Переводы „scandens“ в словаре англо » польский

scanning [ˈskænɪŋ] СУЩ. ИНФОРМ.

scanning

skanowanie ср.

scandal [ˈskændəl] СУЩ.

1. scandal (sth causing outrage):

scandal

skandal м.

to cause [or create] a scandal

wywoływać [perf wywołać] skandal

to uncover [or expose] a scandal

ujawnić skandal

to cover [or hush] up a scandal

zatuszować skandal

2. scandal мн. отсут. (malicious gossip):

scandal

plotki ж. мн.

to spread scandal

rozsiewać plotki

I . condense [kənˈdens] ГЛ. перех.

condense

kondensować [perf s-]

condense text

streszczać [perf streścić]

II . condense [kənˈdens] ГЛ. неперех.

condense

skraplać [perf skroplić] się

scanner [ˈskænəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. scanner ИНФОРМ.:

scanner

skaner м.

hand-held scanner

skaner ręczny

flat-bed scanner

skaner płaski

2. scanner МЕД.:

scanner

ultrasonograf м.

3. scanner (for radar signals):

scanner

antena ж. przeszukująca [lub radarowa]

scales [ˈskeɪlz] СУЩ. мн.

1. scales (weighing device):

scales

waga ж.

2. scales АСТРОН. (Libra):

the Scales

Waga ж.

Выражения:

to tip the scales in sb's favour

przeważyć szalę na czyjąś korzyść

scandalize, scandalise брит. [ˈskændəlaɪz, америк. -də-] ГЛ. перех.

scandalize

gorszyć [perf z-]

scandalize

oburzać [perf oburzyć]

scandalous [ˈskændələs] НАРЕЧ.

scandalous

skandaliczny

scandalous

oburzający

condenser [kənˈdensəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ХИМ.

condenser

skraplacz м.

scantily [ˈskæntɪli, америк. -t̬ɪli] НАРЕЧ.

scantily

niewystarczająco

scantily dressed

skąpo odziany

scant [skænt] ПРИЛ.

scant

niewystarczający

to pay scant attention

nie zwracać [perf zwrócić] należytej uwagi

scanty [ˈskænti, америк. -t̬i] ПРИЛ.

scanty

skąpy

scanty

niewystarczający

incandescent [ˌɪnkænˈdesənt] ПРИЛ.

incandescent

żarzący się

incandescent

rozżarzony

to be incandescent with anger перенос.

pienić się ze złości

I . scald [skɔ:ld, америк. skɑ:ld] ГЛ. перех.

1. scald (burn):

scald

parzyć [perf o-]

2. scald (clean):

scald

wyparzać [perf wyparzyć]

3. scald (heat):

scald

podgrzewać [perf podgrzać]

II . scald [skɔ:ld, америк. skɑ:ld] СУЩ. МЕД.

scald

oparzenie ср.

I . scale¹ [skeɪl] СУЩ.

1. scale (system of gradations):

scale

skala ж.

on a scale of 1 to 5

w skali od 1 do 5

a sliding scale

skala ruchoma

scale of 1:1000

skala 1:1000

on a small scale

na małą skalę

a large-scale project

projekt na dużą skalę

2. scale МУЗ.:

scale

gama ж.

3. scale ЭКОН.:

scale of charges [or fees]

taryfa ж. opłat

II . scale¹ [skeɪl] ГЛ. перех.

scale map, plan:

scale

rysować [perf na-] w skali

scandium СУЩ.

Статья, составленная пользователем

scandium ХИМ.

skand м.

scandia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

scandia ХИМ.

tlenek skandowy м.

scantiness СУЩ.

Статья, составленная пользователем

scantiness

niedostatek м.

scantiness

niezasobność ж.

scantiness

szczupłość ж.

scantiness

ograniczenie ср.

scantling СУЩ.

Статья, составленная пользователем

scantling obróbka drewna

łata ж.

scantling МОР.

wymiary elementów konstrukcyjnych stosowanych w budownictwie okrętowym ж. мн.