Переводы „promocyjne“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

promotion [prəˈməʊʃən, америк. -ˈmoʊ-] СУЩ.

1. promotion of person:

promotion

awans м.

2. promotion мн. отсут. of idea:

promotion

promowanie ср.

3. promotion of product:

promotion

promocja ж.

promote [prəˈməʊt, америк. -ˈmoʊt] ГЛ. перех.

1. promote (give higher position):

promote

awansować

he was promoted to production manager

awansował na kierownika produkcji

2. promote (encourage):

promote

wspierać [perf wesprzeć]

3. promote (advertise):

promote

promować [perf wy-]

4. promote (introduce Bill):

promote

wnioskować ustawę

promotional [prəˈməʊʃənəl, америк. -ˈmoʊ-] ПРИЛ.

promotional

promocyjny

promissory note [ˌprɒmɪsəriˈ-, америк. ˈprɑ:mɪsɔ:riˌ-] СУЩ. ЭКОН.

promissory note

skrypt м. dłużny

promoter [prəˈməʊtəʳ, америк. -ˈmoʊt̬ɚ] СУЩ.

1. promoter (one that promotes):

promoter

promotor(ka) м. (ж.)

promoter of idea, peace

orędownik(-iczka) м. (ж.)

promoter of idea, peace

rzecznik(-iczka) м. (ж.)

2. promoter (one that finances):

promoter

sponsor м.

promontory [ˈprɒməntəri, америк. ˈprɑ:məntɔ:ri] СУЩ.

promontory

cypel м.

I . promenade [ˌprɒməˈnɑ:d, америк. ˌprɑ:məˈneɪd] СУЩ.

1. promenade брит. (walkway):

promenade

promenada ж.

2. promenade офиц. (excursion):

promenade

przechadzka ж.

II . promenade [ˌprɒməˈnɑ:d, америк. ˌprɑ:məˈneɪd] ГЛ. неперех.

promenade

spacerować

prominent [ˈprɒmɪnənt, америк. ˈprɑ:mə-] ПРИЛ.

1. prominent teeth, cheek-bones:

prominent

wystający

2. prominent position, place:

prominent

rzucający się w oczy

3. prominent writer:

prominent

wybitny

4. prominent affair:

prominent

głośny

promising [ˈprɒmɪsɪŋ, америк. ˈprɑ:-] ПРИЛ.

promising

obiecujący

prominence [ˈprɒmɪnəns, америк. ˈprɑ:mə-] СУЩ.

1. prominence мн. отсут. (conspicuousness):

to give prominence to sth [or to give sth prominence]

uwydatnić [lub wyeksponować] coś

2. prominence мн. отсут. (importance):

prominence

znaczenie ср.

to gain [or rise to] prominence

osiągać [perf osiągnąć] znaczącą pozycję

3. prominence мн. отсут. (being well-known):

to come to prominence

zyskiwać [perf zyskać] rozgłos

4. prominence (prominent place):

prominence

wzniesienie ср.

prominence

wypukłość ж.

5. prominence (prominent part):

prominence

wystająca część ж.

promulgate [ˈprɒməlgeɪt, америк. ˈprɑ:m-] ГЛ. перех. офиц.

1. promulgate idea, belief:

promulgate

szerzyć

2. promulgate (proclaim):

promulgate

ogłaszać [perf ogłosić]

promulgate

obwieszczać [perf obwieścić]

I . promise [ˈprɒmɪs, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. перех.

1. promise (pledge):

promise

obiecywać [perf obiecać]

promise

przyrzekać [perf przyrzec]

to promise sb the moon [or earth]

obiecywać komuś gruszki na wierzbie

2. promise разг. (warn):

I promise you, it won't be easy

ostrzegam cię [lub możesz być pewien] , że to nie będzie łatwe

3. promise (have potential):

promise

zwiastować

promise

zapowiadać

II . promise [ˈprɒmɪs, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. неперех.

1. promise (pledge):

promise

obiecywać [perf obiecać]

2. promise (seem likely):

it promised to be a lovely evening

wieczór zapowiadał się wspaniale

to promise well

dobrze się zapowiadać

III . promise [ˈprɒmɪs, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.

1. promise (pledge):

promise

obietnica ж.

promise

przyrzeczenie ср.

to make a promise

obiecywać [perf obiecać]

to keep one's promise to sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] danej komuś obietnicy

to break a promise

złamać przyrzeczenie

2. promise мн. отсут. (potential):

a young person of promise

młoda, bardzo obiecująca osoba

she shows promise

dobrze się zapowiada

the promise of sth

nadzieja ж. na coś