Переводы „geschaffte“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

chaff² [tʃɑ:f, америк. tʃæf] ГЛ. перех.

to chaff sb

przekomarzać się z kimś

reschedule [ˌri:ˈʃedju:l, америк. -ˈskeʤu:l] ГЛ. перех.

1. reschedule (put off):

reschedule

przekładać [perf przełożyć]

2. reschedule debts:

reschedule

odraczać [perf odroczyć] spłatę

I . discharge [dɪsˈtʃɑ:ʤ, америк. -ˈtʃɑ:rʤ] ГЛ. перех.

1. discharge (allow to leave):

discharge

zwalniać [perf zwolnić]

discharge patient a.

wypisywać [perf wypisać]

2. discharge офиц. (perform):

discharge

wypełniać [perf wypełnić]

3. discharge (pay):

discharge debt

spłacać [perf spłacić]

4. discharge (let out):

discharge

wypuszczać [perf wypuścić]

to discharge blood

krwawić

to discharge pus

ropieć

5. discharge (fire):

to discharge a rifle

strzelać [perf strzelić] z karabinu

6. discharge (unload):

discharge goods

wyładowywać [perf wyładować]

II . discharge [dɪsˈtʃɑ:ʤ, америк. -ˈtʃɑ:rʤ] ГЛ. неперех.

1. discharge gas, oil:

discharge

wydostawać [perf wydostać] się

2. discharge wound:

discharge

ropieć

III . discharge [ˈdɪstʃɑ:ʤ, америк. -ˈtʃɑ:rʤ] СУЩ. мн. отсут.

1. discharge (release):

discharge

zwolnienie ср.

discharge of patient

wypisanie ср.

absolute/conditional discharge ЮРИД.

zwolnienie bezwarunkowe/warunkowe

2. discharge (emission):

discharge

emisja ж.

3. discharge МЕД.:

discharge

wydzielina ж.

4. discharge офиц. (performing):

discharge

wypełnianie ср.

discharge of obligation

wypełnienie ср. zobowiązania

discharge of debts

spłata ж. długów

5. discharge офиц. (ending of):

discharge of a contract

uchylenie ср. umowy

discharge in [or of] bankruptcy

uchylenie upadłości

6. discharge (during storm):

discharge

wyładowanie ср.

mischance [mɪsˈtʃɑ:ns, америк. -ˈtʃæn-] СУЩ. офиц.

mischance

nieszczęśliwy traf м.

by mischance

nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności

I . chafe [tʃeɪf] ГЛ. неперех.

1. chafe (become sore):

chafe

ocierać [perf otrzeć] się

2. chafe (become annoyed):

to chafe at [or under] sth

irytować się czymś

II . chafe [tʃeɪf] ГЛ. перех.

1. chafe (make sore):

chafe

ocierać [perf otrzeć]

2. chafe (make warm):

chafe

rozcierać

I . shaft [ʃɑ:ft, америк. ʃæft] СУЩ.

1. shaft (in tools):

shaft

trzonek м.

2. shaft of weapon, arrow:

shaft

drzewce ср.

3. shaft of engine:

shaft

wał м. [napędowy]

4. shaft of sunlight:

shaft

snop м.

5. shaft (passage):

shaft

szyb м.

lift [or AM elevator] shaft

szyb windy

ventilation [or air] shaft

szyb wentylacyjny

6. shaft esp лит. of scorn, satire:

shaft

ostrze ср.

Выражения:

to give sb the shaft AM разг.

zadawać [perf zadać] komuś cios poniżej pasa

II . shaft [ʃɑ:ft, америк. ʃæft] ГЛ. перех. разг.

to shaft sb

wykiwać kogoś