Переводы „guessed“ в словаре англо » словенский

I . guess <-es> [ges] СУЩ.

guess

ugibanje n

guess (estimate)

ocena ж.

I'll give you three guesses

trikrat lahko ugibaš

how did you know? - it was just a lucky guess

kako si vedel? - kar uganil sem

to have a guess

ugibati

to take a wild guess

ugibati na slepo

at a guess

približno

at a guess

na pamet

my guess is that ...

domnevam, da ...

your guess is as good as mine

ravno toliko vem kot ti

it's anyone's guess

težko je reči

II . guess [ges] ГЛ. неперех.

1. guess:

guess (conjecture)

domnevati

guess (conjecture)

ugibati [св. uganiti]

how did you guess?

kako si uganil?

to keep sb guessing

pustiti koga v negotovosti

to guess at sth

ugibati o čem

to guess at sth (estimate)

[na grobo] oceniti kaj

2. guess esp америк. (suppose):

guess

meniti

guess

misliti

I guess you're right

verjetno imaš prav

III . guess [ges] ГЛ. перех.

guess

domnevati

guess

ugibati [св. uganiti]

guess where I'm calling from

ugani, od kod kličem

I bet you can't guess how old she is

stavim, da ne moreš uganiti, koliko je stara

guess what?

si predstavljaš?

to guess that ...

domnevati, da ...

sec·ond-ˈguess ГЛ. перех. esp америк.

1. second-guess (forecast):

second-guess

napovedovati [св. napovedati]

to second-guess sb

napovedati, kaj bo kdo napravil

2. second-guess (criticize with hindsight):

second-guess

naknadno/pozneje kritizirati