fall-off в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fall-off в словаре английский»французский

fall off ГЛ. [брит. fɔːl -, америк. fɔl -]

1. fall off букв. person, leaf, hat, label:

fall off

tomber

2. fall off перенос.:

fall off attendance, takings, sales, output:

diminuer

fall off enthusiasm, standard, quality:

baisser

fall off support, interest:

retomber

fall off curve on graph:

décroître

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to fall off a or one's bicycle

tomber de bicyclette

to fall off or from chair, table, roof, bike, wall

tomber de

Переводы fall-off в словаре французский»английский

diminution [diminysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. diminution (réduction):

diminution (gén) (provoquée ou contrôlée)

reduction

diminution (constatée)

decrease

diminution (de production, d'activités commerciales)

fall-off

exiger une diminution de la durée du travail

to demand a reduction in working hours

constater une diminution des accidents

to notice a decrease in the number of accidents

la diminution des naissances

the decline in the birthrate

être en diminution (gén)

to be decreasing

être en diminution production, exportations:

to be falling off

le taux de natalité est en diminution

the birthrate is on the decline

être en diminution de 7%

to be down by 7%

2. diminution (affaiblissement):

diminution

diminishing

3. diminution (en tricot):

commencer les diminutions

start decreasing

faites deux diminutions à chaque rang

decrease two at the end of each row

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vider les arçons

to fall off one's horse

rechuter ventes:

to fall off again

descendre/tomber de son piédestal перенос.

to come down from/to fall off one's pedestal

diminuer production, ventes, demande:

to fall off

diminuer activité, intérêt, attaques, violence:

to fall off

fléchir production, demande:

to fall off

faire une chute de cheval/moto

to fall off a horse/motorbike

fall-off в словаре PONS

Переводы fall-off в словаре английский»французский

fall-off СУЩ.

fall-off

baisse ж.

a fall-off in sth

une baisse de qc

I.fall off ГЛ. неперех.

1. fall off (become detached):

fall off

tomber

2. fall off (decrease):

fall off

baisser

II.fall off ГЛ. перех.

fall off of table, roof:

fall off

tomber de

to fall off a horse/bicycle

faire une chute de cheval/de vélo

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to fall off the wagon разг.

se remettre à boire

Переводы fall-off в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vider les étriers (tomber de cheval)

to fall off

descendre/tomber [ou dégringoler] de son piédestal

to come down from/fall off one's pedestal

s'égrener

to fall off the bunch

fall-off Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fall off the wagon разг.

se remettre à boire

to fall off a horse/bicycle

faire une chute de cheval/de vélo

to come down from/fall off one's pedestal

descendre/tomber [ou dégringoler] de son piédestal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But if the last prominent syllable is not the last syllable of the utterance, the pitch fall-off is a step.

en.wikipedia.org

Because the fall-off in the eye's resolution is dramatic, the potential reduction in display information can be substantial.

en.wikipedia.org

Natural skylight fill is omni-directional and diffuse, with lower rate of inverse-square fall-off than artificial sources.

en.wikipedia.org

He says there has been an inevitable fall-off.

www.independent.ie

The asymptotic equipartition property essentially states that this peak is infinitely sharp, with infinite fall-off on either side.

en.wikipedia.org

But it would be minimal as it would be outstripped by the fall-off in male participation rates.

www.independent.ie

Rents have fallen but commercial rates in most cities and towns are still static despite the fall-off in trade.

www.independent.ie

The final years of the thirteenth century had seen a dramatic fall-off in the upper level of the nobility, as six earls had died from 1295 to 1298.

en.wikipedia.org

And it was also fall-off-the-couch hilarious.

en.wikipedia.org

After 1980, oil prices began a 20-year decline, eventually reaching a 60 percent fall-off during the 1990s.

en.wikipedia.org