Переводы „Schulp“ в словаре англо » польский

sculpt [skʌlpt] ГЛ. перех.

sculpt

rzeźbić [perf wy-]

I . scalp [skælp] СУЩ.

1. scalp (head skin):

scalp

skóra ж. głowy

2. scalp ИСТ.:

scalp

skalp м.

Выражения:

to be out after [or for] sb's scalp

być żądnym czyjejś krwi

II . scalp [skælp] ГЛ. перех.

scalp

skalpować [perf o-]

I . scull [skʌl] ГЛ. неперех.

scull

wiosłować

II . scull [skʌl] СУЩ.

1. scull (oar):

scull

krótkie wiosło ср. jednopiórowe

2. scull (boat):

scull

skul м.

scholar [ˈskɒləʳ, америк. ˈskɑ:lɚ] СУЩ. УНИВЕР.

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) м. (ж.)

I'm not much of a scholar разг.

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) м. (ж.)

scapula <-s [or scapulae]> [ˈskæpjələ] СУЩ. АНАТ.

scapula

łopatka ж.

schema <schemata> [ˈski:mə] СУЩ. офиц.

schema

schemat м.

I . scheme [ski:m] СУЩ.

1. scheme уничиж. (deceitful plot):

scheme

spisek м.

scheme

intryga ж.

2. scheme брит. (programme):

scheme

plan м.

scheme ЭКОН.

program м.

3. scheme (arrangement):

scheme

system м.

colour scheme

dobór м. kolorów

II . scheme [ski:m] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] ГЛ. перех. уничиж.

scheme

knuć

schism [ˈskɪzəm] СУЩ.

1. schism (division):

schism

rozłam м.

2. schism РЕЛИГ., ИСТ.:

schism

schizma ж.

I . school¹ [sku:l] СУЩ.

1. school (educational institution):

school

szkoła ж.

primary/secondary school

szkoła podstawowa/średnia

to leave school

ukończyć szkołę

there will be no school today

dzisiaj nie będzie lekcji

2. school AM (university):

school

uniwersytet м.

3. school (department):

school

wydział м.

II . school¹ [sku:l] ГЛ. перех.

school

szkolić [perf wy-]

III . school¹ [sku:l] ПРИЛ.

school

szkolny

I . gulp [gʌlp] СУЩ.

gulp

łyk м.

in one [or at a] gulp

jednym haustem

to take a gulp of sth

brać [perf wziąć] łyk czegoś

II . gulp [gʌlp] ГЛ. перех.

gulp

przełykać [perf przełknąć]

III . gulp [gʌlp] ГЛ. неперех.

to gulp for air

łapać powietrze

I . pulp [pʌlp] СУЩ. мн. отсут.

1. pulp (soft wet mass):

pulp

papka ж.

to beat sb to a pulp перенос. разг.

sprać kogoś na kwaśne jabłko

2. pulp (paper mass):

pulp

miazga ж.

3. pulp (fruit inside):

pulp

miąższ м.

4. pulp уничиж.:

pulp (book, film)

knot м.

pulp (magazine)

czytadło ср.

pulp fiction

tandetne powieści ж. мн. sensacyjne

II . pulp [pʌlp] ГЛ. перех.

1. pulp fruit, vegetables:

pulp

rozcierać [perf rozetrzeć] na papkę

2. pulp books, magazines:

pulp

przerabiać [perf przerobić] na papier

I . help [help] ГЛ. неперех.

help

pomagać [perf pomóc]

II . help [help] ГЛ. перех.

help

pomagać [perf pomóc]

to help sb on/off with sth

pomóc komuś założyć/zdjąć coś

to help sb into the car

pomóc komuś wejść do samochodu

Выражения:

I can't help doing sth

nie mogę się powstrzymać od robienia czegoś

I can't help it

nic na to nie poradzę

so help me God

tak mi dopomóż Bóg

not if I can help it

jeśli nic się nie da zrobić

to help oneself to sth (take food)

częstować [perf po-] się czymś

to help oneself to sth (steal)

zwinąć coś

III . help [help] СУЩ. мн. отсут.

1. help (assistance):

help

pomoc ж.

he wasn't much help

wiele nam nie pomógł

to be of great [or a lot of] help

wiele pomóc

2. help AM (sb employed):

the help

służba ж.

IV . help [help] МЕЖД.

help

ratunku!

I . whelp [welp] СУЩ.

whelp

szczeniak м.

II . whelp [welp] ГЛ. перех.

whelp

rodzić [perf u-]

schmuck СУЩ.

Статья, составленная пользователем

schmuck

idiota, głupek

schist СУЩ.

Статья, составленная пользователем

schist petrografia

łupek м.

quartz schist МИНЕР.

łupek kwarcytowy м.