Переводы „fährt“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . fart [fɑːrt, брит. fɑːt] разг. СУЩ.

fart

pum м.

fart

peido м.

II . fart [fɑːrt, брит. fɑːt] разг. ГЛ. неперех.

fart

peidar

to fart around

ficar embromando

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, брит. fɑːʳ] НАРЕЧ.

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, брит. fɑːʳ] ПРИЛ.

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

I . fat <-tt-> [fæt] ПРИЛ.

1. fat:

fat

gordo(-a)

2. fat (thick):

fat

grosso(-a)

3. fat (large):

fat

grande

II . fat <-tt-> [fæt] СУЩ.

1. fat мн. отсут. (on meat):

fat

gordura ж.

2. fat (fatty substance):

fat

banha ж.

to live off the fat of the land

viver como um rei

facet [ˈfæsɪt] СУЩ. a. перенос.

facet

faceta ж.

fact [fækt] СУЩ.

fact

fato м.

a fact about sth

um dado sobre a. c.

in fact

na verdade

the facts of life euph

noções básicas sobre sexualidade e reprodução

to stick to the facts

ater-se aos fatos

I . faint [feɪnt] ПРИЛ.

1. faint:

faint scent, odor, taste

leve

faint scent, odor, taste

fraco(-a)

faint line, outline, scratch

tênue

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion

vago(-a)

not to have the faintest idea разг.

não fazer a mínima ideia

3. faint (weak):

to feel faint

sentir-se tonto

II . faint [feɪnt] ГЛ. неперех.

faint

desmaiar

III . faint [feɪnt] СУЩ.

faint

desmaio м.

I . fair¹ [fer, брит. feəʳ] ПРИЛ.

1. fair (just):

fair society, trial, wage

justo(-a)

to be fair to sb

ser justo com alguém

fair play

jogo limpo

a fair share

uma parte justa

fair enough

nada mais justo

to win fair and square

ganhar merecidamente

2. fair разг. (quite large):

fair amount

bastante

3. fair (reasonably good):

fair chance, prospect

bom(boa)

4. fair (light in color):

fair skin

claro(-a)

fair hair

louro(-a)

5. fair МЕТЕО.:

fair weather

tempo м. bom

II . fair¹ [fer, брит. feəʳ] НАРЕЧ.

to play fair

jogar limpo

fairy <-ies> [ˈferi, брит. ˈfeəri] СУЩ.

fairy

fada ж.

I . fare [fer, брит. feəʳ] СУЩ.

1. fare (for bus, train):

fare

preço м. da passagem

single/return fare

passagem de ida/ida e volta

2. fare (taxi passenger):

fare

passageiro(-a) м. (ж.)

3. fare мн. отсут. КУЛИН.:

fare

comida ж.

II . fare [fer, брит. feəʳ] ГЛ. неперех.

to fare badly/well

sair-se mal/bem

I . farm [fɑːrm, брит. fɑːm] СУЩ.

farm (small)

sítio м.

farm (small)

granja ж.

farm (large)

fazenda ж.

cattle farm

fazenda ж. de gado

fish farm

criação ж. de peixes

II . farm [fɑːrm, брит. fɑːm] ГЛ. перех.

farm

cultivar