Переводы „actualité“ в словаре англо » польский

actuate [ˈæktʃueɪt] ГЛ. перех.

1. actuate офиц. (set going):

actuate

uruchamiać [perf uruchomić]

2. actuate usu passive офиц. (motivate):

to be actuated by sth

być powodowanym czymś

actuarial [ˌæktʃuˈeəriəl, америк. -ˈeri-] ПРИЛ. ЭКОН.

actuarial

ubezpieczeniowy

actuarial value

wartość ж. ubezpieczeniowa

actuarial calculation

kalkulacja ж. ubezpieczeniowa

actual [ˈæktʃuəl] ПРИЛ.

1. actual (real):

actual

rzeczywisty

actual

faktyczny

in actual fact

w rzeczywistości

2. actual ЭКОН.:

actual cost

koszt м. rzeczywisty

actual indebtedness

rzeczywiste zadłużenie ср.

actual rate of interest

bieżąca stopa ж. procentowa

actual salary

płaca ж. realna

actual reserve

zasoby мн. stwierdzone

actual loss

strata ж. faktyczna

actual value

wartość ж. rzeczywista

3. actual ЮРИД.:

actual malice

zła intencja ж.

actual fault

wina ж. rzeczywista

4. actual (for emphasis):

the actual show lasted 15 minutes

samo przedstawienie trwało 15 minut

punctuality [ˌpʌŋktʃuˈæləti, америк. -ət̬i] СУЩ. мн. отсут.

punctuality

punktualność ж.

socialite [ˈsəʊʃəlaɪt, америк. ˈsoʊ-] СУЩ.

socialite

osoba ж. z towarzystwa

actuary [ˈæktʃuəri] СУЩ.

actuary

rachmistrz м. ubezpieczeniowy

satellite [ˈsætəlaɪt, америк. -t̬-] СУЩ. t. АСТРОН., ПОЛИТ.

satellite

satelita м.

satellite state

państwo ср. satelickie

actually ПРЕДЛОГ

Статья, составленная пользователем

actually

rzeczywiście,faktycznie

petalite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

petalite МИНЕР.

petalit м.

petalite МИНЕР.

kastor м.

tantalite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tantalite МИНЕР.

tantalit м.

spartalite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spartalite МИНЕР.

cynkit м.

actuator

Статья, составленная пользователем

actuator

siłownik

stellite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stellite metalurgia

stellit (twardy stop narzędziowy) м.

schorlite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

schorlite МИНЕР.

skoryl м.

scapolite СУЩ.

Статья, составленная пользователем

scapolite МИНЕР.

skapolit м.

scapolite МИНЕР.

werneryt м.