Переводы „pitäen“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

piton [ˈpi:tɒn, америк. -tɑ:n] СУЩ. sports

piton

альпини́стский крюк м.

pitcher¹ [ˈpɪtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. америк. (jug)

pitcher

кувши́н м.

tea pitcher

(фарфо́ровый) ча́йник м.

pitfall [ˈpɪtfɔ:l] СУЩ. мн.

pitfall

лову́шка ж.

pitfall

западня́ ж.

I . pithead [ˈpɪtˌhed] СУЩ. sing брит., австрал. min

pithead

надша́хтный копёр м.

II . pithead [ˈpɪtˌhed] ПРИЛ.

pithead

ша́хтный

pitying [-ɪŋ] ПРИЛ.

pitying

сострада́тельный

pitying (deridingly)

жале́ющий

epitaph [ˈepɪtɑ:f, америк. -ətæf] СУЩ.

epitaph

эпита́фия ж.

epitaph

надгро́бная на́дпись ж.

pigtail [ˈpɪgteɪl] СУЩ.

pigtail

коси́чка ж.

pigment [ˈpɪgmənt] СУЩ.

pigment

пигме́нт м.

pitta, pitta bread СУЩ. no мн.

pitta

пи́та ж.

pitta

хле́бная лепёшка ж. (в стра́нах Средиземномо́рья и Бли́жнего Восто́ка)

I . pitch¹ [pɪtʃ] СУЩ.

1. pitch брит., австрал. sports (playing field):

pitch

площа́дка ж.

football pitch

футбо́льное по́ле ср.

2. pitch брит. (place for camping):

pitch

ла́герная площа́дка ж.

pitch

ке́мпинг м.

3. pitch америк. sports (baseball):

pitch

бросо́к м.

pitch

пода́ча ж.

4. pitch МУЗ., ЛИНГВ. (tone depth, height):

pitch

высота́ ж. то́на [или зву́ка]

perfect pitch

абсолю́тный слух м.

to be at fever pitch перенос.

быть в кра́йней сте́пени возбужде́ния

5. pitch (sales talk):

pitch

болтовня́ ж. у́личного торго́вца

pitch ЛИТ., КИНО.

рекла́мный ано́нс м.

6. pitch брит. econ:

pitch

па́ртия ж. това́ра, вы́брошенного на ры́нок

7. pitch (slope in roofs):

pitch

накло́н м.

pitch

пока́тость ж.

II . pitch¹ [pɪtʃ] ГЛ. перех.

1. pitch (throw, cause to fall headlong):

pitch

броса́ть

pitch

посыла́ть мяч

2. pitch (force sb into situation):

to pitch sb/sth into sth

ста́вить кого́-ли́бо/что-ли́бо в како́е-ли́бо положе́ние

3. pitch sports:

pitch

подава́ть

4. pitch (fix level of sound):

pitch note

дава́ть тон

to pitch the voice (too) high/low

взять (мело́дию) (сли́шком) высоко́/ни́зко

to pitch the voice (too) high/low

повы́сить/пони́зить го́лос

5. pitch перенос.:

to pitch sth at [or америк. to] sb

подсу́нуть что-ли́бо кому́-ли́бо

III . pitch¹ [pɪtʃ] ГЛ. неперех.

1. pitch (suddenly thrust):

pitch

броса́ться

to pitch forward

де́лать вы́пад впёред

2. pitch (slope of roof):

pitch

наклоня́ться

pitch

име́ть накло́н

3. pitch sports:

pitch

подава́ть [или броса́ть] мяч

pithy <-ier, -iest> [ˈpɪθɪ] ПРИЛ.

1. pithy (succinct, concise):

pithy

сжа́тый

pithy

содержа́тельный

2. pithy (containing much pith):

pithy fruit

мяси́стый

pithy fruit

со́чный

pithy plant

бога́тый сердцеви́ной

Смотри также pith

pith [pɪθ] СУЩ. no мн.

1. pith БОТАН.:

pith (white substance in citrus)

мя́коть ж.

pith (part of plants)

сердцеви́на ж.

2. pith перенос. (main point):

pith

су́щность ж.

pith

суть ж.

pit¹ [pɪt] СУЩ.

1. pit (sizeable depression in ground):

pit

я́ма ж.

2. pit a. МЕД. (mark):

pit

впа́дина ж.

pit

я́мка ж.

in the pit of the stomach

под ло́жечкой

3. pit ТЕХН. (hollow, depression):

pit

углубле́ние ср.

4. pit (mine):

pit

ша́хта ж.

pit

рудни́к м.

5. pit ТЕАТР., МУЗ. (area of seating):

pit

за́дние ряды́ м. мн парте́ра

orchestra pit

оркестро́вая я́ма ж.

Выражения:

to be the pits разг.

быть мерза́вцем

pinta [ˈpaɪntə, америк. -t̬ə] СУЩ. брит. разг.

pinta

пи́нта ж. молока́

pith [pɪθ] СУЩ. no мн.

1. pith БОТАН.:

pith (white substance in citrus)

мя́коть ж.

pith (part of plants)

сердцеви́на ж.

2. pith перенос. (main point):

pith

су́щность ж.

pith

суть ж.

I . pity [ˈpɪtɪ, америк. ˈpɪt̬-] СУЩ. no мн.

1. pity (compassion):

pity

сострада́ние ср.

in pity

в знак сочу́вствия

to feel pity for sb/sth

кому́-ли́бо жаль кого́-ли́бо/что-ли́бо

to feel pity for sb/sth

испы́тывать к кому́-ли́бо чу́вство жа́лости

to take pity on sb/sth

сжа́литься над кем-ли́бо/чем-ли́бо

for pity's sake

умоля́ю вас

2. pity (crying shame, unfortunate matter):

(it's a) pity

жаль

more's the pity

к сожале́нию

what a pity

как жа́лко

II . pity <-ies, -ied> [ˈpɪtɪ, америк. ˈpɪt̬-] ГЛ. перех.

pity

жале́ть

pitch in ГЛ. неперех. разг.

pitch in

энерги́чно бра́ться за де́ло

pitch in

налега́ть на рабо́ту

pitch on ГЛ. перех.

pitch on

па́дать на

pitch on

попада́ть на