dispatching в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dispatching в словаре английский»французский

I.dispatch [брит. dɪˈspatʃ, америк. dəˈspætʃ] СУЩ.

1. dispatch (report):

dispatch

dépêche ж.

mentioned in dispatches ВОЕН.

cité à l'ordre du jour

2. dispatch (sending):

dispatch

expédition ж.

date of dispatch

date d'expédition

3. dispatch (speed):

dispatch

promptitude ж.

with dispatch

avec promptitude

II.dispatch [брит. dɪˈspatʃ, америк. dəˈspætʃ] ГЛ. перех.

1. dispatch (send):

dispatch person, troops

envoyer (to à)

dispatch letter, parcel

expédier (to à)

2. dispatch (consume) шутл.:

dispatch plateful

expédier

dispatch drink

descendre

3. dispatch (complete):

dispatch work

expédier

dispatch problem

régler

4. dispatch (kill):

dispatch смягч.

expédier [qn] six pieds sous terre

dispatch rider СУЩ.

1. dispatch rider ВОЕН.:

dispatch rider

estafette ж.

2. dispatch rider ТОРГ.:

dispatch rider

dispatcher м.

dispatch box СУЩ.

1. dispatch box:

dispatch box

valise ж. diplomatique

Выражения:

Dispatch Box брит. ПОЛИТ.

tribune ж. (d'où parlent les membres du gouvernement)

Переводы dispatching в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dépêche

dispatch

dépêche d'agence

agency dispatch

estafette

dispatch rider

expédition (de lettre, marchandises)

dispatching

dépêcher

to dispatch (à to)

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to see sb

dépêcher qn sur place

to dispatch sb to the scene

dépêcher des troupes en renfort

to dispatch troops as reinforcements

expéditeur (expéditrice)

of dispatch après сущ.

avec célérité

promptly, with dispatch офиц.

bordereau de crédit/d'envoi/d'escompte

credit/dispatch/discount note

dispatching в словаре PONS

Переводы dispatching в словаре английский»французский

I.dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] СУЩ.

1. dispatch (something sent):

dispatch

expédition ж.

dispatch of clothing

envoi м.

2. dispatch (press report):

dispatch

dépêche ж. (de l'étranger)

Выражения:

to do sth with dispatch офиц.

faire qc avec diligence

to be mentioned in dispatches

être porté aux nues

II.dispatch [dɪˈspætʃ] ГЛ. перех. a. ирон., шутл.

dispatch

expédier

Переводы dispatching в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

expédition

dispatching

expédition des affaires courantes

dispatching

dépêche

dispatch

envoi d'une marchandise, commande, de vivres

dispatch

dépêcher qn auprès de qn

to dispatch sb to sb

dispatching Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do sth with dispatch офиц.

faire qc avec diligence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is also involved in provision of ship chartering service, shipping agency and labor dispatching service.

www.arnnet.com.au

Sources disagree on the timing of the dispatching of the various vessels.

en.wikipedia.org

The dispatching algorithm is usually unable to completely cater for the variation, and latecomers may find the elevator they are assigned to is already full.

en.wikipedia.org

One example of this might be the case of a buildings fire control system dispatching a notice that a smoke detector has activated.

en.wikipedia.org

This mainly concerns demand and resource planning, batch size development, dispatching planning, replenishment strategy along storage levels within the push or pull approach, inventory planning and general software architecture.

en.wikipedia.org

These intercoms usually appear as circuits on communications consoles in dispatching centers.

en.wikipedia.org

Emergency medical dispatchers and prioritized dispatching have become a critical and demanding part of EMS service delivery.

en.wikipedia.org