

wrecked

wrecked car

Autowrack ср.

wrecked car

Schrottauto ср.

half-wrecked houses

halb zerstörte Häuser

2. wrecked (involved in shipwreck):

wrecked

3. wrecked жарг. (drunk):

to get wrecked

versumpfen жарг.

I . wreck [rek] СУЩ.

1. wreck (destruction of boat):

Schiffbruch м.

2. wreck (boat):

[Schiffs]wrack ср.

3. wreck no pl ЮРИД.:

Strandgut ср.

4. wreck (ruined vehicle):

Wrack ср.

wreck of a car/plane

Auto-/Flugzeugwrack ср.

5. wreck (disorganized remains):

Trümmerhaufen м.

Ruine ж.

this place is a complete wreck

das ist ja hier ein totales Schlachtfeld шутл.

6. wreck (accident):

Unfall м.

to have [or be in] a bad wreck

einen schweren Unfall haben

7. wreck (person):

Wrack ср.

to be a complete/nervous/quivering wreck

ein totales/nervliches/zitterndes Wrack sein

II . wreck [rek] ГЛ. перех.

1. wreck (sink):

to be wrecked ship

Schiffbruch erleiden

2. wreck (destroy):

to wreck sth

our greenhouse was wrecked in last night's storm

unser Treibhaus ging im Sturm der letzten Nacht zu Bruch

3. wreck перенос. (spoil):

to wreck sth

to wreck chances/hopes/plans

Aussichten/Hoffnungen/Pläne zunichtemachen

to wreck sb's life

jds Leben zerstören

to wreck a marriage

eine Ehe zerrütten

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wrecked car

Autowrack ср.

to get wrecked

versumpfen жарг.

half-wrecked houses

halb zerstörte Häuser

to remove a wrecked vehicle

ein Autowrack abschleppen

our greenhouse was wrecked in last night's storm

unser Treibhaus ging im Sturm der letzten Nacht zu Bruch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She posted a photo of the wrecked digicam. entertainment.inquirer.net

It set off in the morning to the trials, but on the take-off run, baulked by a small boat, the aircraft began porpoising and was wrecked. en.wikipedia.org

Whether the two wrecked cars were rebuilt - or whether surviving shells were built up into functional cars - remains unknown and unpublicized. en.wikipedia.org

The lady magically vanquishes the bird, but the ship is wrecked, forcing the sailors and the lady to continue on foot into a cave. en.wikipedia.org

First he was thrown out of his boat when he wrecked his shell upon a snag. en.wikipedia.org

The wrecked drill bit was retrieved by sending down a steel tube called a spider, whose end was cut into 8 long teeth. en.wikipedia.org

They also created jigsaw puzzles of wrecked vehicles, which were popular among young boys. en.wikipedia.org

Soon, they find that he wrecked after hitting his head on a car door. en.wikipedia.org

The farmer and farmhands rescued the injured people from the wrecked aircraft. en.wikipedia.org

Enthusiastic but inexperienced drivers wrecked many of the tractors. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "wrecked" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文