Переводы „sušeno“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

sub·menu [ˌsʌbˈmenju:] СУЩ. ИНФОРМ.

submenu

podmeni м.

sus·pend [səˈspend] ГЛ. перех.

1. suspend (stop temporarily):

suspend

začasno ustaviti

suspend

prekiniti

to suspend judgement

zadržati svoje mnenje zase

to suspend judgement ЮРИД.

preložiti razsodbo

to suspend proceedings ЮРИД.

prekiniti postopek

2. suspend ЮРИД. (make temporarily inoperative):

to suspend a constitution/right

začasno razveljaviti ustavo/pravice

to suspend disbelief перенос.

začasno izklopiti zdravo pamet

to suspend a sentence

pogojno odložiti kazen

3. suspend:

suspend (from work)

začasno odstaviti

suspend (from work)

suspendirati

suspend (from school)

začasno izključiti

suspend СПОРТ

suspendirati

4. suspend usu passive (hang):

suspend from

viseti s/z

5. suspend usu passive ХИМ.:

to be suspended in sth

plavati v čem

to be suspended in sth

raztapljati se v čem

sud·den [ˈsʌdən] ПРИЛ.

sudden

nenaden

so why the sudden change?

zakaj torej nenadna sprememba?

it was so sudden

bilo je tako nenadoma

it's all a bit sudden разг.

vse je nekoliko iznenada

sudden departure

nenaden odhod

sudden drop in temperature

nenaden padec temperature

to get a sudden fright

nenadoma se zbati

sudden movement

nenaden gib

to put a sudden stop to sth

narediti čemu hiter konec

all of a sudden разг.

kar naenkrat

all of a sudden разг.

nenadoma

sul·len [ˈsʌlən] ПРИЛ.

1. sullen уничиж. (bad-tempered):

sullen

čemeren

sullen

zlovoljen

2. sullen лит. (dismal):

sullen sky

mračen

sunk·en [ˈsʌŋkən] ПРИЛ.

1. sunken определит. (submerged):

sunken ship, treasure

potopljen

2. sunken определит. (below surrounding level):

sunken

pod nivojem tal

sunken bath

vgradna kad

3. sunken (hollow):

sunken cheeks

upadel

sunken eyes

udrte oči

I . sue [su:] ГЛ. перех.

sue

tožiti

to sue sb for damages

tožiti koga za odškodnino

to sue sb for libel

tožiti koga zaradi klevete

to sue sb for divorce

zahtevati ločitev od koga

II . sue [su:] ГЛ. неперех.

1. sue (legal action):

sue

tožiti

to sue for sth

tožiti za kaj

to sue for slander

tožiti zaradi obrekovanja

2. sue (entreat):

to sue for peace

zaprositi za mir

I . sun [sʌn] СУЩ.

1. sun (star):

sun

sonce n

the rising/setting sun

vzhajajoče/zahajajoče sonce

2. sun no мн. (sunshine):

the sun

sonce n

to sit in the sun

sedeti na soncu

to think that the sun shines out of sb's arse брит. перенос. сниж.

brezpogojno oboževati koga

II . sun <-nn-> [sʌn] ГЛ. перех.

1. sun (sit in sun):

to sun oneself

sončiti se

2. sun (expose to sun):

to sun sth

dati kaj na sonce

III . sun [sʌn] ГЛ. неперех.

sun

sončiti se

suede [sweɪd] СУЩ.

suede

semiš м.

suet [ˈsu:ɪt] СУЩ. no мн.

suet

loj м.