PUBS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

pub [брит. pʌb, америк. pəb] СУЩ. брит. разг.

pub

pub м.

in the pub

au pub

pub food, pub grub СУЩ. разг. брит.

pub food

cuisine ж. de pub

pub crawl СУЩ. брит.

to go on a pub crawl

faire la tournée des pubs

pub quiz [ˈpʌb kwɪz] СУЩ. брит.

pub quiz

quiz joué dans un pub

pub lunch СУЩ. брит.

to go for a pub lunch

aller déjeuner dans un pub

do they do pub lunches?

est-ce qu'ils font à manger à midi dans ce pub?

to hotfoot it down to the pub/over to a friend's house

courir au pub/chez un ami

quaint pub, village, name

pittoresque

let's mosey on down to the pub

allons tranquillement au pub

французский

английский

pub

pub

ils sont sortis du pub en titubant

they staggered out of the pub

в словаре PONS

английский

французский

pub¹ [pʌb] СУЩ. австрал., брит. разг.

pub сокращение от public-house

pub

pub м.

I. pub² [pʌb] СУЩ.

pub → publication

II. pub² [pʌb] ГЛ. перех.

pub → publish

publish [ˈpʌblɪʃ] ГЛ. перех.

publish

publier

to have sth published

faire publier qc

publication [ˌpʌblɪˈkeɪʃən] СУЩ.

publication

publication ж.

pub crawl СУЩ. брит. разг.

pub crawl

tournée ж. des bistros

licensee of a pub/bistro/restaurant

gérant(e) м. (ж.)

pub-grub

nourriture servie dans un pub

французский

английский

pub

pub

zone fumeur/non-fumeur

In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.

descendre dans un bar police, voyous

to burst into a pub

в словаре PONS

английский

французский

pub [pʌb] СУЩ. разг. (bar)

pub

pub м.

pub. [pʌb] СУЩ.

1. pub. → publication

2. pub. → publisher

publisher СУЩ.

1. publisher (publishing company):

publisher

maison ж. d'édition

2. publisher (position in publishing):

publisher

éditeur(-trice) м. (ж.)

publication [ˌpʌb·lɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n] СУЩ.

publication

publication ж.

pub crawl СУЩ. разг.

pub crawl

tournée ж. des bistros

французский

английский

pub

pub

Present

I	pub
you	pub
he/she/it	pubs
we	pub
you	pub
they	pub

Past

I	pubbed
you	pubbed
he/she/it	pubbed
we	pubbed
you	pubbed
they	pubbed

Present Perfect

I	have	pubbed
you	have	pubbed
he/she/it	has	pubbed
we	have	pubbed
you	have	pubbed
they	have	pubbed

Past Perfect

I	had	pubbed
you	had	pubbed
he/she/it	had	pubbed
we	had	pubbed
you	had	pubbed
they	had	pubbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Publication of the chicken genome enables expansion of transgenic techniques for advancing research within the chick model system.

en.wikipedia.org

Cavy remembers the book, remembers who published it, remembers the year of publication.

www.iwcp.co.uk

For several months he worked as managing editor of the publication.

en.wikipedia.org

The information was submitted for publication, through the agency of the contact person set out below, at 08:00 a.m.

www.digitaljournal.com

Setting the circumscription of a taxon is done by a taxonomist in a publication.

en.wikipedia.org