CAPTAIN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. captain [брит. ˈkaptɪn, америк. ˈkæptən] СУЩ.

captain (gen) ВОЕН., СПОРТ: capitaine м.

captain америк. (precinct commander) (in police): commissaire м. de quartier

captain (in fire service): capitaine м. des pompiers

naval/army captain: capitaine de vaisseau/de l'armée de terre

captain of industry перенос.: capitaine d'industrie

this is your captain speaking (on plane): ici votre commandant de bord

II. captain [брит. ˈkaptɪn, америк. ˈkæptən] ГЛ. перех.

captain team: être le capitaine de

captain ship, platoon: commander

vice captain СУЩ. СПОРТ

vice captain: capitaine м. en second

sea captain СУЩ.

sea captain: capitaine м. de la marine marchande

school captain СУЩ. брит. ШКОЛА

school captain: élève responsable de la discipline

group captain СУЩ. брит.

group captain ВОЕН., АВИА.: colonel м. (de l'armée de l'air)

bell captain СУЩ. америк.

bell captain: responsable d'un groupe de grooms

unimaginatively captain, manage: sans brio

precinct определит. captain, police station: de quartier

французский

английский

capitaine (d'armée de terre, de marine): ≈ captain

capitaine (d'armée de l'air): ≈ captain америк.

capitaine (d'équipe sportive): captain

capitaine d'industrie: captain of industry

capitaine au long cours МОР.: fully-licensed captain

capitaine de vaisseau ВОЕН., МОР.: ≈ captain

colonel (dans l'armée de l'air): ≈ group captain брит.

в словаре PONS

английский

французский

I. captain [ˈkæptɪn] СУЩ. a. перенос.

captain: capitaine м.

II. captain [ˈkæptɪn] ГЛ. перех.

1. captain (be in charge of):

captain: mener

2. captain (be officer):

captain: être capitaine de

group captain СУЩ. брит. ВОЕН.

group captain: colonel м. (de l'armée de l'air)

team captain СУЩ.

team captain: chef м. d'équipe

to take over as captain: devenir capitaine

французский

английский

capitaine: captain

capitaine: flight captain америк.

capitaine/vaisseau négrier: slave captain/ship

commandant(e): captain

seigneur de l'industrie: captain of industry

passage au grade de capitaine: promotion to captain

passer capitaine/directeur: to become a captain/director

в словаре PONS

английский

французский

I. captain [ˈkæp·t ə n] СУЩ. a. перенос.

captain: capitaine м.

II. captain [ˈkæp·t ə n] ГЛ. перех.

1. captain (be in charge of):

captain: mener

2. captain (be officer):

captain: être capitaine de

team captain СУЩ.

team captain: chef м. d'équipe

to take over as captain: devenir capitaine

французский

английский

capitaine: captain

capitaine: flight captain

commandant(e): captain

passage au grade de capitaine: promotion to captain

passer capitaine/directeur: to become a captain/director

Present
I	captain
you	captain
he/she/it	captains
we	captain
you	captain
they	captain

Past
I	captained
you	captained
he/she/it	captained
we	captained
you	captained
they	captained

Present Perfect
I	have	captained
you	have	captained
he/she/it	has	captained
we	have	captained
you	have	captained
they	have	captained

Past Perfect
I	had	captained
you	had	captained
he/she/it	had	captained
we	had	captained
you	had	captained
they	had	captained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью