Переводы „bøye“ в словаре англо » польский

bye [baɪ], bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] МЕЖД. разг.

bye

cześć!

bye

pa!

bye for now!

na razie!

I . boy [bɔɪ] СУЩ.

1. boy (male child):

boy

chłopiec м.

2. boy (son):

boy

syn м.

Выражения:

boys will be boys посл.

tacy są chłopacy м. мн.

II . boy [bɔɪ] МЕЖД. esp AM

oh boy!

o kurczę!

oh boy!

o matko!

bode [bəʊd, америк. boʊd] ГЛ. неперех.

to bode well/ill

dobrze/źle wróżyć

I . bone [bəʊn, америк. boʊn] СУЩ.

bone

kość ж.

bone of fish

ość ж.

Выражения:

the bare bones of sth

szkielet м. czegoś

chilled to the bone

przemarznięty do szpiku kości

a bone of contention

kość ж. niezgody

to cut sth to the bone

drastycznie coś ograniczać [perf ograniczyć]

to work one's fingers to the bone

wypruwać z siebie żyły

to make no bones about sth

nie wstydzić się czegoś

to have a bone to pick with sb

mieć z kimś do pomówienia

skin and bones

skóra i kości

II . bone [bəʊn, америк. boʊn] ПРИЛ.

bone

kościany

III . bone [bəʊn, америк. boʊn] ГЛ. перех.

bone meat

usuwać [perf usunąć] kości

bone fish

usuwać [perf usunąć] ości

I . bore¹ [bɔ:ʳ, америк. bɔ:r] СУЩ.

1. bore (annoyance):

what a bore!

koszmar! м.

what a bore!

makabra! ж.

2. bore (person):

bore

nudziarz(-ra) м. (ж.)

he's a soccer bore

on gada tylko o piłce

II . bore¹ [bɔ:ʳ, америк. bɔ:r] ГЛ. перех.

bore

nudzić

to be bored

nudzić się

to bore sb with sth

nudzić [perf za-] kogoś czymś

bole [bəʊl, америк. boʊl] СУЩ. лит.

bole

pień м.