Переводы „spüren“ в словаре англо » русский

spurn [spɜ:n, америк. spɜ:rn] ГЛ. перех. офиц.

spurn

отта́лкивать

I . spurt [spɜ:t, америк. spɜ:rt] СУЩ.

1. spurt (short burst of activity or energy):

spurt

поры́в м.

spurt

прили́в м. эне́ргии

to put on a spurt

де́лать рыво́к

2. spurt (a sudden forceful stream or jet):

spurt

пото́к м.

spurt

струя́ ж.

II . spurt [spɜ:t, америк. spɜ:rt] ГЛ. перех.

spurt liquid:

spurt

выбра́сывать

III . spurt [spɜ:t, америк. spɜ:rt] ГЛ. неперех.

1. spurt америк.:

spurt (accelerate)

ре́зко уси́ливаться

spurt (increase)

неожи́данно повыша́ться

2. spurt (gush):

spurt

хлы́нуть

spurt

хлеста́ть

siren [ˈsaɪərən, америк. ˈsaɪrən] СУЩ.

siren

сире́на ж.

spleen [spli:n] СУЩ.

1. spleen АНАТ.:

spleen

селезёнка ж.

2. spleen no мн. австрал., брит. (anger):

spleen

гнев м.

spleen

раздраже́ние ср.

to vent one's spleen

сорва́ть зло́бу на ком-ли́бо

spoken [ˈspəʊkən, америк. ˈspoʊk-] ГЛ.

spoken pp of speak

Смотри также speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. неперех.

1. speak:

speak

говори́ть

to speak to sb

разгова́ривать с кем-ли́бо

to speak in riddles

говори́ть зага́дками

to speak on behalf of sb

выступа́ть от лица́ [или и́мени] кого́-ли́бо

so to speak

так сказа́ть

speak when you're spoken to

не отвеча́й, пока́ к тебе́ не обратя́тся

2. speak + adv:

broadly speaking

вообще́ говоря́

scientifically speaking

выража́ясь нау́чным языко́м

strictly speaking

стро́го говоря́

Выражения:

actions speak louder than words посл.

не по слова́м су́дят, а по дела́м

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. перех.

speak

говори́ть

to speak dialect

говори́ть на диале́кте

to speak a foreign language

говори́ть на иностра́нном языке́

to speak one's mind

открове́нно говоря́

to speak the truth

говори́ть пра́вду

not to speak a word

не пророни́ть [или промо́лвить] ни сло́ва

I . spur <-rr-> [spɜ:ɐ, америк. spɜ:r] ГЛ. перех.

spur horse:

spur

пришпо́ривать

spur перенос.

подстрека́ть

II . spur [spɜ:ɐ, америк. spɜ:r] СУЩ.

1. spur (device):

spur

шпо́ра ж.

2. spur geo:

spur

усту́п м. горы́

3. spur (encouragement):

spur

сти́мул м.

Выражения:

on the spur of the moment разг.

мгнове́нно

on the spur of the moment разг.

экспро́мтом

spun [spʌn] ГЛ.

spun pp, прош. вр. of spin

Смотри также spin

I . spin [spɪn] СУЩ.

1. spin (rotation):

spin

враще́ние ср.

2. spin (in washing machine):

spin

центрифуги́рование ср.

3. spin (drive):

to go for a spin

прокати́ться на маши́не

II . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] ГЛ. неперех.

1. spin (rotate):

spin

верте́ться

2. spin (make thread):

spin

прясть

III . spin <spun Brit: span, spun> [spɪn] ГЛ. перех.

1. spin (rotate):

spin

верте́ть

spin

враща́ть

spin clothes

выжима́ть

to spin a ball

броса́ть кручёный мяч

to spin a coin for sth

подбра́сывать моне́ту

to spin a coin for sth

броса́ть жре́бий

2. spin (make thread out of):

spin

прясть

spin

сучи́ть

3. spin (tell):

spin story, tale

приду́мывать

I . spare [speəɐ, америк. sper] ГЛ. перех.

1. spare (pardon):

spare

щади́ть

spare

избавля́ть

to spare sb's feelings

пощади́ть чьи-ли́бо чу́вства

to spare sb sth

огради́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

to spare no effort

не жале́я си́л

2. spare (do without):

spare

эконо́мить

spare

сберега́ть

spare time

уделя́ть

Выражения:

spare the rod and spoil the child посл.

пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

II . spare [speəɐ, америк. sper] ПРИЛ.

1. spare (additional):

spare key

запасно́й

spare room, minute

свобо́дный

2. spare (remaining):

spare

ли́шний

3. spare liter (gaunt):

spare build

худо́й

spare build

то́щий

spare meal

ску́дный

Выражения:

to go spare брит. разг.

серди́ться

to go spare брит. разг.

расстра́иваться

III . spare [speəɐ, америк. sper] СУЩ.

spare

запасна́я часть ж.

spire [ˈspaɪəɐ, америк. -ɚ] СУЩ. archit

spire

шпиль м.

spore [spɔ:ɐ, америк. spɔ:r] СУЩ.

spore

спо́ра ж.

spree [spri:] СУЩ.

spree

шу́мное весе́лье ср.

spree

попо́йка ж.

to go (out) on a drinking spree

запи́ть

I . sputter [ˈspʌtəɐ, америк. ˈspʌt̬ɚ] ГЛ. неперех.

sputter person

говори́ть бы́стро и бессвя́зно

sputter candle

треща́ть

sputter candle

шипе́ть

sputter engine

фы́ркать

sputter engine

треща́ть

II . sputter [ˈspʌtəɐ, америк. ˈspʌt̬ɚ] СУЩ.

sputter person

бессвя́зная речь ж.

sputter candle

шипе́ние ср.

sputter candle

треск м.

sputter engine

шум м.

sputter engine

перебо́й м.

I . splurge [splɜ:dʒ, америк. splɜ:rdʒ] разг. ГЛ. перех.

splurge

тра́тить

II . splurge [splɜ:dʒ, америк. splɜ:rdʒ] разг. ГЛ. неперех.

1. splurge (spend money extravagantly):

splurge

транжи́рить де́ньги

2. splurge (show off):

splurge

выставля́ть напока́з

splurge

хва́статься

III . splurge [splɜ:dʒ, америк. splɜ:rdʒ] разг. СУЩ.

1. splurge:

splurge

хвастовство́ ср.

splurge

бахва́льство ср.

2. splurge:

splurge

непоме́рная тра́та ж. де́нег

spunk [spʌŋk] СУЩ. разг.

1. spunk no мн. (bravery):

spunk

сме́лость ж.

spunk

му́жество ср.

2. spunk брит. (semen):

spunk

спе́рма ж.

sputum [ˈspju:təm, америк. -t̬əm] СУЩ. no мн.

sputum

слюна́ ж.

sputum

мокро́та ж.

barren [ˈbærən, америк. ˈber-] ПРИЛ.

1. barren (infertile):

barren

беспло́дный

barren landscape

лишённый расти́тельности

barren landscape

го́лый

2. barren (unproductive):

barren

безрезульта́тный

barren years

беспло́дные го́ды мн

warren [ˈwɒrən, америк. ˈwɔ:r-] СУЩ.

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры ж. мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт м.

spurious [ˈspjʊərɪəs, америк. ˈspjʊrɪ-] ПРИЛ.

spurious

подде́льный

spurious

ло́жный

I . purée [ˈpjʊəreɪ, америк. pjʊˈreɪ] ГЛ. перех.

to purée sth

де́лать пюре́ из чего́-ли́бо

to purée sth

протира́ть что-ли́бо че́рез си́течко

II . purée [ˈpjʊəreɪ, америк. pjʊˈreɪ] СУЩ.

purée

пюре́ ср.

tureen [tjʊˈri:n, америк. tʊˈ-] СУЩ.

tureen

су́пник м.