Переводы „Anstoß“ в словаре англо » польский

I . across [əˈkrɒs, америк. əˈkrɑ:s] ПРЕДЛОГ

1. across (from one side to other):

across

przez

across the ceiling

w poprzek

to help sb across the road

pomagać [perf pomóc] komuś przejść przez jezdnię

2. across (on other side of):

across the street

po drugiej stronie ulicy

3. across (throughout):

across the country

w całym kraju

4. across (on):

across

na

my clothes were lying across the chair

moje ubrania leżały na krześle

Выражения:

across the board

globalnie

II . across [əˈkrɒs, америк. əˈkrɑ:s] НАРЕЧ.

1. across (from one side to other):

to run/swim across

przebiec/przepłynąć [na drugą stronę]

to be 2 km across

mieć 2 km szerokości

2. across (towards):

to look across at sb/sth

patrzeć [perf po-] na kogoś/coś

3. across (in crossword):

across

poziomo

4. across (opposite):

across from sb

naprzeciwko kogoś

5. across (from one to another):

to get sth across to sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

engross [ɪnˈgrəʊs, америк. enˈgroʊs] ГЛ. перех.

engross

pochłaniać [perf pochłonąć]

engrossed bill ЮРИД.

poprawiony projekt м. ustawy

I . toss [tɒs, америк. tɑ:s] СУЩ.

1. toss (throw):

toss

rzut м.

2. toss of coin:

toss

rzut м. monetą

to win [or lose] the toss

wygrać [perf przegrać] rzut monetą

Выражения:

I don't care [or give] a toss брит. разг.

mam to gdzieś

II . toss [tɒs, америк. tɑ:s] ГЛ. перех.

1. toss (throw):

toss

rzucać [perf rzucić]

2. toss (flip in air):

toss

podrzucać [perf podrzucić]

to toss a coin

rzucać [perf rzucić] monetą

3. toss (move up and back):

to toss one's head

żachnąć się

to toss a pancake

przewracać [perf przewrócić] naleśnik (podrzucając go)

4. toss (mix by shaking):

toss

wymieszać (potrząsając)

III . toss [tɒs, америк. tɑ:s] ГЛ. неперех.

toss (decide):

to toss for sth

rzucać [perf rzucić] o coś monetą

Выражения:

to toss and turn

rzucać się w łóżku