Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Земля
Sacs

Oxford-Hachette French Dictionary

Oxford bags СУЩ. только мн. МОДА

Oxford bags
pantalon м. aux jambes larges

I. bag [брит. baɡ, америк. bæɡ] СУЩ.

1. bag (container):

bag
sac м. (of de)
to put sth in a bag
mettre qc dans un sac
20 pence a bag
20 pence le sac

2. bag (hunting):

to get a good bag
faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag жарг., уничиж.
teigne ж. уничиж.

II. bags СУЩ. только мн.

1. bags (baggage):

bags
bagages м. мн.
to pack one's bags букв.
faire ses bagages
to pack one's bags перенос.
faire ses valises

2. bags брит. (lots) разг.:

bags of money, time
plein de
I've got bags left
il m'en reste des tonnes разг.

III. bag <Part prés bagging; прош. вр., part passé bagged> [брит. baɡ, америк. bæɡ] ГЛ. перех.

1. bag (save, get) разг.:

bag seat, table
retenir
bag medal
empocher
to bag sth for sb, to bag sb sth
retenir qc pour qn

2. bag разг. СПОРТ:

bag goal, point
marquer
bag hare, bird
tuer
bag fish
attraper

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag америк. (capture):

bag разг.
capturer

IV. bag <Part prés bagging; прош. вр., part passé bagged> [брит. baɡ, америк. bæɡ] ГЛ. неперех.

bag garment:

bag
se déformer
to bag at the knees
pocher aux genoux

V. bag [брит. baɡ, америк. bæɡ]

a mixed bag
un mélange hétérogène
bags I разг. , bags me брит. разг.
à moi
it's in the bag разг.
c'est dans le sac or la poche разг.
it's not my bag разг. америк.
ce n'est pas mon truc разг.
the whole bag of tricks разг.
tout le bataclan разг.
to be left holding the bag америк.
payer les pots cassés разг.
to have bags under one's eyes
avoir des valises sous les yeux разг.

I. bag up ГЛ. [брит. baɡ -, америк. bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

bag up
mettre [qc] en sac, ensacher

sponge bag СУЩ. брит.

sponge bag
trousse ж. de toilette

string bag СУЩ.

string bag
filet м. à provisions

flotation bag СУЩ.

flotation bag
ballon м. de flottaison

body bag СУЩ.

body bag
housse ж. mortuaire

game bag СУЩ.

game bag
gibecière ж.

carpet bag [брит., америк. ˈkɑrpətˌbæɡ] СУЩ.

carpet bag
sac м. de voyage

tote bag СУЩ. америк.

tote bag
sac м. fourre-tout

camera bag СУЩ.

camera bag (gen)
sac м. photo
camera bag (professional)
sac м. de photographe

в словаре PONS

I. bag [bæg] СУЩ.

1. bag:

bag
sac м.
bag of sweets
sachet м.
bag of sweets
cornet м. швейц.

2. bag (luggage):

bag
sac м. de voyage
to pack one's bags
faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag
poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag
vieille grincheuse ж.

5. bag (game caught by hunter):

bag
tableau м.

6. bag мн. австрал., брит. разг.:

to have bags of
avoir plein de

Выражения:

a bag of bones
un sac d'os
the whole bag of tricks
tout le bataclan
it's in the bag
c'est du tout cuit

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.

1. bag (put in bag):

bag
mettre en sac

2. bag разг. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]
retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag
abattre

toiletries bag СУЩ. америк.

toiletries bag
trousse ж. de toilette

string bag СУЩ.

string bag
filet м. à provisions

toilet bag СУЩ.

toilet bag
trousse ж. de toilette

Jiffy bag® СУЩ.

Jiffy bag
enveloppe ж. matelassée

tool bag СУЩ.

tool bag
trousse ж. à outils

paper bag СУЩ.

paper bag
sac м. en papier

tea bag СУЩ.

tea bag
sachet м. de thé
tea bag
poche ж. de thé Квебек

shoulder bag СУЩ.

shoulder bag
sac м. à bandoulière

carrier bag СУЩ. брит.

1. carrier bag (plastic):

carrier bag
grand sac м. en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag
grand sac м. en papier
в словаре PONS

I. bag [bæg] СУЩ.

1. bag:

bag
sac м.
bag of candy
sachet м.
bag of candy
cornet м. швейц.

2. bag (luggage):

bag
sac м. de voyage
to pack one's bags
faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag
poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag
vieille grincheuse ж.

5. bag (game caught by hunter):

bag
tableau м.

Выражения:

bag of bones
sac м. d'os
the whole bag of tricks
tout le bataclan
it's in the bag
c'est du tout cuit

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛ. перех.

1. bag (put in bag):

bag
mettre en sac

2. bag разг. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]
retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag
abattre

duffel bag, duffle bag СУЩ.

duffel bag
sac м. marin

Jiffy bag СУЩ.

Jiffy bag
enveloppe ж. matelassée

shoulder bag СУЩ.

shoulder bag
sac м. à bandoulière

sleeping bag СУЩ.

sleeping bag
sac м. de couchage

tea bag СУЩ.

tea bag
sachet м. de thé
tea bag
poche ж. de thé Квебек

tote bag СУЩ.

tote bag
fourre-tout м. неизм.

air bag СУЩ.

air bag
airbag м.

brown-bag <-gg-> [ˌbraʊn·ˈbæg] ГЛ. неперех.

to brown-bag one's lunch
apporter son repas

clutch bag СУЩ.

clutch bag
pochette ж.
Present
Ibag
youbag
he/she/itbags
webag
youbag
theybag
Past
Ibagged
youbagged
he/she/itbagged
webagged
youbagged
theybagged
Present Perfect
Ihavebagged
youhavebagged
he/she/ithasbagged
wehavebagged
youhavebagged
theyhavebagged
Past Perfect
Ihadbagged
youhadbagged
he/she/ithadbagged
wehadbagged
youhadbagged
theyhadbagged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pack one's bags
faire ses bagages
to have bags of
avoir plein de
she took everything out of her bag
elle a tout sorti de son sac
to pack one's bags a. перенос.
faire ses valises
they aren't our bags, they are theirs
ce ne sont pas nos sacs, ce sont les leurs
consigner ses bagages
to leave one's bags in the left luggage брит.
consigner ses bagages
to leave one's bags at the baggage check америк.
échanger un sac contre une montre
to exchange a bag for a watch
avoir des poches sous les yeux
to have bags under one's eyes
retirer ses bagages de la consigne
to get one's bags out of the left luggage [or baggage check америк.]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But don't let that scare you from, you know, buying them printed on a tote bag or t-shirt.
www.kotaku.com.au
She finished the look with a black suede tote bag.
www.tv3.ie
The 2013 collection features several new styles of bags, including a chic two-tone tote bag, and the use of different types of materials.
www.straight.com
They're often teamed with a bracelet-sleeve winter coat, scarf and a tote bag that complements the colour of the gloves.
www.ft.com
How many books fit in a tote bag?
www.npr.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bags" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
китайский
английский
испанский