Переводы „Merlin“ в словаре англо » польский

I . merit [ˈmerɪt] СУЩ.

1. merit мн. отсут. (worth):

merit

wartość ж.

2. merit (advantage, feature):

merit

zaleta ж.

to judge sth on its own merits

oceniać [perf ocenić] coś merytorycznie

3. merit (achievement):

merit

zasługa ж.

Выражения:

merits мн. (intrinsic nature)

meritum ср.

merits of the case ЮРИД.

meritum sprawy

II . merit [ˈmerɪt] ГЛ. перех. офиц.

to merit sth

zasługiwać [perf zasłużyć] na coś

muslin [ˈmʌzlɪn] СУЩ. МОДА

muslin

muślin м.

mermaid [ˈmɜ:meɪd, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ. ЛИТ.

mermaid

syrena ж.

Kremlin [ˈkremlɪn] СУЩ.

the Kremlin

Kreml м.

maudlin [ˈmɔ:dlɪn, америк. ˈmɑ:d-] ПРИЛ.

maudlin

rzewny

maudlin

ckliwy

airline СУЩ.

airline

linia ж. lotnicza

curling [ˈkɜ:lɪŋ, америк. ˈkɜ:r-] СУЩ. мн. отсут. СПОРТ

curling

curling м.

I . darling [ˈdɑ:lɪŋ, америк. ˈdɑ:r-] СУЩ.

1. darling (form of address):

darling

kochanie ср.

2. darling (loved person):

she's such a darling

ona jest taka kochana

3. darling (favourite):

darling

ulubieniec(-ica) м. (ж.)

II . darling [ˈdɑ:lɪŋ, америк. ˈdɑ:r-] ПРИЛ.

1. darling (loved):

darling

kochany

2. darling (charming):

darling

uroczy

merger [ˈmɜ:ʤəʳ, америк. ˈmɜ:rʤɚ] СУЩ. ЭКОН.

merger

połączenie [się] ср.

merger

fuzja ж.

merger among equals

połączenie dwóch równorzędnych firm poprzez wzajemną wymianę udziałów

merge [mɜ:ʤ, америк. mɜ:rʤ] ГЛ. перех., неперех.

merge

łączyć [perf po-] [się]

to merge into sth

zlewać [perf zlać] się z czymś

merry [ˈmeri] ПРИЛ.

1. merry (happy):

merry

wesoły

Merry Christmas!

Wesołych Świąt!

to make merry

zabawić się

2. merry брит. разг. (slightly drunk):

merry

podchmielony

mercy [ˈmɜ:si, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ.

1. mercy мн. отсут. (compassion):

mercy

litość ж.

at the mercy of sb

na łasce [i niełasce] kogoś

works of mercy

dobroczynność ж.

2. mercy (blessing):

mercy

szczęście ср.

it is a mercy that nobody was killed

to szczęście, że nikt nie został zabity

merely [ˈmɪəli, америк. ˈmɪr-] НАРЕЧ.

merely

tylko

merely

jedynie

poplin [ˈpɒplɪn, америк. ˈpɑ:p-] СУЩ. мн. отсут. МОДА

poplin

popelina ж.

Dublin [ˈdʌblɪn] СУЩ.

Dublin

Dublin м.

goblin [ˈgɒblɪn, америк. ˈgɑ:b-] СУЩ. ЛИТ.

goblin

goblin м.

violin [ˌvaɪəˈlɪn] СУЩ.

violin

skrzypce мн.

purlin СУЩ.

Статья, составленная пользователем

purlin budownictwo

płatew ж.

moulin СУЩ.

Статья, составленная пользователем

moulin ГЕО.

młyn lodowcowy м.

perlite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

perlite МИНЕР.

perlit м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As an ambidextrous golfer, card player, marksman and pool shark, his skills and reputation were compared to Merlin himself.

en.wikipedia.org

Various systems were upgraded including the anti-submarine warfare equipment, and the ability to operate the Merlin helicopter was added.

en.wikipedia.org

This vacation nap is supposed to last a few months, but when Merlin awakes, he finds he has slept for fifty years.

en.wikipedia.org

The two-stage Merlin engines had all of these features, which were designed to prevent detonation from charge heating and backfire into the supercharger.

en.wikipedia.org

In the prevailing hot, humid climate this meant that the Merlin engines were often overheating even before combat was joined.

en.wikipedia.org

The Merlin database also holds data on missing persons.

en.wikipedia.org

On an abandoned tennis court, Merlin established a fully functional, tented surgical hospital.

en.wikipedia.org

With the skull Merlin creates a small dragon (a wyvern) which he hopes to grow and teach to be obedient.

en.wikipedia.org

This was a vast improvement on the Merlin design that was easier to use and drove the huge popularity roller skating through the 1930s.

en.wikipedia.org