BALE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. bale [брит. beɪl, америк. beɪl] СУЩ.

bale: balle ж.

II. bale [брит. beɪl, америк. beɪl] ГЛ. перех.

1. bale hay, cotton, paper:

bale: mettre [qc] en balles

2. bale брит. → bail

I. bail [брит. beɪl, америк. beɪl] СУЩ.

1. bail ЮРИД.:

bail: caution ж.

to be (out) on bail: être libéré sous caution

to release sb on bail of £5, 000 or on £5, 000 bail: libérer qn contre une caution de 5 000 livres sterling

to set bail at…: fixer la caution à…

to stand or go bail for sb: se porter garant pour qn

to put up bail for sb: payer la caution pour qn

to request/grant bail: demander/accorder la mise en liberté sous caution

to jump bail: ne pas comparaître (devant un tribunal)

2. bail СПОРТ (in cricket):

bail: bâtonnet м.

II. bail [брит. beɪl, америк. beɪl] ГЛ. перех.

1. bail ЮРИД.:

bail: mettre [qn] en liberté provisoire

they were bailed to appear in court next Monday: ils ont été mis en liberté provisoire jusqu'à leur comparution devant le tribunal lundi prochain

2. bail МОР.:

bail water: écoper

bale out ГЛ. [брит. beɪl -, америк. beɪl -] брит.

bale out → bail out

bail out ГЛ. [брит. beɪl -, америк. beɪl -] (bail out [sth], bail [sth] out)

1. bail out МОР.:

bail out: écoper

2. bail out (jump from plane):

bail out: sauter

bail out (get out of trouble) person: tirer d'affaire

bail out ФИНАНС. company: renflouer

bail out ЮРИД. person: payer la caution pour

bail out МОР. water: écoper

bail out boat: vider

французский

английский

botte (de foin, paille): bale

balle (de café, foin): bale

в словаре PONS

английский

французский

I. bale [beɪl] СУЩ.

bale: ballot м.

II. bale [beɪl] ГЛ. перех.

bale: mettre en ballot

французский

английский

botte (au carré): bale

balle: bale

écoper: to bale out

в словаре PONS

английский

французский

I. bale [beɪl] СУЩ.

bale: ballot м.

II. bale [beɪl] ГЛ. перех.

bale: mettre en ballot

французский

английский

botte (au carré): bale

balle: bale

Present
I	bale
you	bale
he/she/it	bales
we	bale
you	bale
they	bale

Past
I	baled
you	baled
he/she/it	baled
we	baled
you	baled
they	baled

Present Perfect
I	have	baled
you	have	baled
he/she/it	has	baled
we	have	baled
you	have	baled
they	have	baled

Past Perfect
I	had	baled
you	had	baled
he/she/it	had	baled
we	had	baled
you	had	baled
they	had	baled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His lifestyle and hospitality often got him into trouble financially, requiring his children to bail him out in later years.

en.wikipedia.org

Initially, problems stemming from a 1999 suspension of the bail bond company kept her in jail.

en.wikipedia.org

The bail bond industry sees it much differently.

www.nbcnews.com

There followed a series of remands, initially to amend the conditions of bail and thereafter at the request of the prosecution, for further investigation.

en.wikipedia.org

He convinced her to take a lie detector test, which she passed, and it was enough to get her out on bail.

en.wikipedia.org