Переводы „HHV3“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

hive [haɪv] СУЩ.

1. hive (beehive):

hive

ul м.

2. hive (group):

hive

rój м.

3. hive брит. (place):

hive of activity

ośrodek м. ożywionej działalności

I . have <has, had, had> [hæv, həv] ГЛ. перех.

1. have (own):

have

mieć

has she [брит. got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Выражения:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb разг.

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it разг.

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] ГЛ. вспом. гл.

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

hove [həʊv, америк. hoʊv] ГЛ.

hove прош. вр., прич. прош. вр. of heave

Смотри также heave to , heave

heave to ГЛ. неперех.

heave to ship:

heave to

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

I . heave [hi:v] ГЛ. неперех.

1. heave (pull up):

to heave out of one's chair

dźwignąć [lub podnieść] się z krzesła

2. heave (pull):

heave

ciągnąć

to heave at/on sth

ciągnąć za coś

help me heave!

pomóż mi ciągnąć!

3. heave chest, sea:

heave

falować

4. heave разг. (vomit):

heave

wymiotować [perf z-]

Выражения:

to heave into sight

pojawić [lub ukazać] się

II . heave [hi:v] ГЛ. перех.

1. heave (pull up):

heave

podnosić [perf podnieść] [z trudem]

heave

dźwigać [perf dźwignąć]

2. heave (push):

heave

pchać [perf pchnąć]

3. heave (throw):

heave

rzucać [perf rzucić]

Выражения:

to heave a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

III . heave [hi:v] СУЩ.

1. heave (pull):

heave

szarpnięcie ср.

2. heave (push):

heave

pchnięcie ср.

3. heave (throw):

heave

rzut м.

4. heave (lifting movement):

heave

dźwignięcie ср.

5. heave мн. отсут. лит. of sea, chest:

heave

falowanie ср.