Переводы „ringsum“ в словаре англо » польский

I . ring up ГЛ. перех.

1. ring up (telephone):

ring up

dzwonić [perf za-]

2. ring up (on cash register):

ring up

obliczać [perf obliczyć] należność

II . ring up ГЛ. неперех.

ring up

dzwonić [perf za-]

ringside СУЩ. мн. отсут.

at the ringside

w pierwszym rzędzie

ringside seats

miejsca ср. мн. w pierwszym rzędzie

I . ringing [ˈrɪŋɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

ringing

dzwonienie ср.

II . ringing [ˈrɪŋɪŋ] ПРИЛ.

ringing voice

donośny

ringing cheer

gromki

ringer [ˈrɪŋəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

ringer

dzwonnik м.

I . ring in ГЛ. перех. (announce)

to ring in the New Year

obwieszczać [perf obwieścić] biciem w dzwony początek Nowego Roku

II . ring in ГЛ. неперех. (telephone work)

ring in

dzwonić [perf za-] do pracy

ringlet [ˈrɪŋlɪt] СУЩ. usu мн.

ringlet

lok м.

ringlet

loczek м.

I . rinse [rɪns] ГЛ. перех.

rinse dishes

płukać [perf o-]

rinse hair

płukać [perf s-]

rinse hands

opłukiwać [perf opłukać]

rinse vegetables

myć [perf u-]

to rinse sth out

płukać [perf wy-] coś

to rinse [out] one's mouth

płukać [perf wy-] usta

II . rinse [rɪns] СУЩ.

1. rinse мн. отсут. (rinsing):

rinse

płukanie ср.

to give sth a rinse

wypłukać coś

2. rinse (for hair):

rinse

płukanka ж. do włosów

I . ring¹ [rɪŋ] СУЩ.

1. ring (circle):

ring

kółko ср.

ring

koło ср.

ring of people, objects

krąg м.

to have rings around one's eyes

mieć podkrążone oczy

2. ring (jewellery):

ring

pierścionek м.

ring

pierścień м.

wedding ring

obrączka ж.

3. ring esp брит. (cooking device):

ring

palnik м.

4. ring уничиж. (organized group):

ring of spies

siatka ж.

ring of drug-dealers

grupa ж.

5. ring (for boxing):

ring

ring м.

6. ring (at circus):

ring

arena ж.

Выражения:

to run rings around sb разг.

bić kogoś na głowę

II . ring¹ [rɪŋ] ГЛ. перех.

1. ring (surround):

ring

okrążać [perf okrążyć]

ring

otaczać [perf otoczyć]

2. ring брит. (circle on paper):

ring

brać [perf wziąć] w kółko

3. ring animal, bird:

ring

obrączkować [perf za-]