conscientious objection в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы conscientious objection в словаре английский»французский

conscientious objection СУЩ.

conscientious objection

objection ж. de conscience

Переводы conscientious objection в словаре английский»французский

objection [брит. əbˈdʒɛkʃ(ə)n, америк. əbˈdʒɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. objection (gen):

objection

objection ж. (to à, from de la прич. de)

are there any objections?

y a-t-il des objections?

if you have no objection(s)

si vous n'y voyez pas d'inconvénient

I've no objection(s)

je n'y vois pas d'inconvénient

I can't see any objection

je ne vois aucune objection (to doing à faire)

the main objection was to tax increases

l'objection principale concernait l'augmentation des impôts

to have an objection to sb

avoir quelque chose contre qn

to have an objection to doing

avoir une objection à faire

have you some objection to washing up? ирон.

aurais-tu une objection à faire la vaisselle? ирон.

have you any objection to people taking photos?

est-ce que cela vous dérange que les gens prennent des photos?

I've no objection to them coming

cela ne me dérange pas qu'ils viennent

the objection that …

l'objection selon laquelle …

2. objection ЮРИД.:

to make objection to argument, statement

marquer son opposition à

objection!

objection! (formule employée par un avocat pour marquer son opposition à une affirmation de la partie adverse)

objection sustained/overruled

objection retenue/rejetée

conscientious [брит. ˌkɒnʃɪˈɛnʃəs, америк. ˌkɑn(t)ʃiˈɛn(t)ʃəs] ПРИЛ. (all contexts)

conscientious

consciencieux/-ieuse

conscientious objection в словаре PONS

Переводы conscientious objection в словаре французский»английский

objection de conscience

conscientious objection

Переводы conscientious objection в словаре английский»французский

objection [əbˈdʒekʃən] СУЩ.

objection

objection ж.

to raise objections to sth

soulever des objections à qc

have you any objection to my doing sth?

est-ce que tu vois un inconvénient à ce que je fasse qc? (сослаг.)

conscientious ПРИЛ.

conscientious

consciencieux(-euse)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These appeals could be made on the grounds of work of national importance, business or domestic hardship, medical unfitness, and conscientious objection.

en.wikipedia.org

However, most party members who claimed conscientious objection status did so in the context of their moral and religious beliefs, rather than on political conviction.

en.wikipedia.org

However, most party members who claimed conscientious objection status did so in the context of their moral and religious beliefs, rather than on political policy.

en.wikipedia.org

He declared his conscientious objection, demanding to be exempted from military service.

en.wikipedia.org

Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are sometimes referred to as draft avoidance.

en.wikipedia.org