dodges в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dodges в словаре английский»французский

I.dodge [брит. dɒdʒ, америк. dɑdʒ] СУЩ.

1. dodge (movement):

dodge (gen)

mouvement м. de côté

dodge СПОРТ (in boxing, football)

esquive ж.

he made a quick dodge to the right (gen)

il a fait un saut vers la droite

he made a quick dodge to the right (in boxing)

il a fait une esquive vers la droite

2. dodge брит. (trick):

dodge разг.

combine ж. разг.

dodge разг.

truc м. разг.

a dodge for avoiding taxation

une combine pour éviter de payer les impôts разг.

to be up to all the dodges

connaître toutes les combines разг.

II.dodge [брит. dɒdʒ, америк. dɑdʒ] ГЛ. перех.

dodge bullet, blow

esquiver

dodge pursuers

échapper à

dodge перенос. difficulty, question, duty

esquiver

dodge confrontation, accusation

se dérober à

dodge tax

éviter de payer

dodge person

éviter

to dodge the issue

éluder la question

to dodge military service, to dodge the draft америк.

se faire réformer

tax dodge СУЩ. разг.

tax dodge

combine ж. pour éviter l'impôt разг.

Переводы dodges в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

esquive (mouvement)

dodge

esquiver coup

to duck, to dodge

esquiver question

to sidestep, to dodge

esquiver responsabilité

to dodge, to evade

esquiver difficulté

to dodge, to evade

s'en tirer par une pirouette

to dodge the question skilfully брит.

resquiller (en train, métro)

to dodge paying the fare разг.

biais уничиж.

dodge разг.

éviter balle, coup

to dodge

système (combine)

dodge разг.

dodges в словаре PONS

Переводы dodges в словаре английский»французский

I.dodge [dɒdʒ, америк. dɑ:dʒ] ГЛ. перех.

dodge

esquiver

dodge question

éluder

dodge work

fuir

dodge person

éviter

dodge pursuer

échapper à

II.dodge [dɒdʒ, америк. dɑ:dʒ] ГЛ. неперех.

1. dodge (move quickly):

dodge

se défiler

2. dodge СПОРТ:

dodge

esquiver

III.dodge [dɒdʒ, америк. dɑ:dʒ] СУЩ.

1. dodge разг. (trick):

dodge

combine ж.

tax dodge

magouille ж. fiscale

2. dodge (quick movement):

dodge

esquive ж.

Переводы dodges в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

esquiver

to dodge

faux-fuyant

dodge

resquiller

to dodge the fare

faire de la resquille

to dodge the fare

dodges Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tax dodge

magouille ж. fiscale