double-cross в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы double-cross в словаре английский»французский

I.double-cross [брит. ˌdʌb(ə)lˈkrɒs, америк. ˈˌdəbəl ˈkrɔs] разг. СУЩ.

double-cross

trahison ж.

II.double-cross [брит. ˌdʌb(ə)lˈkrɒs, америк. ˈˌdəbəl ˈkrɔs] разг. ГЛ. перех.

double-cross person:

double-cross

doubler, trahir

Переводы double-cross в словаре французский»английский

I.doubler [duble] ГЛ. перех.

1. doubler (multiplier par deux):

doubler effectifs, montant, prix, capacité

to double

doubler le pas

to quicken one's pace

doubler la mise ИГРА

to double the stakes

doubler la mise перенос.

to up the stakes

il a doublé sa fortune en cinq ans

he doubled his fortune in five years

2. doubler (garnir):

doubler vêtement, rideau, cloison

to line (de with)

3. doubler (plier en deux):

doubler feuille de papier, couverture

to fold [sth] in two

doubler ficelle, fil

to double

4. doubler КИНО.:

doubler film, acteur

to dub

le film a été doublé en trois langues

the film has been dubbed into three languages

5. doubler (pour remplacer):

doubler КИНО., ТЕАТР. (scène périlleuse, plan secondaire) acteur

to stand in for

doubler (pour indisponibilité) acteur

to understudy

6. doubler (dépasser):

doubler véhicule

to pass

il est dangereux de doubler dans les virages

it's dangerous to overtake брит. ou pass америк. on bends

‘défense de doubler’

‘no overtaking’ брит.

‘défense de doubler’

‘no passing’ америк.

doubler un véhicule à droite/gauche

to overtake брит. ou pass америк. a vehicle on the right/left

7. doubler МОР.:

doubler cap

to double

8. doubler МУЗ.:

doubler

to double

doubler une partie

to double a part

9. doubler (trahir) разг.:

doubler personne

to double-cross

II.doubler [duble] ГЛ. неперех.

1. doubler (gén):

doubler quantité, chiffre:

to double, to increase twofold

le terrain a doublé de valeur en dix ans

the land doubled in value within ten years

2. doubler Бельг. ШКОЛА (redoubler):

doubler

to repeat a year

III.se doubler ГЛ. возвр. гл.

se doubler возвр. гл.:

se doubler de qc

to be coupled with sth

son avarice se double de malhonnêteté

his/her meanness is coupled with dishonesty, he/she is dishonest as well as being mean

double-cross в словаре PONS

Переводы double-cross в словаре английский»французский

I.double-cross ГЛ. перех.

double-cross

doubler

II.double-cross <-es> СУЩ.

double-cross

double jeu м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There's just one problem: no-one's told these guys there in a second-rate double-cross thriller with pretensions.

www.scannain.com

Thus, missions often turn into a comedy of errors, as everyone on the team seeks to double-cross everyone else while keeping their own secrets.

en.wikipedia.org

The same year, he created a double-cross hybrid corn by breeding two separate hybrid individuals.

en.wikipedia.org

They are generally more vigorous and also more uniform than the earlier double-cross hybrids.

en.wikipedia.org

The winner is often the player who manages to double-cross the other players just before they double-cross him.

en.wikipedia.org

When she gets there, though, he has locked her out; the double-cross is complete.

en.wikipedia.org

Unfortunately, almost every member of the group has plans to double-cross the others.

en.wikipedia.org

It took a moment for the double-cross to sink in.

observer.com

The two for example share pillars set over a double-cross-shaped foundation and a roof which extends over the main entrance, covering a veranda.

en.wikipedia.org

She finds it exciting to defend monsters and does not hesitate to cross or double-cross to get what she wants.

en.wikipedia.org