broadcasts в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы broadcasts в словаре английский»французский

I.broadcast [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] СУЩ.

broadcast

émission ж.

TV/radio broadcast

émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast

émission sportive/en direct

the broadcast of sth

la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II.broadcast <прош. вр., part passé broadcast or broadcasted> [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] ГЛ. перех.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast уничиж.

raconter

there's no need to broadcast it!

ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast С.-Х.:

broadcast seeds

disséminer

III.broadcast <прош. вр., part passé broadcast or broadcasted> [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] ГЛ. неперех.

1. broadcast station, channel:

broadcast

émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast

faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening

faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV.broadcast [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] НАРЕЧ. С.-Х.

broadcast sow

en dispersion

V.broadcast [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] ПРИЛ.

broadcast (on TV)

télévisé

broadcast (on radio)

radiodiffusé

broadcast (on both)

radiotélévisé

radio broadcast СУЩ.

radio broadcast

émission ж. de radio

radio broadcast

émission ж. radiophonique

news broadcast СУЩ.

news broadcast

bulletin м. d'informations

party political broadcast СУЩ.

party political broadcast

émission dans laquelle un parti expose sa politique

non-broadcast video СУЩ.

non-broadcast video

enregistrement м. vidéo à usage non commercial

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

broadcast in stereo

transmis en stéréo

broadcast in stereo определит. disc, cassette, effect

stéréo

broadcast in stereo неизм. recording, broadcast

en stéréo

very low frequency определит. broadcast

à très basse fréquence

Переводы broadcasts в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

radiodiffuser

to broadcast

journal radiodiffusé

news broadcast

retransmettre РАДИО, ТВ nouvelles, émission

to broadcast

retransmettre (qc) en direct

to broadcast sth live

retransmettre qc en différé

to broadcast a recording of sth

retransmission

broadcast

retransmission en direct/différé

live/recorded broadcast

la retransmission de la cérémonie se fera à 15 heures

the ceremony will be broadcast at 3 pm

broadcasts в словаре PONS

Переводы broadcasts в словаре английский»французский

I.broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] СУЩ.

1. broadcast no мн. (process):

broadcast

diffusion ж.

2. broadcast (programme):

broadcast

émission

II.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] ГЛ. неперех. америк.

broadcast

diffuser

III.broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] ГЛ. перех. америк.

1. broadcast (transmit):

broadcast

diffuser

2. broadcast перенос. разг.:

broadcast fact

crier sur les toits

broadcast rumour

répandre

radio broadcast СУЩ.

radio broadcast

émission ж. radiophonique

outside broadcast СУЩ.

outside broadcast

retransmission ж. en direct

party political broadcast СУЩ. брит., австрал.

party political broadcast

émission ж. réservée à un parti politique

Переводы broadcasts в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

télédiffuser

to broadcast (on television)

radiodiffusé(e)

broadcast (on radio)

retransmission

broadcast

retransmission en direct

live broadcast

retransmission en différé

broadcast recording

ici, les émissions de cette station sont inaudibles

that station's broadcasts can hardly be heard round here

retransmettre

to broadcast

retransmettre qc en direct

to broadcast sth live

diffuser

to broadcast

broadcasts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be broadcast on the radio

passer sur les ondes

message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television

message radiotélévisé du chef de l'État

that station's broadcasts can hardly be heard round here

ici, les émissions de cette station sont inaudibles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The news ticker only appears during news bulletins and rolling-news broadcasts, and is removed from the screen during opinion shows and documentaries.

en.wikipedia.org

Slice broadcasts lifestyle and entertainment programming aimed at women in the form of reality television series, documentaries, talk shows, and more.

en.wikipedia.org

People were warned to tune to television and radio broadcasts.

en.wikipedia.org

The stated goals of the broadcasts were the deterrence of future crime and improved public scrutiny of jail procedures.

en.wikipedia.org

Telephony, television broadcasts, news services and online service providers have played a crucial part in globalization.

en.wikipedia.org

After the controversial APEC motorcade stunt, the show's profile was greatly increased and international broadcasts expanded.

en.wikipedia.org

Before stereo television broadcasts were commonly available, a simulcast was available on the student radio stations which are now known as b.net.

en.wikipedia.org

Court reporters can also provide the closed captions on live broadcasts and recorded shows.

www.theglobeandmail.com

He disliked the regimentation of live broadcasts, and much preferred the relaxed atmosphere of the recording studio.

en.wikipedia.org

It broadcasts at a medium-wave frequency of 1080 kHz.

en.wikipedia.org