Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
скътам
à la peau matte
английский
английский
французский
французский
dark-skinned ПРИЛ.
dark-skinned person:
dark-skinned
à peau noire
a small dark or dark-skinned woman
une petite femme à la peau brune
французский
французский
английский
английский
basané (basanée) [bazane] ПРИЛ.
1. basané (hâlé):
basané (basanée)
sunburned брит.
basané (basanée)
(sun-)tanned
2. basané:
basané (basanée) (à la peau sombre)
swarthy
basané (basanée) (à la peau sombre)
dark-skinned
basané (basanée) (with a racial connotation) жарг., оскорб.
coloured оскорб.
I. foncé (foncée) [fɔ̃se] ГЛ. прич. прош. вр.
foncé → foncer
II. foncé (foncée) [fɔ̃se] ПРИЛ. (gén)
foncé (foncée)
dark
foncé (foncée) rose, mauve
deep
robes vert foncé
dark green dresses
avoir la peau foncée/les cheveux foncés
to be dark-skinned/dark-haired
I. foncer [fɔ̃se] ГЛ. перех.
1. foncer (assombrir):
foncer couleur
to make [sth] darker
foncer rose, mauve
to make [sth] deeper
2. foncer КУЛИН.:
foncer moule, plat
to line (avec with)
3. foncer ТЕХН.:
foncer puits
to sink
foncer tonneau
to bottom
II. foncer [fɔ̃se] ГЛ. неперех.
1. foncer (aller très vite) разг.:
foncer chauffeur, voiture, coureur:
to tear along разг. (vers toward, towards брит.)
fonce!
get a move on! разг.
fonce!
put your foot down!
il va falloir foncer pour terminer à temps
we'll have to rush to finish in time
2. foncer (se précipiter) разг.:
foncer vers/dans/à travers
to rush ou dash toward(s)/into/through
foncer sur qc/vers la sortie
to make a dash for sth/for the exit
foncer sur qn (en attaquant)
to charge at sb
le taureau m'a foncé dessus
the bull came charging at me
foncer tête baissée dans la bagarre
to rush headlong into the fray
foncer à New York/Londres
to dash over to New York/London
il n'est pas du genre à foncer (prudent)
he's not the type to rush into things
il n'est pas du genre à foncer (pas décisif)
he's not the type to go for it разг.
fonce! (n'hésite pas)
go for it! разг.
3. foncer (s'assombrir):
foncer couleur:
to darken
foncer rose, mauve:
to deepen
foncer tissu:
to go darker
foncer au soleil lunettes:
to go darker in the sun
I. brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn] ПРИЛ.
brun (brune) peau, tissu, fourrure
brown, dark
brun (brune) cheveux, barbe
dark
brun (brune) yeux
brown
brun (brune) personne
dark-haired
brun (brune) tabac
black
cigarette brune
black tobacco cigarette
bière brune
stout брит.
brun foncé/clair
dark/light brown
brun de peau
dark-skinned
II. brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn] СУЩ. м. (ж.)
brun (brune) (homme)
dark-haired man
brun (brune) (femme)
dark-haired woman
brun (brune) (femme)
brunette
III. brun СУЩ. м.
brun м. (couleur):
brun
brown
brun clair/foncé
light/dark brown
IV. brune СУЩ. ж.
1. brune (cigarette):
brune
black tobacco cigarette
2. brune (bière):
brune
brown ale
brune
stout брит.
V. à la brune ПРЕДЛОГ
à la brune лит.:
à la brune
at dusk
VI. brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn]
brun Van Dyck
Vandyke brown
английский
английский
французский
французский
dark-skinned ПРИЛ.
dark-skinned
à la peau matte
французский
французский
английский
английский
I. noiraud(e) [nwaʀo, od] ПРИЛ.
noiraud(e)
dark
II. noiraud(e) [nwaʀo, od] СУЩ. м.(ж.)
noiraud(e)
dark-skinned person
dark-skinned ПРИЛ.
dark-skinned
à la peau mate
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Since dark-skinned males are more likely to be linked to crime and misconduct, many people develop preconceived notions about the characteristics of black men.
en.wikipedia.org
For half of the participants, the experimenter's avatar was dark-skinned and for the other half the avatar was light-skinned.
en.wikipedia.org
The stocky, dark-skinned man was a friend and teacher to the children, a guard for the bathers and a hero to people in distress.
en.wikipedia.org
Neutral words to define a black or dark-skinned person are "nero" (literally black) or "di colore" (colouredor literally of colour).
en.wikipedia.org
Most of her work relates to her experiences growing up, with dark-skinned figures, almost always female, in flowery clothes in tropical settings.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dark-skinned" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский