Переводы „utrinki“ в словаре англо » словенский

uter·ine [ˈju:təraɪn] ПРИЛ.

uterine

materničen

trin·ket [ˈtrɪŋkɪt] СУЩ.

1. trinket (bauble):

trinket

kič м.

2. trinket (rubbish):

trinkets мн.

navlaka ж.

trinkets мн.

krama ж.

brink [brɪŋk] СУЩ. no мн.

brink

prag м. tudi перенос.

I . drink [drɪŋk] СУЩ.

1. drink (liquid nourishment):

drink

pijača ж.

can I get you a drink?

ti lahko prinesem pijačo?

a drink of juice

požirek soka

to have a drink

popiti kaj

2. drink (alcoholic drink):

drink

pijača ж.

drinks мн.

kozarček м.

whose turn is it to buy the drinks?

kdo je na vrsti, da plača pijačo?

3. drink no мн. (alcohol):

drink

alkohol м.

smelling of drink

smrdeti po alkoholu

to drive sb to drink

potisniti koga v pijančevanje

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех., перех.

drink

piti

to drink and drive

voziti pod vplivom alkohola

I'll drink to that

nazdravim na to

he drinks like a fish перенос.

pije kot žolna

I . shrink <shrank [or esp Amshrunk], shrunk [or Am alsoshrunken]> [ʃrɪŋk] ГЛ. неперех.

1. shrink (become smaller):

shrink

manjšati se [св. zmanjšati se]

shrink sweater

krčiti se [св. skrčiti se]

2. shrink лит. (cower):

shrink

zgrbiti se

shrink

sključiti se

to shrink at sth

ustrašiti se česa

3. shrink (pull back):

to shrink away

odskočiti

to shrink away

odmakniti se

4. shrink (show reluctance):

to shrink from [doing] sth

izogibati se čemu

II . shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or Am alsoshrunken]> [ʃrɪŋk] ГЛ. перех.

shrink

krčiti [св. skrčiti]

shrink

manjšati [св. zmanjšati]

I shrank another shirt today

danes sem skrčil še eno srajco

to shrink costs

zmanjšati stroške

III . shrink [ʃrɪŋk] СУЩ. разг.

shrink

psihiater(psihiatrinja) м. (ж.)

I . string [strɪŋ] СУЩ.

1. string no мн. (twine):

string

vrv(ica) ж.

string

nit ж.

ball of string

klobčič

piece of string

kos vrvice

2. string перенос. (controls):

to pull strings

uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached

pod določenimi pogoji

with no strings attached

brez pogojev [or omejitev]

3. string usu мн. of a puppet:

string

niti ж. мн.

puppet on strings

marioneta

4. string (in music):

string

struna ж.

to pluck a string

brenkati

5. string мн.:

(in an orchestra) the strings (instruments)

godala n мн.

the strings (players)

godalci м. мн.

6. string СПОРТ (on a racket):

string

struna ж.

7. string (chain):

string

veriga ж.

string

niz м.

string of pearls

niz biserov

8. string перенос. (series):

string

vrsta ж.

string

serija ж.

9. string ИНФОРМ.:

string

niz м.

search string

iskalni niz

II . string <strung, strung> [strɪŋ] ГЛ. перех.

1. string (fit) СПОРТ:

to string a racket

namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach)

nizati [св. nanizati]

string (arrange in a line)

razvrščati [св. razvrstiti]