DISTRIBUTION CHANNEL - Перевод английский на французский

английский

французский

distribution определит. channel, company, costs, network, system, rights

de distribution

французский

английский

canal de distribution, canal de diffusion

distribution channel

distribution [брит. dɪstrɪˈbjuːʃ(ə)n, америк. ˌdɪstrəˈbjuʃ(ə)n] СУЩ.

1. distribution (sharing):

distribution (of funds, information, food, resources)

distribution ж. (to sb à qn, to sth dans qc)

for distribution to schools

pour être distribué dans les écoles

the distribution of wealth ПОЛИТ.

la répartition des richesses

2. distribution:

distribution ТОРГ., КИНО.

distribution ж.

distribution определит. channel, company, costs, network, system, rights

de distribution

3. distribution (of flora, fauna, minerals):

distribution

répartition ж.

4. distribution СТАТ.:

distribution

répartition ж.

5. distribution (of weight, burden):

distribution

répartition ж.

6. distribution определит. ИНФОРМ.:

distribution network

de distribution

I. channel [брит. ˈtʃan(ə)l, америк. ˈtʃænl] СУЩ.

1. channel (passage cut by or for liquid):

channel

canal м.

to cut a channel

creuser un canal (in à travers)

2. channel (deep, navigable part of water):

channel

chenal м.

3. channel:

the Channel or the English Channel

la Manche

the Channel or the English Channel определит. crossing, port

de la Manche

4. channel (diplomatic, commercial):

channel перенос.

canal м.

distribution channels

canaux м. мн. de distribution

to do sth through the proper or usual or normal channels

faire qc par la voie normale

to go through official channels

passer par la voie officielle

diplomatic/legal channels

voie ж. diplomatique/légale

to open channels of communication

ouvrir un réseau de communication

5. channel ТВ:

channel

chaîne ж.

to change channels

changer de chaîne

to flick channels разг.

zapper

channel one/two

la première/deuxième chaîne

6. channel РАДИО:

channel

canal м.

7. channel АРХИТ. (flute):

channel

cannelure ж.

8. channel ТЕХН. (groove):

channel

rainure ж.

9. channel ИНФОРМ.:

channel

canal м.

channel

voie ж. de transmission

II. channel <Part prés channelling, , channeling, америк. прош. вр., part passé channelled, channeled америк.> [брит. ˈtʃan(ə)l, америк. ˈtʃænl] ГЛ. перех.

1. channel (carry):

channel water, liquid

acheminer, canaliser (to, into dans, through par l'intermédiaire de)

2. channel (direct) перенос.:

channel efforts, energy

concentrer, canaliser (into dans, into doing pour faire)

channel funds, capital

affecter (into à)

to channel funds into doing

débloquer des crédits pour faire

to channel aid through official bodies

canaliser l'aide par l'intermédiaire d'organismes officiels

to channel sth towards industry, business

canaliser qc vers

3. channel (cut):

channel groove, gorge

creuser (in dans)

4. channel АРХИТ.:

channel column

canneler

distribution channel СУЩ. ЭКОН.

distribution channel

circuit м. de distribution

distribution СУЩ. no мн.

1. distribution (giving out):

distribution

distribution ж.

2. distribution (spread):

distribution

diffusion ж.

distribution of goods

répartition ж.

equitable/even distribution

partage м. équitable

I. channel [ˈtʃænl] СУЩ.

1. channel РАДИО:

channel

fréquence ж.

I like this channel

j'aime bien cette station

2. channel ТВ:

channel

chaîne ж.

cable channel

chaîne câblée

to turn to another channel

passer sur une autre chaîne

on channel one/five

sur la une/cinq

3. channel (waterway):

channel

canal м.

The (English) Channel

la Manche

4. channel (means):

channel

moyen м. de canaliser

II. channel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈtʃænl] ГЛ. перех.

channel

canaliser

distribution СУЩ.

1. distribution (sharing):

distribution

distribution ж.

2. distribution (spreading):

distribution

diffusion ж.

distribution of resources

répartition ж.

equitable distribution

partage м. équitable

3. distribution ЭКОН.:

distribution of goods, movies

distribution ж.

I. channel [ˈtʃæn· ə l] СУЩ.

1. channel ТВ:

channel

chaîne ж.

cable channel

chaîne câblée

to change the channel

changer de chaîne

on channel five

sur la cinq

2. channel (waterway):

channel

canal м.

the English Channel

la Manche

3. channel (means):

channel

moyen м. de canaliser

II. channel <-l- [or -ll-]> [ˈtʃæn· ə l] ГЛ. перех.

channel

canaliser

Present

I	channel
you	channel
he/she/it	channels
we	channel
you	channel
they	channel

Past

I	channelled / америк. channeled
you	channelled / америк. channeled
he/she/it	channelled / америк. channeled
we	channelled / америк. channeled
you	channelled / америк. channeled
they	channelled / америк. channeled

Present Perfect

I	have	channelled / америк. channeled
you	have	channelled / америк. channeled
he/she/it	has	channelled / америк. channeled
we	have	channelled / америк. channeled
you	have	channelled / америк. channeled
they	have	channelled / америк. channeled

Past Perfect

I	had	channelled / америк. channeled
you	had	channelled / америк. channeled
he/she/it	had	channelled / америк. channeled
we	had	channelled / америк. channeled
you	had	channelled / америк. channeled
they	had	channelled / америк. channeled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The original goal of the company was to provide a distribution channel for politically progressive content.

en.wikipedia.org

The most popular distribution channel for this type of issuing is internet, although some countries use non electronic media such as mail.

en.wikipedia.org

The non-store distribution channel can be divided into direct selling (off-premises sales) and distance selling, the latter including all forms of electronic commerce.

en.wikipedia.org

Trade discounts are most frequent in industries where retailers hold the majority of the power in the distribution channel (referred to as channel captains).

en.wikipedia.org

Unlike regular tabloid-format newspapers, supermarket tabloids are distributed through the magazine distribution channel, similarly to other weekly magazines and mass-market paperback books.

en.wikipedia.org