attacks в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы attacks в словаре английский»французский

I.attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk] СУЩ.

1. attack:

attack (gen) ВОЕН., СПОРТ

attaque ж. (on contre)

attack (unprovoked, criminal)

agression ж. (against, on contre)

attack (terrorist)

attentat м.

on the attack

à l'attaque

to come under attack ВОЕН.

être attaqué (from par)

to come under attack перенос.

être l'objet de critiques virulentes (from de la прич. de)

to leave oneself open to attack перенос.

s'exposer à la critique

to feel under attack

se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth букв.

attaquer

to mount or launch an attack on sth перенос.

s'attaquer à qc

2. attack МЕД. (of chronic illness):

attack

crise ж. (of de)

to have an attack of flu

attraper la grippe

to have an attack of hiccups

avoir le hoquet

to have an attack of giggles

être pris d'un fou rire

II.attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk] ГЛ. перех.

1. attack:

attack (gen) МЕД., ВОЕН., СПОРТ person, enemy, position

attaquer

attack (criminally) victim

agresser

attack перенос. book, idea, policy

attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem

s'attaquer à

III.attack [брит. əˈtak, америк. əˈtæk]

attack is the best form of defence

l'attaque est la meilleure défense

bomb attack СУЩ.

bomb attack

attentat м. à la bombe

I.counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] СУЩ.

counter-attack

contre-attaque ж. (against sur)

II.counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ГЛ. перех., неперех.

counter-attack

contre-attaquer

heart attack СУЩ.

heart attack

crise ж. cardiaque

heart attack

infarctus м.

to have a heart attack букв., перенос.

avoir une crise cardiaque

arson attack СУЩ.

arson attack

incendie м. criminel

rocket attack СУЩ.

rocket attack

attaque ж. à la roquette

panic attack СУЩ.

panic attack

crise ж. d'angoisse

sex attack СУЩ.

sex attack

agression ж. sexuelle

ground attack СУЩ.

ground attack

attaque ж. au sol

incendiary attack СУЩ.

incendiary attack

attaque ж. à la bombe incendiaire

attacks в словаре PONS

Переводы attacks в словаре английский»французский

I.attack [əˈtæk] СУЩ.

1. attack a. ВОЕН., СПОРТ:

attack

attaque ж.

attack of person

agression ж.

a terrorist/bomb attack

une attentat terroriste/à la bombe

all-out attack

attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth

lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack

passer à l'attaque

to be [or come] under attack

être attaqué

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer

s'attaquer à

2. attack МЕД.:

attack

crise ж.

attack of asthma

crise d'asthme

attack of giggles

crise de fou rire

attack of hysteria

crise de nerfs

attack of shyness

accès м. de timidité

Выражения:

attack is the best form of defence посл.

l'attaque est la meilleure défense

II.attack [əˈtæk] ГЛ. перех.

1. attack:

attack

attaquer

attack right

porter atteinte à

to attack sb in sth street

agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food

s'attaquer à

to attack the fridge

dévaliser le frigo

III.attack [əˈtæk] ГЛ. неперех.

attack

attaquer

lightning attack СУЩ.

lightning attack

attaque ж. éclair

heart attack СУЩ.

heart attack

crise ж. cardiaque

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

blistering attack

féroce

cowardly attack

lâche

alleged attacker/attack

présumé(e)

Переводы attacks в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

attentats téléguidés de l'étranger

attacks masterminded from outside the country

attaque

attack

attaque contre qn/qc

attack on sb/sth

attaque

attack

crise d'étouffement

attack of breathlessness

provoquer des étouffements

to bring on attacks of breathlessness

invulnérable aux attaques

invulnerable to attack

attacks Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth

lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack

passer à l'attaque

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer

s'attaquer à

attack is the best form of defence посл.

l'attaque est la meilleure défense

to come back against a verbal attack

riposter à une attaque verbale

attacks masterminded from outside the country

attentats téléguidés de l'étranger

it is an attack on my reputation

c'est une atteinte à ma réputation

to bring on attacks of breathlessness

provoquer des étouffements

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.

en.wikipedia.org

In terms of physical attacks, characters can chain up to three-in-a-row or charge their power to use a more powerful focus attack.

en.wikipedia.org

The most common effects are rhinorrhea (runny nose), watery eyes, coughing and asthma attacks.

en.wikipedia.org

Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.

en.wikipedia.org

On the other hand these attacks can only call preexisting functions.

en.wikipedia.org

These attacks were aimed at pushing the front line to more advantageous positions in preparation for a major attack, and to acclimatise the newly arrived infantry.

en.wikipedia.org

He attacks her, hitting her in the head with a spanner and leaving her to die.

en.wikipedia.org

Her campaign largely refrained from mudslinging and personal attacks, and she led her party to an increase from 10 seats to 17 seats in the legislature.

en.wikipedia.org

Depending on specifics circumstances, characters may activate their limit abilities that vary from powerful attacks to extremely useful support magic.

en.wikipedia.org

These explosions were designed to simulate underwater attacks.

en.wikipedia.org